Crise sanitaire : les stars du show-biz se mobilisent

Les artistes vietnamiens sont pleinement engagés dans le combat contre le coronavirus, à leur manière.

Hanoï (VNA) - Les artistes vietnamiens sont pleinement engagés dans le combat contre le coronavirus, à leur manière. Pour soutenir le personnel médical et insuffler de la force aux patients, nombre d’entre eux ont donné des spectacles gratuits ou sorti de nouvelles chansons pleines d’espoir et d’énergie. Zoom dans le Sud du pays, épicentre de l’épidémie.

Crise sanitaire : les stars du show-biz se mobilisent ảnh 1Une soirée musicale destinée aux spectateurs spéciaux tenus debout aux balcons des bâtiments de traitement.

Hô Chi Minh-Ville est actuellement la plus touchée par le COVID-19 du pays. Pour promouvoir la combativité de tous, soignants, malades et habitants mis en quarantaine, le Service municipal de la culture et des sports, en collaboration avec les artistes du Centre de la musique et des théâtres, a organisé le programme artistique "Khúc ca đồng lòng" (Chansons d’un même cœur).

Représentation dans la cour de l’hôpital

Depuis début août, une douzaine de représentations artistiques ont ainsi été organisées dans des hôpitaux de campagne, réunissant chanteurs, danseurs, comédiens, amateurs comme professionnels. Les interprétations sans cachet, assurées par des artistes connus comme l’"Artiste du Peuple" Ta Minh Tâm, le saxophoniste Trân Manh Tuân, ou les chanteurs prisés tels que Đàm Vinh Hung, Nguyên Phi Hùng, K- ICM & Rio… ont fait le succès du programme et laissé de fortes impressions chez le public. "Nous voulons offrir de belles mélodies sur l’amour pour le pays et l’homme en vue d’irradier l’optimisme et la confiance aux spectateurs", affirme le chanteur Ta Minh Tâm, ancien directeur adjoint du Conservatoire de musique de Hô Chi Minh-Ville.

Outre le programme "Khúc ca đồng lòng", plusieurs groupes d’artistes se sont mobilisés pour lancer en juillet des shows gratuits dont ceux initiés par Quynh Hoa, directrice adjointe de la Maison de la culture de la jeunesse de la ville. "Bien que sans scène, sans équipements sonores de qualité et habits de scène, ni fleurs, ni embrassades…, cette soirée musicale d’une heure a été remplie d’émotions, avec un public spécial - une centaine de médecins et d’agents sanitaires et des milliers de patients du COVID-19", se rappelle-t-elle, parlant d’un concert tenu le 21 juillet dans la cour commune des Hôpitaux de campagne N°6 et N°7 de la ville de Thu Đuc.

Enthousiasmer la foule

Les chanteurs ont tous fait de leur mieux pour enthousiasmer les spectateurs, qui se tenaient debout aux balcons des bâtiments de traitement. Invité à la soirée du 24 juillet à l’Hôpital de campagne N°3 à Thu Đuc, le saxophoniste Trân Manh Tuân, portant une visière anti-COVID et un masque… troué pour faire passer sa trompette, a fait vibrer les cœurs en jouant passionnément les airs Quê hương (Pays natal), Về quê (Rentrée au pays natal), Diễm xưa (Ma belle Diêm d’autrefois)…

Crise sanitaire : les stars du show-biz se mobilisent ảnh 2Le saxophoniste Trân Manh Tuân s’est produit le 24 juillet dans l’Hôpital de campagne N°3 à Thu Đuc, Hô Chi Minh-Ville.

"Dans ma carrière musicale, j’ai joué sur de nombreuses scènes différentes, grandes et petites, mais cette soirée-là était la plus spéciale en raison du public : des médecins, des agents médicaux et plus de 10.000 patients. La musique est une forme de thérapie. Ma performance fut courte, mais j’espère qu’elle a pu aider à repousser la peur et la tristesse", confie l’artiste.

Afin d’offrir des cadeaux spirituels, au travers des chansons, aux forces luttant contre l’épidémie et aux habitants de Hô Chi Minh-Ville, les artistes se sont lancés également dans la création de nouvelles productions musicales. Tout récemment, une quarantaine d’artistes vietnamiens ont enregistré la chanson Sống như tia nắng mặt trời (Vivons comme les rayons du soleil !), composée par Đình Bao, ancien membre du groupe AC&M.

"Les âmes sont aussi brillantes que les rayons du soleil. Donnez-moi vos mains, au milieu de cette tempête! Partageons de l’amour et vivons comme les rayons du soleil !". C’est sa grande affection pour la ville qui a inspiré Đình Bao pour écrire ces belles paroles. "Les journées de distanciation sociale m’ont inspiré des paroles porteuses des messages d’amour, de sympathie et de solidarité pour s’orienter au plus vite vers un retour à la vie normale".

Passer une nuit blanche

Crise sanitaire : les stars du show-biz se mobilisent ảnh 3Couverture du clip vidéo "Sống như tia nắng mặt trời" (Vivons comme les rayons du soleil !).

Cette œuvre a été saluée par une quarantaine d’artistes vietnamiens, dans le pays comme à l’étranger, qui ont décidé de l’interpréter ensemble pour créer un clip vidéo en commun. On peut citer Đình Bao, Đô An, Câm Vân, Quang Dung, Mai Tiên Dung, Thanh Hà, Bùi Lan Huong, Uyên Linh, Pham Hoài Nam, Orange, Ái Phuong, Soobin Hoàng Son, Tóc Tiên, Minh Tuyêt, Hiên Thuc, Quôc Thiên, Hà Trân, le rappeur Gonzo... Sans compter des danseurs, des mannequins, et même les Miss Univers Vietnam H’hen Niê (2017) et Khánh Vân (2019). Tous ont réalisé des enregistrements chacun dans leur coin, puis Đình Bao a travaillé dessus avec le producteur Hoàng Touliver et le directeur artistique Đô An pour créer en une semaine un clip vidéo magistral.

Le clip vidéo Đồng lòng Việt Nam (Le Vietnam uni) est une autre production qui a vu la participation de nombreux artistes. "J’ai passé une nuit blanche pour composer la chanson. Parmi les artistes invités, figurent des noms prestigieux de la musique de chambre comme Lan Anh, Trong Tân, Lê Anh Dung…", informe le musicien Tuân Hô.

Outre Tuân Hô et Đình Bao, de nombreux musiciens et chanteurs ont également sorti des clips touchant les spectateurs avec des images pleines d’émotions sur les grands efforts de la mégapole du Sud. Il s’agit de Cố lên Sài Gòn ! (Faits des efforts, mon Saigon !) du compositeur Nguyên Hoài Anh et de Thương nhớ Sài Gòn (Saigon affectueux) du chanteur Vu Thang Loi. -CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.