Dialogue stratégique Vietnam-Grande-Bretagne

Ce dialogue s'est concentré sur les problèmes internationaux, la sécurité régionale, la coopération dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme, ainsi que dans la défense.

Concernant les questions relatives à la sécurité internationale et régionale, Jeremy Browne a affirmé le rôle croissant de l'ASEAN et de ses mécanismes régionaux. Il s'est félicité de la nomination du vice-ministre vietnamien des AE Le Luong Minh au poste de secrétaire général de l'ASEAN en 2013.

Les deux parties ont échangé des opinions sur la situation au Myanmar, sur la péninsule coréenne et en Mer Orientale.

Elles se sont déclarées inquiètes de la tension en Mer Orientale ces derniers temps, estimant que le maintien de la paix, la stabilité, la sûreté et la liberté de navigation maritime en Mer Orientale sont des intérêts communs de la communauté internationale.

Elles ont également insisté sur la nécessité de régler par voie pacifique les litiges de souveraineté en Mer Orientale, en observant le droit international, dont la Charte de l'ONU et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Les deux parties ont réaffirmé l'importance de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) entre l'ASEAN et la Chine de 2002. Elles ont salué les progrès successifs en vue d'élaboration d'un Code de conduite en Mer Orientale (COC) définissant un cadre juridique pour la gestion et le règlement de la conduite des parties en Mer Orientale.

Les deux parties ont également discuté du changement géopolitique dans le monde et des problèmes internationaux d'intérêt commun comme la situation en Syrie.

A propos de la lutte contre le crime organisé et le terrorisme, elles ont affirmé leur engagement à coopérer pour faire face à ces menaces globaux. La partie britannique va envoyer en 2013 un expert dans la lutte contre le crime organisé au Vietnam.

La Grande-Bretagne a salué la participation vietnamienne à la conférence internationale sur la cybersécurité tenue en novembre 2011 à Londres.

Les deux parties ont aussi discuté de la traite des hommes, la cybercriminalité et le blanchiment, saluant la coopération bilatérale pour parvenir à la signature d'un mémorandum sur l'échange des informations sur les entrées/sorties.

Concernant la coopération en matière de défense, les deux parties ont salué la visite au Vietnam du vice-ministre britannique de la Défense qui aura lieu dans la semaine prochaine. Elles ont également applaudi la signature du mémorandum sur la coopération dans la défense en 2011, et la dernière visite d'une délégation de l'Institut royal pour les études dans la défense de la Grande-Bretagne, ainsi que la création d'un groupe de travail bilatéral sur la défense dans l'avenir.

Le Vietnam a remercié la Grande-Bretagne pour ses aides dans l'enseignement de la langue anglaise en faveur d'officiers militaires, ainsi que dans les formation sur le maintien de la paix conformément aux potentiels du Vietnam en matière de contribution aux activités de maintien de la paix de l'ONU.

Les deux parties ont également discuté de la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, des défis non traditionnels, y compris le changement climatique, ainsi que de la sécurité non traditionnelle.

Elles se sont réjouies des échanges dans le cadre des négociations sur le Traité sur le commerce des armes, ainsi que des échanges sur les initiatives internationales, dont la Conférence sur la sécurité nucléaire où le Vietnam avait donné des opinions pour le document de la Grande-Bretagne sur la sécurité des informations nucléaires.


Elles ont réaffirmé l'importance de ne pas laisser les technologies et les combustibles nucléaires tomber aux mains des terroristes et de mettre à jour les informations sur les échanges concernant cette question dans les organisations internationales dont l'ASEAN et l'Union européenne (UE).


Elles ont émis le souhait de coopérer au développement de l'énergie nucléaire civile dans le contexte où la Conférence internationale sur l'énergie nucléaire avait été organisée en janvier dernier à Hanoi et la visite en Grande-Bretagne du vice-ministre vietnamien de l'Education et de la Formation avait eu lieu en mars dernier.

A l'issue du dialogue, Jeremy Browne et Nguyen Thanh Son ont approuvé que la sécurité et la défense étaient un pilier important des relations entre les deux pays. Ils ont convenu par ailleurs de renforcer le dialogue bilatéral dans l'avenir dans l'esprit de la Déclaration commune sur le partenariat stratégique Vietnam-Grande-Bretagne. -AVI