Des étudiants créent une machine à lire pour malvoyants

Dans l’optique d’aider les malvoyants à sortir de leur isolement et de leur apporter les moyens de mener une vie quotidienne normale, quatre étudiants ont créé une machine à lire spécialement pour eux.

Hanoi (VNA) – Dansl’optique d’aider les malvoyants à sortir de leur isolement social et culturel,et de leur rendre l’accèsau monde de l’écrit, quatre étudiants de l’École polytechnique- Université de Dà Nang (Centre) ont créé une machine à lire spécialement faitepour eux.

Des étudiants créent une machine à lire pour malvoyants ảnh 1Le premier prix du concours ASU/AWS EduHackathon 2017 a été attribué à des étudiants vietnamiens. Photo: CTV/CVN

Les personnes malvoyantes peuvent maintenant effectuer la lecture de pagesgrâce à une machine créée par un groupe d’étudiants de l’École polytechnique -Université de Dà Nang. Son produit, estimé très pratique par le jury, aremporté le premier prix du concours ASU/AWS EduHackathon 2017 organisé parl’Université d’Arizona, Amazon Web Services - une unité commercialed’Amazon.com, et un projet collectif connu sous le nom de Building University -apprentissage et développement de l’industrie par l’innovation et latechnologie Alliance (BUILD-IT Alliance). Il s’agit d’un appareil qui peuténoncer clairement et avec précision plusieurs types de support, notammentlivres, journaux et magazines.

Atténuer les difficultés des malvoyants

Selon Bùi Lê Dat, membre dudit groupe, ce produit a été conçu en toutesimplicité. Il est construit sur la base de la technologie de cloud computingAWS, et se compose de trois parties principales, que sont la caméra, l’unité detraitement et le haut-parleur.

Lorsqu’un utilisateur déplace le doigt sur une ligne, la caméra prend desphotos des caractères qu’elle perçoit, et les images ainsi capturées sontensuite converties au format numérique approprié avant d’être envoyées auprocesseur.

Cette unité libère alors une piste audio qui peut ensuite être lue sur lehaut-parleur du casque. Cette innovation permet aux personnes malvoyantes delire tous les types de supports écrits sans avoir besoin de recourir au systèmede caractères Braille.

Des étudiants créent une machine à lire pour malvoyants ảnh 2Cette machine à lire combine une reconnaissance de texte très rapide et une grande facilité d’utilisation. Photo: CTV/CVN

L’idée d’une telle machine est venue à Bùi Lê Dat, Nguyên Thai Hoàng, NguyênKhanh Trinh et Ta Sinh Phuc lorsqu’ils ont réalisé la difficulté partagée parles malvoyants dans la lecture. Ils ont donc décidé d’agir en faveur del’amélioration de leur vie quotidienne.

"Autant que je sache, beaucoup de gens ont fabriqué des produits quienseignent ou utilisent le braille, mais la plupart des journaux et livres nel’utilisent pas et un certain nombre de ces personnes sont incapables de lelire. Ils sont désavantagés", a déclaré Nguyên Thai Hoàng.

Pendant la réalisation de l’appareil, nombre de difficultés sont apparues et,ensemble, ils ont essayé de chercher des réponses.

"La chose la plus difficile était que la programmation était assezcomplexe  car l’automatisation était un point central mais délicat",a partagé Nguyên Thai Hoàng.

Les créateurs ont dû à plusieurs reprises faire le doigt prothétique que doitporter le lecteur de textes, ce qui  a demandé beaucoup de temps etd’efforts, a-t-il ajouté.

Aspiration à l’innovation

Certaines personnes ayant une déficience visuelle ont souhaité utiliserl’appareil une fois celui-ci terminé.

"J’aime beaucoup lire les livres et journaux et j’espère avoir un petitappareil simple vendu à un prix raisonnable", a dit Vo Van Nhât, quiavait demandé de l’aide auprès des étudiants.

Le groupe a essayé de produire une version vietnamienne pour la machine à lireavant qu’elle ne soit utilisée dans un test pilote.

Il remplacera également le processeur actuel par un plus petit, moins cher maistout aussi efficace, de sorte que le lecteur portable sera proposé à un prixinférieur, de l’ordre de quelques dizaines de dollars.

Ce premier succès ne semble cependant pas satisfaire les quatre jeunesinventeurs. Ils aspirent à perfectionner leur produit, pour le rendre plusléger, mais aussi pour y intégrer de nombreuses autres fonctions, notamment lareconnaissance des articles dans les supermarchés afin de faciliter aussi lesachats des personnes malvoyantes. – CVN/VNA

Voir plus

Vérification de la qualité du riz TBR225 dans la commune de Lien Mac dans le district de Me Linh de Hanoi. Photo : hanoimoi.vn

La biotechnologie – un levier pour accroître la valeur de l’agriculture vietnamienne

Dans le contexte actuel où l’agriculture vietnamienne est confrontée à des exigences urgentes en matière de transition verte, de croissance durable, de sécurité alimentaire et d’adaptation au changement climatique, le développement prioritaire de la biotechnologie apparaît comme une orientation incontournable, mais aussi comme un moteur stratégique pour améliorer la productivité, la qualité et la valeur ajoutée des produits agricoles.

