Concours de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience »

Le concours de traduction et de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » en vietnamien vient d’être lancé le 22 août à Hanoi.
Concours de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » ảnh 1Le concours de traduction et de réalisations des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » en vietnamien lancé le 22 août à Hanoi. Photo: qdnd
 

Hanoi (VNA) –  Le portail électronique du Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh en coopération avec l’Agence française de développement (AFD) vient de lancer le concours de traduction et de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » en vietnamien.

Cet événement est une activité organisée pour la célébration des 45 ans de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-France et des 5 ans de leur  partenariat stratégique.

Ce concours vise à sensibiliser les jeunes vietnamiens sur l’importance des impacts des changements climatiques et sociaux au Vietnam au cours de ces derniers temps pour appeler la communauté à œuvrer ensemble pour régler les conséquences de ces phénomènes mentionnés et à se rétablir, conformément au développement de chaque localité comme du pays.

Le concours s’adresse aux individus et groupes d’individus (5 personnes au maximum) de nationalité vietnamienne et âgés d'au moins 35 ans. Ces derniers envoient leur(s) œuvre(s) au comité d’organisation du concours à courriel suivant : cuocthiresilience@gmail.com entre le 27 août au 14 octobre 2018.

Des œuvres à règle sont présentées sur les adresses suivantes : www.resilience.doanthanhnien.vn et http://www.facebook.com/cuocthiresilience2018. Les 20 meilleures œuvres sont qualifiées pour la finale.

Le comité d’organisation va remettre deux premier prix, un deuxième prix, huit prix supplémentaires à trois catégories d’œuvres : traduction, infographique et vidéoclip. La cérémonie de remise des prix est prévue en novembre 2018. -VNA

Voir plus

Des maisons de la commune de Xuân Canh, dans la province de Dak Lak, se sont complètement effondrées. Photo : VNA

Le typhon Kalmaegi cause de lourds dégâts

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes, les intempéries ont entraîné, jusqu'à 8 h00 le 8 novembre, l'effondrement de 245 maisons et endommagé plus de 26 200 habitations, soit une hausse de près de 8 700 unités par rapport à la veille. 

Nguyen Thi Vang est la membre la plus âgée du groupe coopératif de récupération et de recyclage de déchets du quartier d'An Dong, dans l’ancienne ville de Hue (province de Thua Thien – Hue). Photo d’archives

Huê construit un modèle d’économie circulaire à partir des déchets

Le modèle des coopératives de récupérateurs de déchets à Huê transforme en profondeur la gestion urbaine des déchets. Issues du secteur informel, ces femmes autrefois appelées « ramasseuses de ferraille » deviennent aujourd’hui de véritables « guerrières vertes » connectées, utilisant l’application mGreen et intégrées à la chaîne d’approvisionnement du recyclage.

Maisons inondées par le typhon et les pluies dilurviennes. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Mobilisation massive pour réparer les dégâts dans le Centre et les Hauts Plateaux

Le typhon Kalmaegi (le 13ᵉ en Mer Orientale en 2025) s’est affaibli en dépression tropicale ce matin avant de se dissiper progressivement vers l’ouest-nord-ouest. Malgré son affaiblissement, son passage a laissé derrière lui un lourd tribut dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, notamment Gia Lai, Quang Ngai et Dak Lak, où les autorités locales concentrent leurs efforts pour remédier aux conséquences.

En raison du typhon, de nombreux arbres ont été cassés dans le quartier de Buon Ma Thuot, province de Dak Lak. Photo : VNA

Kalmaegi s’affaiblit mais continue de provoquer de fortes pluies au Centre

Selon le Centre national de prévision hydrométéorologique, en début de matinée du 7 novembre, la dépression tropicale issue du typhon Kalmaegi (le 13e frappant le Vietnam en 2025) s’est affaiblie en une zone de basse pression sur le sud du Laos. Au cours des 12 heures à venir, cette zone devrait poursuivre sa trajectoire vers l’ouest-nord-ouest avant de se dissiper complètement. Il s’agit du dernier bulletin concernant le typhon Kalmaegi.

La consommation verte gagne le Vietnam. Photo: https://scp.gov.vn

La consommation verte gagne le Vietnam

Des sacs en tissu aux paiements numériques, la consommation verte n’est plus un simple slogan : elle devient un véritable mode de vie pour de nombreux Vietnamiens, marquant une transition de la prise de conscience à l’action.

Selon le Centre national de prévision hydrométéorologique, le typhon Kalmaegi, la 13e tempête à se former en Mer Orientale cette année, continue de maintenir son intensité et sa trajectoire vers l’ouest-nord-ouest, tout en se rapprochant rapidement des côtes du Centre du Vietnam. Photo: VNA

Typhon Kalmaegi : fortes pluies et crues soudaines redoutées

Selon le Centre national de prévision hydrométéorologique, le typhon Kalmaegi, la 13e tempête à se former en Mer Orientale cette année, continue de maintenir son intensité et sa trajectoire vers l’ouest-nord-ouest, tout en se rapprochant rapidement des côtes du Centre du Vietnam.

Position du centre de la tempête à 14 h le 4 novembre 2025. Photo : Centre national de prévision hydrométéorologique

Le Vietnam se mobilise face au typhon Kalmaegi

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné mardi 4 novembre la mobilisation préventive de l’ensemble du système politique et des forces armées à l’approche du typhon Kalmaegi, qui devrait toucher terre dans le Centre du pays.

Modèle de tourisme communautaire pour les populations vivant dans la zone tampon de la réserve mondiale de biosphère de Miên Tây Nghê An. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une gestion durable de ses réserves de biosphère

Le Comité national vietnamien pour l’homme et la biosphère (MAB), en coordination avec la province de Khanh Hoa (Centre), a tenu lundi 3 octobre une conférence afin d’examiner le Réseau des réserves de biosphère mondiales du pays à l’horizon 2025 et de définir les activités pour la période 2026-2035