Relevant de l'Organisation de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de laville de Hanoi, cette mission de jeunes comprend 36 ingénieursagronomes et médecins.
Dans le cadre de leur campagne de8 jours sur le thème "Cultiver ensemble l'amitié - Volontariat pour lavie communautaire", ils donneront des consultations médicales gratuitespour plus d'un millier d'habitants, leur distribueront des médicaments,les informeront sur les précautions à prendre en matière d'hygièneenvironnementale, sur les techonologies d'élevage et de culture.
Ces jeunes Hanoïens remettront également des présents à des familleslaotiennes méritoires envers leur Patrie ou en difficuté.
Par ailleurs, ils participeront à des activités d'échange culturel etsportif avec les organisations de la jeunesse de la capitale laotienne,leur offriront 13 ordinateurs et un ouvrage d'un montant de 30 millionsde dongs à l'Ecole primaire et au Lycée Simano du district de Hat XaiFong.
C'est la cinquième année consécutive quel'Organisation de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh de Hanoi organisede telles activités de volontariat au Laos, afin d'exprimer l'amitié,la solidarité traditionnelle des jeunes des deux capitales et des deuxpeuples. -AVI

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.