Le secrétaire général du Parti, To Lam (au milieu), le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le permanent du Secrétariat, Tran Cam Tu (à droite), activent trois plateformes numériques. Photo : VNA

Le Vietnam accélère sa transition scientifique, technologique et numérique

Le Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique a tenu une conférence hybride pour faire le bilan de son travail au premier semestre 2025 et lancer les missions pour le second semestre, sous la présidence de son chef, secrétaire général du Parti, To Lam.

Photo d'illustration: Internet

Le gouvernement privilégie la science, la technologie et l’innovation sur les données

Le décret encourage le développement de centres de recherche axés sur la science des données et l’innovation dans des domaines tels que l’intelligence artificielle (IA), le cloud computing, la blockchain, les communications de données, l’Internet des objets (IoT), le big data et d’autres technologies avancées, afin de créer, développer, protéger, gérer, traiter et exploiter efficacement les données.

Lancement de la plate-forme Techmart Online. Photo: VNA

Lancement de la plate-forme Techmart Online

Le ministère vietnamien de la Science et de la Technologie a officiellement lancé, ce 1er juillet à Hanoï, la plateforme des produits scientifiques et technologiques Techmart Online, accessible à l’adresse techmartvietnam.vn. Cet événement marque une étape clé dans le développement de l’économie de la connaissance.

Des experts vietnamiens et indiens supervisent les travaux de restauration de la tour F. Photo : VNA

My Son : Nouvelles fouilles archéologiques en vue de restaurer les tours Cham

Depuis plus de deux semaines, la docteure en archéologie Patrizia Zolese, directrice de la Fondation C.M. Lerici (Italie), est présente chaque matin dès l'aube sur le groupe de tours L. Ce site, situé au cœur du patrimoine mondial de My Son (commune de Duy Phu, district de Duy Xuyen, province centrale de Quang Nam), est le théâtre de fouilles scientifiques qu'elle supervise personnellement.

Des délégués découvrent des produits d’intelligence artificielle présentés lors d’un atelier sur le thème « L’intelligence artificielle : un nouveau moteur pour le développement de Dà Nang». Photo : qdnd.vn

Dà Nang se voit en pôle de l’intelligence artificielle du Vietnam

Selon Lê Son Phong, directeur adjoint du Département des sciences et des technologies de la ville de Dà Nang, la stratégie de développement de l’IA de la ville s’appuie sur 25 ans d’expérience en développement logiciel et en transformation numérique, ainsi que sur une main-d’œuvre qualifiée.

Des scientifiques vietnamiens et polonais ont récemment lancé un projet utilisant l’intelligence artificielle (IA) et la télédétection pour surveiller la qualité des eaux marines dans la baie d’Ha Long et la lagune de Cua Luc. Photo: VNA

Première application de l’IA et de la télédétection au Vietnam pour surveiller la qualité de l’eau de mer

Des scientifiques vietnamiens et polonais ont récemment lancé un projet utilisant l’intelligence artificielle (IA) et la télédétection pour surveiller la qualité des eaux marines dans la baie d’Ha Long et la lagune de Cua Luc, deux zones stratégiques de la province de Quang Ninh (Nord), riches en biodiversité et cruciales pour le tourisme et l’économie régionale.

Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung et des délégués lors de l'événement. Photo : VNA

La coopération entre le NIC et Google contribue à promouvoir l'innovation, selon le vice-PM Nguyên Chi Dung

Suite au succès de l'initiative "Façonner l'avenir de l'IA" lancée en 2024, Google et le Centre national d'innovation (NIC) relevant du ministère des Finances du Vietnam ont annoncé le 18 juin à Hanoï l'expansion de leur partenariat à travers deux nouveaux programmes de formation dans le cadre de l'écosystème Google for Startups et le lancement de la version vietnamienne du cours Google AI Essentials.

La transformation numérique a favorisé l’émergence d’une nouvelle génération d’entreprises. Photo: VNA

Le gouvernement annonce 11 groupes technologiques stratégiques

Le gouvernement a officiellement publié une nouvelle liste de 11 groupes technologiques stratégiques comprenant 35 produits technologiques stratégiques, en vertu de la décision n°1131/QD-TTg du 12 juin 2025 relative à la liste des groupes technologiques stratégiques.

Photo d'illustration

Partage d'expériences Vietnam - France dans l’énergie nucléaire civile

En marge des activités du Premier ministre Pham Minh Chinh en France, le 10 juin, à Paris, le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyen Hoang Long, a travaillé avec l'Autorité de Sûreté Nucléaire et de Radioprotection (ASNR) et le Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives (CEA).

La cérémonie d'inauguration d'un nouveau centre de recherche et développement en intelligence artificielle (IA) au Vietnam. Photo : VNA

Qualcomm inaugure au Vietnam un centre de recherche en intelligence artificielle

Le groupe technologique américain Qualcomm a officiellement inauguré, ce lundi 10 juin, un nouveau centre de recherche et développement en intelligence artificielle (IA) au Vietnam. Cette ouverture s’inscrit dans la continuité du rachat de la division d’IA générative de VinAI, consolidant ainsi la présence de Qualcomm dans la région.