Consultation annuelle au niveau ministériel Vietnam-Laos à Hanoi

Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh et le ministre laotien des AE Saleumxay Kommasith ont co-présidé la quatrième consultation ministérielle Vietnam-Laos.
Consultation annuelle au niveau ministériel Vietnam-Laos à Hanoi ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh (droite) et le ministre laotien des AE Saleumxay Kommasith. Photo: VNA

Hanoï,6 décembre (VNA) - Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangèresPham Binh Minh et le ministre laotien des Affaires étrangères SaleumxayKommasith ont co-présidé la quatrième consultation ministérielle Vietnam-Laos àHanoi le 6 décembre.

Lesdeux parties se sont félicitées du développement étendu et efficace desrelations bilatérales, soulignant que les accords de haut niveau et le plan decoopération entre les deux gouvernements pour 2017 sont pratiquement achevés,jetant ainsi les bases de la mise en œuvre de l'Accord de coopérationbilatérale Vietnam-Laos pour2016-2020.

Lesdeux pays ont également achevé totalement le projet de densification et deréhabilitation du système de bornes frontalières Vietnam-Laos, a renforcé la connectivité économique stratégique, en particulier les projetsde transport clés, et à améliorer l'efficacité de la coopération dans l’éducationet la formation.

Lesdeux ministères des Affaires étrangères vont promouvoir la mise en œuvred'accords de haut niveau en préparation d'une visite au Vietnam du Secrétairegénéral du Parti et du président du Laos Bounnhang Vorachith, d'une rencontreentre les deux Politburos et de la 40ème réunion du Comité intergouvernementalVietnam-Laos. début 2018.

Concernantles activités pour célébrer le 55e anniversaire des relations diplomatiquesbilatérales et le 40e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et decoopération Vietnam-Laos cette année, les deux parties ont convenu que 2017 estdevenu une fête commune des deux pays.

A cette occasion, les deux ministresont échangé le protocole sur la ligne frontalière et les bornes frontalièresvietnamo-laotiennes et l'accord sur la gestion de la frontière et les postesfrontaliers Vietnam-Laos, entré en vigueur le 5 septembre 2017 à l'occasion du55ème anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.

Levice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh a demandé augouvernement du Laos de continuer à soutenir les résidents vietnamiens vivantdans le pays, en particulier dans les procédures de naturalisation, dedélivrance de cartes de séjour de longue durée et d'enregistrement desentreprises.

Leministre Saleumxay Kommasith, pour sa part, a salué les réalisations accompliespar le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens cette année, en particulierl'organisation réussie de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC et del'Année  de l'APEC 2017.

Ila approuvé les solutions proposées par le Vietnam pour approfondir lesrelations bilatérales à l'avenir et a promis de créer des conditions favorablespour les résidents, les travailleurs et les entreprises vietnamiennes au Laos.

LeLaos fera de son mieux pour promouvoir l'amitié traditionnelle, la solidaritéspéciale et la coopération globale avec le Vietnam, a-t-il déclaré.

Surles questions régionales et mondiales d'intérêt commun, les deux parties ont convenude collaborer étroitement aux forums régionaux et mondiaux, de proposer uneconsultation mutuelle par les voies bilatérales et multilatérales et à tous lesniveaux, contribuant à resserrer les liens bilatéraux dans les relationsextérieures.

Acette occasion, les deux ministères ont également tenu le quatrième échangeentre leurs unités.

Leministre laotien des Affaires étrangères a présenté l'Ordre du travail du Laos,première classe, à l'ancien ambassadeur vietnamien au Laos Nguyen Manh Hung. -VNA










Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.