En 2011, les conditions climatiques inhabituelles et la lenteur dansl'exploration des emplacements sur le terrain n'ont pas favorisé lestravaux. Les deux parties n'ont posé que 26 bornes sur les 34 prévues,a fait savoir vendredi le Comité de pilotage du bornage des provincesde Diên Biên et Phongsaly.
Pour 2012, le bornagepourrait rencontrer encore des difficultés car la plupart desemplacements des futures bornes se trouvent dans des régions reculéeset très difficiles d'accès, a estimé le vice-président du Comitépopulaire de la province de Diên Biên, Hoàng Van Nhân.
Le Comité de pilotage du bornage des provinces de Diên Biên etPhongsaly a fait le bilan des activités de bornage de la frontièrevietnamo-laotienne en 2011, et convenu de tenir sa 6e réunion endécembre 2012 dans la province lao de Phongsaly. -AVI
Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique
Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.