La 5e session dugroupe de travail mixte entre les quatre provinces vietnamiennes de HaGiang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien et la province chinoise du Yunnan aeu lieu jeudi 18 décembre dans la ville de Ha Giang, province éponyme(Nord du Vietnam).
L’événement a réuni le vice-ministrevietnamien des Affaires étrangères, Dang Minh Khoi, l’ambassadeur deChine au Vietnam, Hong Xiao Yong, le vice-gouverneur du Yunnan, Gao ShuXun, les autorités des provinces de Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, DienBien, limitrophes avec le Yunnan.
Cette 5e session dugroupe de travail mixte contribue à intensifier les relations d’amitiéet la coopération entre ces quatre provinces vietnamiennes et le Yunnan.Leurs relations ont connu ces dernières années un fort développementdans tous les domaines, a estimé le vice-gouverneur du Yunnan, Gao ShuXun. La province chinoise continuera à déployer des activités decoopération avec les quatre provinces en question, contribuant à élargiret consolider le partenariat stratégique intégral Chine-Vietnam.
Après la 4e session du groupe de travail mixte organisée dans laprovince du Yunnan en juin 2012, les provinces de ce groupe de travailont réalisé activement les accords conclus et intensifié les échanges etla coopération dans divers domaines, notamment dans la gestion desfrontières, selon le vice-ministre du Comité populaire de la province deHa Giang, Nguyen Minh Tien. Leur coopération permet de maintenir lasécurité, d’édifier la ligne de démarcation Vietnam-Chine dans un espritde paix, de stabilité, de coopération et de développement. Depuis 2012,les échanges commerciaux entre ces provinces ont atteint près de 5milliards de dollars.
A cette occasion, plusieursdocuments de coopération bilatérale ont été signés dont le mémorandum dela 5e session du groupe de travail mixte entre les quatre provincesvietnamiennes de Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien et la provincechinoise du Yunnan, l’accord de coordination de gestion des travailleursfrontaliers entre Ha Giang et le Yunnan, l’accord de coopération entrele Parc géologique du plateau calcaire de Dong Van et le parc nationalde Shilin (forêt de pierres) du Yunnan.
Jeudi soir,dans la ville de Ha Giang, la troupe artistique de la province de HaGiang et celle du Yunnan ont participé au programme d’échangesartistiques «Amitié Vietnam-Chine», en présence du vice-ministrevietnamien des Affaires étrangères, Dang Minh Khoi et des autorités deHa Giang et du Yunnan.-VNA
15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales
Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.
