Consultation annuelle au niveau ministériel Vietnam-Laos à Hanoi

Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh et le ministre laotien des AE Saleumxay Kommasith ont co-présidé la quatrième consultation ministérielle Vietnam-Laos.
Consultation annuelle au niveau ministériel Vietnam-Laos à Hanoi ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh (droite) et le ministre laotien des AE Saleumxay Kommasith. Photo: VNA

Hanoï,6 décembre (VNA) - Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangèresPham Binh Minh et le ministre laotien des Affaires étrangères SaleumxayKommasith ont co-présidé la quatrième consultation ministérielle Vietnam-Laos àHanoi le 6 décembre.

Lesdeux parties se sont félicitées du développement étendu et efficace desrelations bilatérales, soulignant que les accords de haut niveau et le plan decoopération entre les deux gouvernements pour 2017 sont pratiquement achevés,jetant ainsi les bases de la mise en œuvre de l'Accord de coopérationbilatérale Vietnam-Laos pour2016-2020.

Lesdeux pays ont également achevé totalement le projet de densification et deréhabilitation du système de bornes frontalières Vietnam-Laos, a renforcé la connectivité économique stratégique, en particulier les projetsde transport clés, et à améliorer l'efficacité de la coopération dans l’éducationet la formation.

Lesdeux ministères des Affaires étrangères vont promouvoir la mise en œuvred'accords de haut niveau en préparation d'une visite au Vietnam du Secrétairegénéral du Parti et du président du Laos Bounnhang Vorachith, d'une rencontreentre les deux Politburos et de la 40ème réunion du Comité intergouvernementalVietnam-Laos. début 2018.

Concernantles activités pour célébrer le 55e anniversaire des relations diplomatiquesbilatérales et le 40e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et decoopération Vietnam-Laos cette année, les deux parties ont convenu que 2017 estdevenu une fête commune des deux pays.

A cette occasion, les deux ministresont échangé le protocole sur la ligne frontalière et les bornes frontalièresvietnamo-laotiennes et l'accord sur la gestion de la frontière et les postesfrontaliers Vietnam-Laos, entré en vigueur le 5 septembre 2017 à l'occasion du55ème anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.

Levice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh a demandé augouvernement du Laos de continuer à soutenir les résidents vietnamiens vivantdans le pays, en particulier dans les procédures de naturalisation, dedélivrance de cartes de séjour de longue durée et d'enregistrement desentreprises.

Leministre Saleumxay Kommasith, pour sa part, a salué les réalisations accompliespar le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens cette année, en particulierl'organisation réussie de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC et del'Année  de l'APEC 2017.

Ila approuvé les solutions proposées par le Vietnam pour approfondir lesrelations bilatérales à l'avenir et a promis de créer des conditions favorablespour les résidents, les travailleurs et les entreprises vietnamiennes au Laos.

LeLaos fera de son mieux pour promouvoir l'amitié traditionnelle, la solidaritéspéciale et la coopération globale avec le Vietnam, a-t-il déclaré.

Surles questions régionales et mondiales d'intérêt commun, les deux parties ont convenude collaborer étroitement aux forums régionaux et mondiaux, de proposer uneconsultation mutuelle par les voies bilatérales et multilatérales et à tous lesniveaux, contribuant à resserrer les liens bilatéraux dans les relationsextérieures.

Acette occasion, les deux ministères ont également tenu le quatrième échangeentre leurs unités.

Leministre laotien des Affaires étrangères a présenté l'Ordre du travail du Laos,première classe, à l'ancien ambassadeur vietnamien au Laos Nguyen Manh Hung. -VNA










Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.