Nguyen Phu Trong a
affirmé que le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens prennent en haute
considération les relations de partenariat stratégique avec le Japon,
souhaitent renforcer davantage ces liens, et élargissent les activités
de coopération au bénéfice des deux pays, contribuant au maintien de la
paix, et de la stabilité ainsi qu'à la propérité dans la région comme
dans le monde.
Remerciant le gouvernement et le peuple
japonais pour leurs aides efficaces accordées au Vietnam dans son oeuvre
de Renouveau, Nguyen Phu Trong a grandement apprécié le fait que le
Japon a maintenu ses aides publiques au développement (APD) à un haut
niveau et s'est engagé, au nom du Vietnam, à les utiliser le plus
efficacement possible.
Il a proposé de se coordonner
étroitement pour l'organisation de l'Année de l'amitié Vietnam-Japon en
2013 en l'honneur de la célébration du 40e anniversaire de
l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Pour sa part, Koichiro Gemba a fait savoir que le peuple et les
entreprises japonaises souhaitaient renforcer les relations avec le
Vietnam. Il a proposé que les deux parties continuent de renforcer les
échanges de délégations de haut rang, notamment entre les Partis
politiques et les Parlements ainsi que les échanges culturels.
Il a souhaité que les deux parties se collaborent aussi étroitement
pour promouvoir la coopération et rehausser l'efficacité de celle-ci,
notamment dans la mise en oeuvre des projets conclus entre les deux
gouvernements, renforcent davantage leurs relations de partenariat
stratégique, s'entraident sur les forums mondiaux comme régionaux.
Le même jour, le ministre japonais des AE, Koichiro Gemba, a été reçu par le Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Ce dernier a hautement apprécié les résultats de l'entretien entre le
ministre Koichiro Gemba et son homologue Pham Binh Minh ainsi que ceux
de la 4e réunion du Comité de coopération Vietnam-Japon, avant d'estimer
que cette visite contribuerait au renforcement des relations de
coopération entre les deux pays.
Nguyen Tan Dung a
affirmé que le gouvernement et le peuple vietnamiens souhaitaient
approfondir les relations de coopération bilatérale dans divers domaines
pour l'intérêt de chaque pays.
Il a fait savoir que le
Vietnam avait créé le Comité de pilotage de l'organisation de l'Année de
l'amitié Vietnam-Japon 2013 et celui de promotion du développement
industriel entre les deux pays. Il a proposé de renforcer les relations
de coopération commerciale, touristique, et souhaité continuer de
bénéficier des APD japonaises pour le développement socioéconomique du
Vietnam, notamment dans les infrastructures, l'énergie, l'adaptation au
changement climatique, l'élaboration et la mise en oeuvre de la
stratégie d'industrialisation d'ici à 2020.
Koichiro
Gemba a affirmé que le Japon prenait en haute considération sa
coopération avec le Vietnam dans divers domaines. Il a fait savoir que
durant cette visite, les deux parties ont discuté des orientations et
des mesures afin d'optimiser les relations de partenaritat stratégique.
Le Japon va se coordonner étroitement avec le Vietnam
pour préparer l'Année de l'amitié Vietnam-Japon 2013, renforcer la
coopération dans le développement des ressources humaines, des sciences
et technologies, la culture, les échanges entre les deux peuples,
notamment entre les jeunes, a affirmé Koichiro Gemba.
Ce
dernier a affirmé également que le Japon continuerait de considérer le
Vietnam comme son partenaire de premier rang en terme d'APD et
d'accorder un haut montant de celles-ci dans les domaines prioritaires
que sont la croissance et le renforcement de la compétitivité, la lutte
contre les fléaux naturels, la résilience au changement climatique...
Concernant les problèmes en Mer Orientale, Koichiro Gemba a déclaré
soutenir l'assurance de la liberté, de la sécurité, et de la sûreté de
la navigation maritime dans cette région, et le règlement des différends
par des mesures pacifiques sur la base du respect du droit
international, notamment de la Convention des Nations unies sur le droit
de la mer de 1982. -AVI
