Dak Lak devrait prioritiser le projet d’autoroute Buôn Ma Thuôt-Nha Trang

Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê a demandé à la province de Dak Lak d’accorder la priorité absolue au projet d’autoroute Buôn Ma Thuôt-Nha Trang dans son plan quinquennal.

Dak Lak (VNA) – Le membre duBureau politique et président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê ademandé mercredi 30 juin à la province de Dak Lak, dans les Hauts Plateaux du Centre,d’accorder la priorité absolue au projet d’autoroute Buôn Ma Thuôt-Nha Trangdans son plan pour les cinq prochaines années.

Dak Lak devrait prioritiser le projet d’autoroute Buôn Ma Thuôt-Nha Trang ảnh 1 Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê lors de la séance de travail avec le Conseil permanent du Comité provincial du Parti de Dak Lak. Photo : VNA

Lors d’une séance de travail avec leConseil permanent du Comité provincial du Parti, le dirigeant  a déclaré que Dak Lak devrait faire preuve d’unegrande détermination politique dans la mise en œuvre du projet, donnant ainsiun élan à son développement.

En plus d’accélérer les préparatifs duprojet, Dak Lak devrait activement développer sa planification régionale etprovinciale, en particulier en matière de transports, a-t-il demandé.

Le secrétaire du Comité provincial duParti, Nguyên Dinh Trung, a proposé que le gouvernement ajoute le projet d’autorouteBuôn Ma Thuôt-Nha Trang à la planification routière du Vietnam au cours de lapériode 2021-2030 avec une vision jusqu’en 2050 et alloue environ 10.000milliards de dôngs (433,7 millions de dollars) du budget central au projet de19.500 milliards de dôngs.

Il a également suggéré l’ajout de troisautoroutes à la planification - Kon Tum - Gia Lai-Dak Lak - Dak Nông - BinhPhuoc, Buôn Ma Thuôt-Liên Khuong et Buôn Ma Thuôt-Phu Yên, ainsi qu’un certainnombre d’autres projets d’infrastructure. .

Le vice-ministre des Finances Ta Anh Tuan adéclaré que le projet d’autoroute Buôn Ma Thuôt-Nha Trang peut être mis enœuvre sous la forme d’un partenariat public-privé.

Le président de l’Assemblée nationale a félicitéDak Lak pour l’organisation réussie des élections législatives du 23 mai et sesréalisations socio-économiques au cours des six premiers mois de cette année.

Au premier semestre 2021, Dak Lak a affichéune croissance économique de 9,11%, 1,61 fois supérieure à la moyenne nationale.Il a réalisé 60% de son plan annuel de collecte budgétaire, tandis que les créations d’entreprises ont également augmenté de 59% en glissement annuel.

Vuong Dinh Huê a exhorté la province à redoublerd’efforts pour renforcer la prévention et le contrôle du Covid-19 et de sepréparer soigneusement à l’attribution du prochain programme de soutien, touten réalisant de meilleures performances en matière de gestion foncière et deprotection de la sécurité et de la défense nationale ainsi que de la luttecontre la criminalité.

Lors de la séance de travail, le Comité central duFront de la Patrie du Vietnam a remis à Dak Lak 1 milliard de dôngs, tandis quele ministère de la Santé a offert à la province des fournitures médicales d’unevaleur de 5 milliards de dôngs, et la Long Thanh Golf Investment and TradingJSC a également remis 5 milliards de dôngs à la localité pour construire desécoles.

Le 30 juin également, le président de l’Assembléenationale a rendu visite et offert des cadeaux aux travailleurs en difficultéde la société d’alumine  Nhân Co dans laville voisine de Dak Nông, et a visité le complexe d’alumine Nhân Co. – VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.