Concert de Ca Tru Dan Hat Khuôn prochainement à l'Espace

Le maître Pho Thi Kim Duc de 82 ans, dernière artiste du groupe Ca Tru Khâm Thiên de Hanoi, donnera le 13 juin un concert exceptionnel de Ca Tru Dan Hat Khuôn à l'Espace, rue Trang Tiên, à Hanoi.
Le maître Pho Thi Kim Duc de 82 ans, dernière artiste du groupe Ca TruKhâm Thiên de Hanoi, donnera le 13 juin un concert exceptionnel de CaTru Dan Hat Khuôn à l'Espace, rue Trang Tiên, à Hanoi.

Pho Thi Kim Duc, ancienne artiste émérite de la Radio "La Voix duVietnam", montera sur scène avec son groupe composé de Đang Công Hung,artiste émérite du Théâtre Cheo du Vietnam ; Đoan Thanh Binh, artisteémérite de l'Ecole du Théâtre et du Cinéma du Vietnam ; Nguyen XuânHoach, artiste du peuple du Théâtre du Chant et de la Danse du Vietnam ;Vu Ngoc, artiste émérite du Théâtre Cheo du Vietnam ; Đam Quang Minh,joueur de tambour Quan Viên ; ainsi que des deux jeunes chanteuses PhoHa My et Nguyen Khanh Linh.

L'artiste Pho Thi Kim Ducest un grand maître en matière de musique ancienne au Vietnam. Issued'une famille de musiciens dans laquelle le ca tru (chant descourtisanes) était solidement ancré - son père dirigeait un ensembledans le quartier de Kham Thien -, elle a commencé à le pratiquer dèsl'âge de 7 ans pour pouvoir ensuite donner ses premiers concerts à 13ans.

Elle s'est par ailleurs taillé une solide renomméeen tant que chanteuse de Cheo à la radio nationale. Une fois à laretraite, elle a consacré son temps à l'étude des partitions de "ca tru"qu'elle a rassemblées dans un ouvrage qui aujourd'hui encore, faitautorité parmi les musicologues. Pédagogue, elle a initié de nombreusesgénérations d'élèves au "ca tru", qu'elle s'est attachée à préserverdans sa pureté originelle.

Le "ca tru" constitue une desformes de musique traditionnelle, originale, à la fois populaire etsavante. Le "ca tru" est vraiment un style de musique très apprécié dansle Nord du Vietnam, notamment dans les alentours de Ha Noi et desprovinces de Ha Tay, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Duong et Hai Phong (Nord),Thanh Hoa, Nghe An et Ha Tinh (Centre).

Le "ca tru"comporte des mélodies enchanteresses, de beaux textes où les rimess'enchaînent dans un style original. En somme, de la poésie chantée. Le"ca tru" est interprété par trois personnes sur une natte fleurie àbordure rouge : la chanteuse, le musicien et le tambourineur, ce dernierétant à la fois spectateur et connaisseur de cet art. La chanteusedonne le tempo avec sa crécelle en bois. Dans le "ca tru", le musicienaccompagne le chant avec sa guitare à quatre cordes, appelée "dan day".La technique de chant est raffinée et conventionnelle pour la parole etla voix de la chanteuse. Le tambourineur, souvent choisi parmi lesspectateurs, suit le chant, donne des coups selon la cadence de lacrécelle. Il peut exprimer son approbation à chaque belle phase par descoups sur la caisse du tambourin.

Le "ca tru" est aussiadmiré par des étrangers qui s'y intéressent non seulement pour seschants raffinés, mais pour la particularité conventionnelle de cetteforme d’art musical typiquement vietnamienne.-AVI

Voir plus

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.