Déclaration commune Vietnam-Hongrie

Le Vietnam et la Hongrie continueront d'approfondir leur amitié traditionnelle et leur coopération multiforme cultivées depuis ces 60 dernières années, selon la Déclaration commune rendue publique lundi à l'occasion de la visite du 15 au 17 septembre du président Truong Tan Sang dans ce pays d'Europe.
Le Vietnam et laHongrie continueront d'approfondir leur amitié traditionnelle et leurcoopération multiforme cultivées depuis ces 60 dernières années, selonla Déclaration commune rendue publique lundi à l'occasion de la visitedu 15 au 17 septembre du président Truong Tan Sang dans ce paysd'Europe.

Appréciant le rôle croissant du Vietnam dansla région et dans le monde, le président hongrois, Ader Janos, a émis lesouhait de bénéficier de son assistance dans le renforcement desrelations entre la Hongrie et l'Association des Nations d'Asie duSud-Est (ASEAN) et ses pays membres.

Les deux pays ontconvenu de multiplier leurs échanges d'expériences et de resserrer leurcoopération au sein des forums régionaux et internationaux. Ils ontégalement affirmé leur point de vue commun sur la nécessité de réglerles différends entre pays de manière pacifique selon le droit et lacoutume internationaux.

Le président Truong Tan Sang aremercié la Hongrie pour sa décision de continuer d'octroyer au Vietnamdes aides publiques au développement.

Les deux pays ontdécidé d'intensifier leur coopération dans l'énergie nucléaire, lagestion des ressources d'eau, la santé, l'éducation et l'agriculture. Ils'agit des secteurs importants de la coopération bilatérale dans lestemps à venir.

La Hongrie va également augmenter sesbourses d'études en faveur des étudiants vietnamiens, notamment dans lasanté, la pharmacie, l'agriculture et la technique.

Acette occasion, le Vietnam et la Hongrie ont signé des conventions decoopération dans la gestion des eaux, dans la formation de personnel,les recherches, la réglementation et les techniques au service del'utilisation de l'énergie atomique à des fins civiles, outre desaccords dans l'extradition des criminels et le transfèrement despersonnes condamnées. -VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.