Politique

Deux anciens hauts officiels du ministère de la Sécurité publique poursuivis en justice

L'ancien directeur général Tran Viet Tan et l'ancien directeur Bui Van Thanh du ministère de la Sécurité publique ont été poursuivis en justice.
Deux anciens hauts officiels du ministère de la Sécurité publique poursuivis en justice ảnh 1Tran Viet Tan (Source: VNA)


Hanoi, 15 décembre (VNA) - Le ministère de la Sécurité publique a annoncéle 14 décembre que son agence de police d’investigation avait poursuivi en justicel'ancien directeur général Tran Viet Tan et l'ancien directeur Bui Van Thanh duministère pour pour «manquement de responsabilité ayant causé de gravesconséquences», selon l’article 285 du code pénal de 1999. Ils ont été égalementinterdits de quitter leur lieu de résidence.

Leurs actes répréhensibles ont été découverts au cours de l'enquête surl'affaire d' «abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de leursfonctions publiques» impliquant Phan Van Anh Vu et ses complices.

Auparavant, le Premier ministre a signé des décisions concernantl’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Bui Van Thanh et TranViet Tan pour leurs infractions et défauts très graves dans le travail.  

Le Premier ministre a décidé de supprimer la qualité de vice-ministre de laSécurité publique pendant la période 2011-2016 à Tran Viet Tan, ancienvice-ministre de la Sécurité publique, en raison de ses infractions et défautstrès graves dans le travail.

Le Premier ministre a également décidé de destituer Bui Van Thanh du postede vice-ministre de la Sécurité publique en raison de ses infractions etdéfauts très graves dans le travail. -VNA



Suivez VietnamPlus

Voir plus

La cérémonie de célébration du 50e anniversaire de la réunification du Vietnam, le 29 avril 2025 au siège du Parti communiste français (PCF) à Paris. Photo : VNA

Cinquantenaire de la réunification du Vietnam : Une soirée d'amitié et de mémoire au siège du PCF

La commémoration du 50ème anniversaire de la réunification du Vietnam, marquée par la libération de Saigon le 30 avril 1975, s'est tenue dans une atmosphère émouvante au siège du Parti Communiste Français (PCF) à Paris. L'événement a rassemblé des représentants diplomatiques, des historiens, des militants et des artistes autour d'une célébration riche en témoignages et en réflexions historiques.

Do Van Chien, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Bensalem Mohamed, membre du Bureau politique du FLN. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Algérie réaffirment leur solidarité historique

Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a reçu le 30 avril une délégation du Front de libération nationale d'Algérie, en visite au Vietnam pour participer à la célébration des 50 ans de la réunification nationale (30 avril 1975-30 avril 2025).

L'Ambassadeur David Fernández Puyana (au centre), Observateur permanent de la Délégation permanente de l'Université pour la paix auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève. (Photo : VNA)

L'ambassadeur de l'Université pour la paix des Nations Unies souligne les efforts du Vietnam en matière de consolidation de la paix

L’ambassadeur David Fernández Puyana, observateur permanent de la délégation de l’Université pour la paix auprès de l’Office des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève, a salué les efforts du Vietnam en matière de consolidation de la paix, de développement socio-économique et d’intégration internationale.

L'article de Destino a Panama sur les vétérans américains qui ont choisi le Vietnam comme destination de retraite. (Photo : VNA)

Vietnam : destination de la tolérance et de l'esprit de réconciliation, selon un média panaméen

« Destino a Panama », un site d'information touristique et culturelle panaméen de renom, vient de publier un article poignant sur des vétérans américains qui ont trouvé au Vietnam un lieu de retraite inattendu. Intitulé « De enemigos a vecinos : veteranos de EE.UU. eligen Vietnam para la última etapa de su vida » (D'ennemis à voisins : des vétérans américains choisissent le Vietnam pour la dernière étape de leur vie), l'article dépeint avec humanité le chemin de la réconciliation entre d'anciens adversaires.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (deuxième à partir de la gauche), a offert de l'encens en hommage à l'ancien président de l'Assemblée nationale, Nguyen Huu Tho. Photo : quochoi.vn

Hommage rendu à son défunt prédécesseur par le plus haut législateur

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, a offert de l'encens en hommage à Nguyen Huu Tho, président de l'AN, à l'occasion de sa participation à la grande célébration du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975-2025) à Hô Chi Minh-Ville.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm (droite) rencontre le vice-président cubain Salvador Valdes Mesa. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm rencontre le vice-président cubain

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a rencontré Salvador Valdes Mesa, membre du Bureau politique du Parti communiste de Cuba (PCC) et vice-président de Cuba, à Hô Chi Minh-Ville le 30 avril, juste après la célébration solennelle du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975-2025).