Convention de 1972 : le Vietnam contribue à la préservation des patrimoines

Cinquantenaire de la Convention de 1972 : le Vietnam contribue à la préservation des patrimoines

La cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Convention 1972) a eu lieu le 6 septembre dans la de Ninh Binh (Nord).
 Cinquantenaire de la Convention de 1972 : le Vietnam contribue à la préservation des patrimoines ảnh 1Le complexe touristique Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VietnamPlus

Une cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Convention de 1972), ayant pour thème «Patrimoine mondial pour la résilience et le développement durable», a eu lieu le 6 septembre dans la province de Ninh Binh (Nord).

Cet événement a été organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comité national de l’UNESCO du Vietnam et le Comité populaire de la province de Ninh Binh.

S’exprimant lors de l’événement, la directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, a affirmé que cette célébration était une occasion pour l’UNESCO et le Vietnam de marquer leurs relations de coopération croissantes. Elle a salué les autorités vietnamiennes pour avoir pleinement exploité le potentiel des conventions culturelles de l’UNESCO.

Pour sa part, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hung, a déclaré que depuis son adhésion à la Convention de 1972 le 19 octobre 1987, le Vietnam a assumé 5 fois le poste de membre du Comité du patrimoine mondial et a été l’un des 21 membres du Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2013-2017.

Au cours du processus d’adhésion à la Convention, le Vietnam a également franchi de nombreuses étapes importantes dans la sensibilisation, la théorie et la pratique en matière de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel, du patrimoine mondial en particulier.

Durant la période 2021-2025, la coopération entre le Vietnam et l’UNESCO continue d’être renforcée à travers la signature d’un protocole d’accord pour améliorer la capacité de gestion et renforcer le réseau des sites du patrimoine mondial.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, président du Comité national de l’UNESCO du Vietnam, Hà Kim Ngoc, a déclaré qu’au cours des 35 années de participation à la Convention de 1972, le Comité national a toujours été le canal de connexion le plus fréquent et le plus rapide, apportant le meilleure connexion pour promouvoir les activités visant à améliorer les capacités et l’expertise en matière de conservation du patrimoine, ainsi que la coopération internationale et l’éducation au patrimoine.

Selon le vice-ministre Hà Kim Ngoc, le Vietnam est actuel candidat au poste de membre du Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2023-2027 et espère recevoir le soutien des États membres de la Convention.

Lors de la célébration, les délégués ont visionné des courts métrages présentant des sites du patrimoine, des expériences, de bons exemples de conservation et de promotion des patrimoines mondiaux au Vietnam.

En marge de cet événement, une exposition photographique sur les patrimoines mondiaux a attiré l’attention de nombreux délégués.

Auparavant, dans l’après-midi du 5 septembre, le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê était allé offrir de l’encens aux temples des rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hanh au Vestige national spécial de l’ancienne capitale Hoa Lu.

La Conférence générale de l’UNESCO, réunie à Paris du 17 octobre au 21 novembre 1972, en sa dix-septième session, avait adopté la Convention de 1972 pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.

Elle définit les biens culturels ou naturels qui sont susceptibles d’être inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Elle fixe les devoirs des États parties dans l’identification de sites potentiels, ainsi que leur rôle dans la protection et la préservation des sites.

En signant la Convention, chaque pays s’engage non seulement à assurer la bonne conservation des sites du patrimoine mondial qui se trouvent sur son territoire, mais aussi à protéger son patrimoine national. Pour figurer sur la Liste du patrimoine mondial, les biens doivent avoir une valeur universelle exceptionnelle. L’objectif de la Convention du patrimoine mondial de 1972 est donc la conservation du patrimoine par des mesures de protection, de conservation, de gestion et de valorisation.

Depuis son adhésion à la Convention, le Vietnam compte huit sites inscrits au patrimoine mondial.-VietnamPlus

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.