Communiqué de la 39e réunion du Comité permanent de l'AN

La 39e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature a eu lieu le 14 juillet à Hanoi sous la présidence du président de l'organe législatif vietnamien, Nguyen Sinh Hung.

La 39e réunion duComité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature a eulieu le 14 juillet à Hanoi sous la présidence du président de l'organelégislatif vietnamien, Nguyen Sinh Hung.

Lesparticipants ont évalué les résultats de la 9e session de l'Assembléenationale et discuté des préparatifs de la suivante.

La9e session de l'Assemblée nationale qui a eu lieu du 20 mai au 26 juin aété couronnée de succès. Dans un esprit de responsabilité et enpromouvant la réforme et la démocratie, l'Assemblée nationale a adopté11 lois et neuf résolutions, et débattu de 15 autres projets de loi. Lesdéputés ont étudié de nombreuses questions et pris des décisionsimportantes dans un grand consensus. Les résultats de la 9e session ontcontribué à l'application de la Constitution de 2013 et au développementnational en répondant à des besoins des électeurs.

LeComité permanent de l'Assemblée nationale salue les contributions desorganes, des organisations et du peuple au succès de la 9e session. Ildemande au gouvernement, aux organes de l'Assemblée nationale et auxautres services compétents d'appliquer au mieux la Constitution de 2013,les lois et les résolutions de l'Assemblée nationale et de se préparer àla 10e session prévue au milieu du mois d'octobre prochain.

Lors de sa 39e réunion, le Comité permanent de l'Assemblée nationale aagréé un plan sur l'ordre du jour et le calendrier de la 10e session. Ila également discuté d'un plan sur l'établissement d'un bilan de la 13elégislature de l'Assemblée nationale, et a demandé aux organes del'Assemblée nationale, aux délégations de députés et aux autresorganisations concernées de procéder aux préparatifs nécessaires et àl'établissement d'un bilan du travail de la 13e législature.

Toujours mardi, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a adoptédes résolutions concernant la création de tribunaux populaires et deparquets populaires dans des unités administratives de niveau dudistrict qui viennent d'être créées. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche et en Slovénie, Vu Le Thai Hoang (au milieu), visite la centrale nucléaire de Krsko. Photo: VNA

La Slovénie prête à soutenir le Vietnam dans le développement de l’énergie nucléaire

En rencontrant le ministre Bojan Kumer et le directeur général de la centrale nucléaire de Krsko, l’ambassadeur vietnamien Vu Le Thai Hoang a affirmé que l’énergie nucléaire et les infrastructures énergétiques figuraient parmi les priorités stratégiques du Vietnam pour promouvoir un développement vert et durable, conformément aux orientations fixées par la Résolution du 14e Congrès national du Parti.