Le Vietnam et le Japon ontdiscuté des mesures destinées à promouvoir la coopération bilatéraledans la défense, lors de leur 2e dialogue vice-ministériel stratégiquesur la défense, vendredi à Tokyo.
Selon levice-ministre vietnamien de la Défense Nguyên Chi Vinh, qui conduit unedélégation vietnamienne à cette rencontre, l’accent a été mis surl’amélioration de la qualité des échanges de délégations et sur lacoopération dans la formation.
Les deux pays ontconvenu de se coordonner plus étroitement aux forums multilatéraux,d’intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense, lesactivités humanitaires et dans le règlement des conséquences de laguerre.
Vietnamiens et Japonais sont unanimes quantà l’impératif de maintenir la paix en mer pour assurer la librenavigation, le libre échange et la sécurité maritime sur la base dudroit international. Dans cet objectif, le Vietnam et le Japon doivents’entraider pour renforcer notre capacité respective en matière derecherches et de gestion maritime, a déclaré le général Nguyên Chi Vinh.
De plus, nous devons participer activement auxforums internationaux pour élaborer un Code de conduite en merconformément au droit international, un code susceptible de prévenir lesconflits et l’instabilité. Le Vietnam et le Japon doivent parler d’uneseule voix et faire comprendre à tous les pays concernés quel’instabilité en mer ne profite à personne, a-t-il encore indiqué.
Tenu dans le cadre de la célébration du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatique entre les deux pays, ce 2edialogue s’est également focalisé sur les questions majeures comme lasécurité non traditionnelle, le nucléaire, la non-prolifération desarmes de destruction massive, la sécurité maritime, la lutte contre lapiraterie maritime.
Les deux parties ont évalué leurcoopération dans la défense depuis la signature du mémorandum decoopération en la matière, dont des échanges de délégations, laformation des ressources humaines, l'industrie de la défense, le partaged'expériences dans l’aide humanitaire, les activités de recherche, desauvetage et de sécurité maritime.
Les deux partiesont abordé leur coopération aux forums multilatéraux tels que le Forumrégional de l'ASEAN (ARF), la conférence ministérielle de la défense del'ASEAN élargie (ADMM+) afin d'assurer l’édification d’une région depaix et de stabilité.
Le Vietnam a informé le Japonde sa participation aux forces de maintien de la paix des Nations Unies,une décision saluée par le Japon qui s'est déclaré prêt à renforcer sacoopération et son assistance, tout d’abord sur le plan technique et enmatière de méthodes de gestion, au Vietnam.
En cequi concerne la coopération en matière de l'industrie de la défense, lesdeux pays ont convenu de coopérer dans la recherche, le développementet l’application des progrès scientifico-techniques dans ce domaine.
Vietnamiens et Japonais ont également abordé la question humanitaireet le règlement des conséquences de la guerre. Le Japon a soutenul'initiative "L'action humanitaire anti-mines" que le Vietnam compteavancer lors de la prochaine conférence ADMM+ au Brunei. En outre, leVietnam est en train d’étudier l’application de certaines technologiesjaponaises dans le règlement des séquelles de l'agent orange/dioxine.
Le même jour, le vice-ministre Nguyên Chi Vinh a renduune visite de courtoisie au ministre japonais de la Défense, ItsunoriOnodera. Il lui a transmis les vœux et l’invitation de visite au Vietnamdu ministre vietnamien de la Défense Phung Quang Thanh.
Le Vietnam souhaite renforcer une coopération complète, intégrale,confiante et efficace pour l'intérêt des deux pays et pour la paix, lastabilité et le développemet dans la région, a plaidé le général NguyênChi Vinh.
Durant sa visite de travail au Japon, ladélégation vietnamienne s’est rendue au Centre pour le maintien de lapaix et à quelques unités relevant des Forces d'auto-défense du Japon,avant de visiter le groupe Sojizt, qui développe une technologie dedésintoxication de la dioxine. – VNA
Selon levice-ministre vietnamien de la Défense Nguyên Chi Vinh, qui conduit unedélégation vietnamienne à cette rencontre, l’accent a été mis surl’amélioration de la qualité des échanges de délégations et sur lacoopération dans la formation.
Les deux pays ontconvenu de se coordonner plus étroitement aux forums multilatéraux,d’intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense, lesactivités humanitaires et dans le règlement des conséquences de laguerre.
Vietnamiens et Japonais sont unanimes quantà l’impératif de maintenir la paix en mer pour assurer la librenavigation, le libre échange et la sécurité maritime sur la base dudroit international. Dans cet objectif, le Vietnam et le Japon doivents’entraider pour renforcer notre capacité respective en matière derecherches et de gestion maritime, a déclaré le général Nguyên Chi Vinh.
De plus, nous devons participer activement auxforums internationaux pour élaborer un Code de conduite en merconformément au droit international, un code susceptible de prévenir lesconflits et l’instabilité. Le Vietnam et le Japon doivent parler d’uneseule voix et faire comprendre à tous les pays concernés quel’instabilité en mer ne profite à personne, a-t-il encore indiqué.
Tenu dans le cadre de la célébration du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatique entre les deux pays, ce 2edialogue s’est également focalisé sur les questions majeures comme lasécurité non traditionnelle, le nucléaire, la non-prolifération desarmes de destruction massive, la sécurité maritime, la lutte contre lapiraterie maritime.
Les deux parties ont évalué leurcoopération dans la défense depuis la signature du mémorandum decoopération en la matière, dont des échanges de délégations, laformation des ressources humaines, l'industrie de la défense, le partaged'expériences dans l’aide humanitaire, les activités de recherche, desauvetage et de sécurité maritime.
Les deux partiesont abordé leur coopération aux forums multilatéraux tels que le Forumrégional de l'ASEAN (ARF), la conférence ministérielle de la défense del'ASEAN élargie (ADMM+) afin d'assurer l’édification d’une région depaix et de stabilité.
Le Vietnam a informé le Japonde sa participation aux forces de maintien de la paix des Nations Unies,une décision saluée par le Japon qui s'est déclaré prêt à renforcer sacoopération et son assistance, tout d’abord sur le plan technique et enmatière de méthodes de gestion, au Vietnam.
En cequi concerne la coopération en matière de l'industrie de la défense, lesdeux pays ont convenu de coopérer dans la recherche, le développementet l’application des progrès scientifico-techniques dans ce domaine.
Vietnamiens et Japonais ont également abordé la question humanitaireet le règlement des conséquences de la guerre. Le Japon a soutenul'initiative "L'action humanitaire anti-mines" que le Vietnam compteavancer lors de la prochaine conférence ADMM+ au Brunei. En outre, leVietnam est en train d’étudier l’application de certaines technologiesjaponaises dans le règlement des séquelles de l'agent orange/dioxine.
Le même jour, le vice-ministre Nguyên Chi Vinh a renduune visite de courtoisie au ministre japonais de la Défense, ItsunoriOnodera. Il lui a transmis les vœux et l’invitation de visite au Vietnamdu ministre vietnamien de la Défense Phung Quang Thanh.
Le Vietnam souhaite renforcer une coopération complète, intégrale,confiante et efficace pour l'intérêt des deux pays et pour la paix, lastabilité et le développemet dans la région, a plaidé le général NguyênChi Vinh.
Durant sa visite de travail au Japon, ladélégation vietnamienne s’est rendue au Centre pour le maintien de lapaix et à quelques unités relevant des Forces d'auto-défense du Japon,avant de visiter le groupe Sojizt, qui développe une technologie dedésintoxication de la dioxine. – VNA
