Début de la 37e session du Comité permanent de l'AN

La 37e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a commencé mardi à Hanoi.

La 37e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a commencé mardi à Hanoi.

Dans son allocution d'ouverture, le président de l'AN Nguyen Phu Tronga annoncé que lors de cette 37e session, le Comité permanent donnerason avis sur le bilan de la mise en oeuvre de son plan N°900/UBTVQH11pour l'application de la résolution du Bureau politique sur lastratégie d'élaboration et de perfectionnement du système juridique duVietnam jusqu'en 2010 et ses orientations pour 2020, ainsi que sur leslois sur l'audit indépendant, sur la cryptographie, sur la capitale, etsur la mer du Vietnam.

Il examinera pour adoption larésolution fixant la date des élections législatives et instituant desComités aux élections des députés de l'AN (XIIIe législature) ainsi quedes membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat2011-2016.

Le rapport du Comité de pilotage de larécapitulation de la mise en oeuvre du plan N° 900/UBTVQH11 présentépar le président de la commission législative, Nguyen Van Thuan, asouligné les résultats fondamentaux obtenus. L'élaboration et laréalisation du programme d'élaboration des lois et ordonnances arépondu aux exigences essentielles de l'institution d'une économie demarché à orientation socialiste et de l'édification d'un Etat de droitsocialiste. D'importants renouvellements ont été constatés dans leprocessus d'élaboration des lois et ordonnances. La promulgation etl'exécution des textes juridiques ont promu le développementsocioéconomique, la sécurité et la défense, répondant de façonopportune aux exigences de l'édification d'un Etat de droit socialiste,de l'oeuvre d'industrialisation et de modernisation nationales, ainsique de l'intégration du pays à l'économie mondiale.

Cerapport a également indiqué les besoins, les orientations et lesmesures pour le perfectionnement du système juridique durant la période2011-2020. Concernant les besoins et les orientations en matière deperfectionnement du système juridique, il est nécessaire de s'attacherà faire un bilan de l'application de la Constitution de 1992 et étudierles amendements pour la modifier et la compléter. L'élaboration et leperfectionnement du système juridique en matière d'organisation etd'activité des institutions pour l'édification d'un Etat de droitsocialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple ; de garantie desdroits de l'homme, de la démocratie et des libertés des citoyens ;d'institution d'une économie de marché à orientation socialiste ;d'éducation et de formation ; de défense et de sécurité nationales, etd'intégration au monde... - AVI

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (2e à gauche) au quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC

Lors du quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines, en marge du 49e sommet de l'ASEAN et des réunions de haut niveau connexes, le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, a proposé deux axes prioritaires pour une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo: VNA

L’APEC 2027, une occasion pour le Vietnam de renforcer son rayonnement international

Le Vietnam pourra profiter de l’organisation de l’APEC 2027 pour renforcer son rayonnement international, promouvoir le tourisme et stimuler les échanges économiques régionaux. Un universitaire chinois souligne également l’importance de la coopération entre le Vietnam et la Chine pour assurer la continuité des priorités du forum, notamment dans les domaines de l’économie numérique, de l’intelligence artificielle et des chaînes d’approvisionnement.

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.