Politique

Deux anciens hauts officiels du ministère de la Sécurité publique poursuivis en justice

L'ancien directeur général Tran Viet Tan et l'ancien directeur Bui Van Thanh du ministère de la Sécurité publique ont été poursuivis en justice.
Deux anciens hauts officiels du ministère de la Sécurité publique poursuivis en justice ảnh 1Tran Viet Tan (Source: VNA)


Hanoi, 15 décembre (VNA) - Le ministère de la Sécurité publique a annoncéle 14 décembre que son agence de police d’investigation avait poursuivi en justicel'ancien directeur général Tran Viet Tan et l'ancien directeur Bui Van Thanh duministère pour pour «manquement de responsabilité ayant causé de gravesconséquences», selon l’article 285 du code pénal de 1999. Ils ont été égalementinterdits de quitter leur lieu de résidence.

Leurs actes répréhensibles ont été découverts au cours de l'enquête surl'affaire d' «abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de leursfonctions publiques» impliquant Phan Van Anh Vu et ses complices.

Auparavant, le Premier ministre a signé des décisions concernantl’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Bui Van Thanh et TranViet Tan pour leurs infractions et défauts très graves dans le travail.  

Le Premier ministre a décidé de supprimer la qualité de vice-ministre de laSécurité publique pendant la période 2011-2016 à Tran Viet Tan, ancienvice-ministre de la Sécurité publique, en raison de ses infractions et défautstrès graves dans le travail.

Le Premier ministre a également décidé de destituer Bui Van Thanh du postede vice-ministre de la Sécurité publique en raison de ses infractions etdéfauts très graves dans le travail. -VNA



Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) a reçu à Hanoï le président du Conseil européen, António Costa. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance au rôle et à la position mondiale de l’UE

À l’occasion de la visite officielle du président du Conseil européen António Costa au Vietnam, le Premier ministre Phạm Minh Chính l’a reçu à Hanoï afin de réaffirmer la volonté commune de mettre en œuvre de manière approfondie et concrète le partenariat stratégique global Vietnam–Union européenne, en mettant l’accent sur le commerce, l’investissement, la transition verte et la coopération régionale et internationale.

Le SG du Parti To Lam rend hommage aux anciens SG Tran Phu et Ha Huy Tap

Le SG du Parti To Lam rend hommage aux anciens SG Tran Phu et Ha Huy Tap

Le secrétaire général To Lam s’est rendu à Ha Tinh pour rendre hommage aux anciens dirigeants du Parti Tran Phu et ha Huy Tap, ainsi qu’aux héroïques jeunes volontaires tombées au carrefour de Nga ba Đong Loc, symboles du sacrifice et de l’idéal révolutionnaire vietnamien.

Le président Luong Cuong (droite) et le président du Conseil européen António Costa lors d’une conférence de presse informant sur les résultats de leur entretien à Hanoï. Photo : VNA

Approfondir davantage les relations Vietnam – Union européenne

Après 35 ans de relations diplomatiques, le partenariat Vietnam–Union européenne connaît une dynamique positive et globale. À l’occasion de la visite du président du Conseil européen António Costa au Vietnam, les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer et d’approfondir leurs relations.

Les ministres participant à la Réunion restreinte des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam participe à la Réunion restreinte des ministres des AE de l’ASEAN

La Réunion restreinte des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN, tenue à Cebu (Philippines), a officiellement lancé l’Année ASEAN 2026. À cette occasion, les pays membres ont réaffirmé leur engagement en faveur de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et d’une coopération régionale renforcée, face aux défis internationaux et régionaux croissants.