Concerts en plein air à Hanoi

 Les concerts en plein air ne datent pas d'hier. Dans le monde, la plupart des gens ont déjà l’habitude d’entendre de la musique au détour des rues, à l'improviste ou non.
 Les concerts en plein air ne datent pasd'hier. Dans le monde, la plupart des gens ont déjà l’habituded’entendre de la musique au détour des rues, à l'improviste ou non.

Mais à Hanoi, c'est une nouveauté qui en a surpris plus d'un. En effet,depuis novembre dernier, tous les samedis et dimanches, sur lestrottoirs des rues Ly Thai To et Ly Dao Thanh, près du lac de l'Epéerestituée, se tient le programme symphonique « Luala Automne Hiver 2011». Un second, appelé « J’aime partager » et tourné vers la musiquetraditionnelle, est présenté par les étudiants de l’Académie nationalede musique du Vietnam au kiosque « Octogone », au centre du jardin LyThai To.

Dans le cadre du programme Luala Automne Hiver2011, 20 musiciens de l’Orchestre symphonique national du Vietnam serassemblent le week-end pour interpréter des chefs-d’œuvres de grandscompositeurs étrangers et vietnamiens. Même s'il est difficiled’imaginer pouvoir jouer et écouter de la musique classique au coeurd'une grande ville, avec les bruits de circulation en arrière-fond, cepari des organisateurs est d'ores et déjà gagné. Les spectateurs sontchaque semaine plus nombreux !

Selon l'artiste NguyenManh Hung, ici, la musique est accompagnée par les klaxons, les bruitsdes moteurs, les rires, les voix… Mais il arrive qu'il y ait deux outrois secondes de musique pure entre deux coups de klaxon. C'est déjàbien pour les spectateurs et les passants.

Les étudiantsde l’Académie nationale de musique du Vietnam, quant à eux, jouent aukiosque « Octogone », au centre du jardin Ly Thai To. Tous lesdimanches, de 9 à 10 heures, ils présentent au public des airstraditionnels, du Vietnam et d'ailleurs.

Ces deuxprogrammes attirent et ravissent les Hanoïens. Depuis novembre dernier,Luala Concert est l'«adresse musicale» en plein air de beaucoup decitadins. Les étudiants de l’Académie nationale de musique du Vietnamont transformé ce kiosque en un espace de détente, de ressourcement.

Des Hanoïens espèrent que ces programmes seront organisés dans d'autresendroits de la ville, voire au-delà, dans différentes villes etprovinces.

Nguyen Thuy Linh, étudiante de l’Académienationale de musique du Vietnam : "Actuellement, les jeunes onttendance à s’éloigner de la musique traditionnelle ; comme ils ne sedéplaçent pas pour l'écouter, il faut la leur apporter". Quant à NguyenTra Mi, étudiante de l’Académie nationale de musique du Vietnam :"Evidemment, la musique a besoin du public. Mais même si la vie moderneest bien rythmée, la musique est reléguée au second plan ! Dans cecontexte, ces concerts favorisent considérablement l’accès du public àla musique classique ou traditionnelle".

Il n’y a pas debarrière dans l’art au sens large et donc dans la musique. Dans cedomaine, c’est la fraîcheur et l’originalité qui comptent. Les deuxprogrammes « Luala Concert » et « J’aime partager » n’attendent passpécialement le public mais s’orientent activement vers le grandpublic. Tandis que « Luala Concert » est axé sur la musique classiqueavec des oeuvres de grands compositeurs, « J’aime partager » met quantà lui à l'honneur des œuvres traditionnelles, populaires, et bienconnues du grand public.

Ces deux programmes, trèscomplémentaires, inciteront le grand public à écouter davantage demusique classique et folklorique et, feront naître des vocations parmiles spectateurs, les jeunes en particulier. -AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.