Des banh chung par dizaines de milliers pour les sinistrés du Centre

Les Vietnamiens du Nord au Sud, de Hanoï, Son La à Kon Tum, Dông Nai ont confectionné des banh chung pour les envoyer à Hà Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thiên-Huê durement touchées par les inondations.
Hanoi (VNA) – Ces derniers jours, des dizaines de milliers de banh chung ont été confectionnés pour les envoyer dans les provinces centrales, victimes de terribles désastres naturels. Les gâteaux renferment l’affection et la solidarité du peuple et, plus que jamais, l’espoir que les compatriotes du Centre surmonteront leurs grandes pertes.
Des banh chung par dizaines de milliers pour les sinistrés du Centre ảnh 1Des habitants dans la province de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre) confectionnent des banh chung à envoyer au Centre. Photo : VNA

Du 18 au 22 octobre, les Vietnamiens du Nord au Sud, de Hanoï, Son La à Kon Tum, Dông Nai… ont confectionné des banh chung (gâteau de riz gluant carré) afin de les acheminer dans les provinces de Hà Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thiên-Huê considérées comme l'épicentre des crues, des inondations et des pluies torrentielles qui s’y sont abattues début octobre, causant de lourdes pertes humaines et matérielles.

Plus que deux mois avant la fin de l’année 2020, "2020" : un chiffre désormais bien obsédant, synonyme de bien des maux et de peines, la pandémie du COVID-19 était encore irrésolue que les tempêtes et les inondations venaient s’ajouter aux malheurs de cette année.

En ce moment, des millions de personnes vivant dans certaines parties du Centre doivent subir chaque jour une inondation historique et ses conséquences. Il faudra peut-être beaucoup de temps pour que les habitants puissent reprendre une vie normale car les dégâts estimés de cette inondation sont trop lourds.

Bien que des aliments secs, des vêtements et des nouilles instantanées aient été envoyés vers le Centre, ce secours n’est utile que pour le temps présent. Mais chaque banh chung s’avère être un cadeau précieux pour aider les victimes venant des zones inondées à surmonter la faim. Celui-ci recèle non seulement de l’amour et de l’énergie positive mais aussi le souhait que le Centre puisse fermement faire face à ces difficultés.

La solidarité empaquetée dans les feuilles de dong
Des banh chung par dizaines de milliers pour les sinistrés du Centre ảnh 2Les gâteaux ont été remis aux sinistrés des localités du Centre. Photo : CTV/CVN

À 23h00, l’atmosphère dans la maison culturelle de La Phù, en banlieue de Hanoï, est plus agitée qu’à l’ordinaire. De septuagénaires aux enfants de 5 ans, tout le monde se hâte la fabrication des banh chung. Chacun a sa tâche : l’un coupe des feuilles de lá dong (Phrynium placentarium), l’autre lave le riz gluant, alors que quelques jeunes s’occupent de l’emballage des gâteaux. Ils mettent en commun leur force, leur solidarité pour les faire à envoyer aux sinistrés.

Les travaux commencent vers le début de l’après-midi et se terminent le lendemain matin quand les banh chung sont bien cuits et attendent d’être transporter vers le Centre par les camions. Certains ont passé des nuits blanches mais sans ressentir aucune fatigue. Ils mettent en commun leur force et leur sens de la solidarité au profit du Centre.

"Lors de ces jours et nuits, nous ne nous sommes pas sentis fatigués car nous savons combien de peines les habitants du Centre sont en train de vivre et combien certains ont vu les efforts de toute une vie se noyer en quelques heures. Ces activités, bien que modestes, nous permettent de leur apporter le peu d’aide dont nous sommes capables", partage Nguyên Thi Nhung, une résidente de La Phù.

Le 21 octobre, la commune de La Phù a envoyé au total 10.000 banh chung dans le Centre du Vietnam. Pourtant, on entend encore les habitants de cette banlieue de Hanoï se démener pour continuer à produire des gâteaux de riz.

Dans la pagode de Dinh Quan (arrondissement de Bac Tu Liêm, Hanoï), des bouddhistes et des habitants travaillent d’arrache-pied pour faire cuire des milliers de gâteaux. Seulement en quelques jours, plus de 7.000 banh chung ont été envoyés à Quang Tri et Huê.

Bien qu’elle aussi impactée par les crues et les pluies torrentielles, Nghê An mobilise ses habitants des districts de Quy Hop et Huong Khê à préparer un millier de gâteaux afin de les envoyer à Quang Binh et à Hà Tinh.

À Phu Yên, du 20 au 21 octobre, plus de 500 personnes se sont concentrés au stade de la ville de Tuy Hoà  pour faire des banh chung. Lê Thi Luu, d’origine du district de Dông Xuân confie que "Phu Yên est une des localités les plus touchées par les fléaux naturelles. Ma famille a reçu de l’aide pendant les moments difficiles. Maintenant, des provinces du Centre doivent faire face aux inondations, je participe à cette activité avec l'espoir de les aider à surmonter ce défi et à reprendre une vie normale". Près de 3.000 banh chung et d’autres marchandises comme du lait, des vêtements… ont été convoyés le 22 octobre vers le Centre.
 
* L’ampleur des désastres en 15 jours

Du 6 octobre à 18h00 au 21 octobre, le pays a enregistré 112 décès, 22 disparus, 124.569 maisons inondées et 206.755 personnes évacuées dans des zones sécurisées.

Au moins 7.126 ha de cultures vivrières, 371 ha de rizières et 691.101 animaux domestiques et volailles ont été noyés et plus de 324 km de routes sont devenues impraticables. – CVN/VNA

Voir plus

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.