Concours de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience »

Le concours de traduction et de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » en vietnamien vient d’être lancé le 22 août à Hanoi.
Concours de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » ảnh 1Le concours de traduction et de réalisations des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » en vietnamien lancé le 22 août à Hanoi. Photo: qdnd
 

Hanoi (VNA) –  Le portail électronique du Comité central de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh en coopération avec l’Agence française de développement (AFD) vient de lancer le concours de traduction et de réalisation des infographiques/vidéoclips autour du terme « Résilience » en vietnamien.

Cet événement est une activité organisée pour la célébration des 45 ans de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-France et des 5 ans de leur  partenariat stratégique.

Ce concours vise à sensibiliser les jeunes vietnamiens sur l’importance des impacts des changements climatiques et sociaux au Vietnam au cours de ces derniers temps pour appeler la communauté à œuvrer ensemble pour régler les conséquences de ces phénomènes mentionnés et à se rétablir, conformément au développement de chaque localité comme du pays.

Le concours s’adresse aux individus et groupes d’individus (5 personnes au maximum) de nationalité vietnamienne et âgés d'au moins 35 ans. Ces derniers envoient leur(s) œuvre(s) au comité d’organisation du concours à courriel suivant : cuocthiresilience@gmail.com entre le 27 août au 14 octobre 2018.

Des œuvres à règle sont présentées sur les adresses suivantes : www.resilience.doanthanhnien.vn et http://www.facebook.com/cuocthiresilience2018. Les 20 meilleures œuvres sont qualifiées pour la finale.

Le comité d’organisation va remettre deux premier prix, un deuxième prix, huit prix supplémentaires à trois catégories d’œuvres : traduction, infographique et vidéoclip. La cérémonie de remise des prix est prévue en novembre 2018. -VNA

Voir plus

L’efficacité énergétique ne constitue plus seulement une solution pour réduire les coûts, mais devient un élément important de la compétitivité et de la croissance verte du Vietnam. Photo: thoibaotaichinhvietnam.vn

Le Vietnam veut faire de l’efficacité énergétique un moteur de croissance verte

Dans un contexte de hausse continue de la demande énergétique, le Vietnam entend faire de l’efficacité énergétique un levier de compétitivité et de croissance verte, en accélérant la modernisation technologique, la transformation numérique et la mobilisation des financements pour les projets d’économie d’énergie.

Réponse de manière proactive au changement climatique : Vision à l’horizon 2045

Réponse de manière proactive au changement climatique : Vision à l’horizon 2045

La conclusion n°75-KL/TW sur la protection de l'environnement et l'adaptation proactive au changement climatique dans la nouvelle ère, a été adoptée le 28 juillet 2026 lors du 3e Plénum du Comité central du Parti (14e mandat). Vision à l’horizon 2045 : Faire du Vietnam un pays offrant d’un environnement de vie sain, en harmonie avec la nature, et engagé sur la voix d’un développement durable ; mise en place d'un système moderne de gouvernance environnementale et adaptation efficace au changement climatique.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET RÉPONSE ACTIVE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE DANS LA NOUVELLE ÈRE

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET RÉPONSE ACTIVE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE DANS LA NOUVELLE ÈRE

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a signé et promulgué la Conclusion n° 75-KL/TW du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat sur la protection de l’environnement et l’adaptation proactive au changement climatique dans la nouvelle période. La Conclusion fixe notamment l’objectif, à l’horizon 2030, de renforcer les capacités de gouvernance environnementale, d’adaptation au changement climatique ainsi que de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles, afin de mieux protéger la vie, la santé, les biens et les moyens de subsistance de la population.

Objectif : contribution de 10% de l'économie verte dans le PIB pour la période 2026-2030

Objectif : contribution de 10% de l'économie verte dans le PIB pour la période 2026-2030

Au nom du Comité central, le secrétaire général et président To Lam a signé la Conclusion n° 75-KL/TW du 28 juillet 2026 sur la protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique dans la nouvelle ère. D’ici à 2030, le Vietnam entend renforcer la protection de l’environnement et sa capacité à faire face au changement climatique et aux catastrophes naturelles, afin de mieux protéger la population, ses biens et ses moyens de subsistance.