Lors de leur entretien tenu lundi àTachkent, Ouzbékistan, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et sonhomologue ouzbek Shavkat Mirziyoyev, ont affirmé le souhait decontinuer de consolider et de développer les relations d'amitiébilatérales traditionnelles et de coopération dans l'intérêt commun.
Dansun esprit d'amitié, d'ouverture et de compréhension mutuelle, les deuxparties se sont informées de la situation politique et socioéconomique,ainsi que des politiques extérieures de leurs pays respectifs, avantd'échanger des points de vue sur les liens bilatéraux ainsi que sur desquestions internationales et régionales d'intérêt commun.
LePremier ministre ouzbek, Shavkat Mirziyoyev, a vivement apprécié lesréalisations du Vietnam dans son oeuvre de Renouveau ainsi que sesacquis socioéconomiques remarquables. Il a félicité son homologuevietnamien de sa réélection au poste de Premier ministre.
Deson côté, le dirigeant vietnamien s'est déclaré réjoui des performancesobtenues par l'Ouzbékistan dans le maintien de la stabilitésociopolitique, le développement économique, l'amélioration du niveaude vie de son peuple, et le rehaussement de son statut en Asie commesur la scène internationale.
Le chef du gouvernementvietnamien a également affirmé que la préconisation constante duVietnam était de faire toujours grand cas du développement de sesrelations avec les pays d'amitié traditionnelle, dont l'Ouzbékistan.
Lorsde leur entretien, les deux dirigeants vietnamien et ouzbek se sont misd'accord sur les mesures de renforcement de la coopérationmultisectorielle entre les deux pays, notamment dans l'économie, lecommerce et l'investissement.
Les deux parties ontindiqué que le commerce bilatéral avait atteint en 2010 plus de 18millions de dollars et plus de 15,5 millions de dollars au premiersemestre 2011. Elles ont convenu de prendre des mesures susceptiblesd'intensifier l'import-export, d'établir des relations entre banques,d'accélérer la mise en oeuvre des activités de promotion du commerce,de stimuler la coopération entre entreprises des deux pays en matièred'exploration et d'exploitation gazo-pétrolières, d'agriculture, deproduction de matériaux de construction, d'électronique, detechnologies de l'information, de télécommunications...
Vietnamienset Ouzbeks se sont également accordés pour renforcer leur coopérationdans la culture, les sports, l'éducation et la formation, letourisme..., et de continuer de perfectionner le cadre juridique de lacoopération bilatérale.
Les deux Premiers ministres ontvivement apprécié les activités de prospection et d'exploitationgazo-pétrolières effectuées par le Groupe national pétro-gazier duVietnam à Kosorsk-Ouzbékistan.
Nguyen Tan Dung a soulignéque le gaz et le pétrole constituait le principal secteur decoopération entre les deux pays. Il a proposé à la partie ouzbekd'accomplir au plus tôt les procédures pour la signature d'un contratentre le Groupe national pétro-gazier du Vietnam et la Compagnienationale pétro-gazière d'Ouzbékistan, concernant la zone deBoukhara-Khiva.
Nguyen Tan Dung a affirmé que legouvernement vietnamien était prêt à créer des conditions favorables àla participation de la Compagnie nationale pétro-gazière d'Ouzbékistanaux projets de prospection et d'exploitation sur le plateau continentaldu Vietnam.
Pour sa part, le Premier ministre ouzbek aaffirmé que son gouvernement favorisait les projets de coopérationgazo-pétrolière avec le Vietnam, les considérant comme un secteur decoopération important.
Lors de cet entretien, les deuxPremiers ministres ont demandé aux responsables des ministères etd'autres organes compétents des deux pays de se rencontrer pour définirdes mesures de coopération concrètes.
Nguyen Tan Dung aremercié son homologue ouzbek de son accueil chaleureux avant del'inviter à effectuer une visite officielle au Vietnam à une dateconvenable. Shavkat Mirziyoyev a accepté avec plaisir cette invitation.La date sera fixée ultérieurement par voie diplomatique.
Aprèsleur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémoniede signature d'un accord de coopération entre les deux gouvernementsconcernant la mise en quarantaine végétale, ainsi qu'une convention decoopération entre les universités nationales de Hanoi et de Tachkent.-AVI
Discours du dirigeant To Lam à l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale
La VNA présente ci-après le discours prononcé par le dirigeant To Lam à l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale.
