Communiqué conjoint Vietnam-Ukraine

Le Vietnam et l'Ukraine ont publié jeudi à Kiev un communiqué conjoint sur la visite officielle du 4 au 6 octobre du Premier ministre Nguyen Tan Dung en Ukraine.

Le Vietnam et l'Ukraine ont publié jeudi àKiev un communiqué conjoint sur la visite officielle du 4 au 6 octobredu Premier ministre Nguyen Tan Dung en Ukraine.

Il s'agissait de la première visite d'un chef du gouvernementvietnamien depuis 17 ans en Ukraine. C'était un évènement importantdans l'histoire des relations vietnamo-ukrainiennes qui a affirmé lesouhait des deux pays de maintenir les dialogues politiques de hautrang.

Lors des rencontres, les Premiers ministres NguyenTan Dung et Mykola Azarov ont exprimé leur satisfaction devant ledéveloppement actif ces dernières années des dialogues politiques dehaut rang entre les deux pays.

Les chefs des deuxgouvernements ont affirmé que la visite au Vietnam du présidentukrainien Viktor Yanukovych en mars dernier avait impulsé ledéveloppement des relations bilatérales en tous domaines, et soulignéla nécessité de poursuivre les efforts communs afin de bien déployerles accords signés à cette ocassion.

Le Premier ministreukrainien a également pris en haute estime les avancéesimpressionnantes du Vietnam, et souligné que ces progrèscontribueraient efficacement à rehausser la position du pays sur lascène internationale ainsi qu'au sein des forums internationaux etrégionaux.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aparticulièrement apprécié les efforts du gouvernement ukrainien pour ledéveloppement socioéconomique du pays, l'amélioration du niveau de viede la population, et le rehaussement de la position de l'Ukraine sur lascène internationale.

Il a souligné que le Vietnamprenait toujours en haute considération la consolidation de sesrelations avec l'Ukraine dans la nouvelle conjoncture, dans un espritde coopération et de partenariat intégral.

Les deuxdirigeants ont convenu de renforcer le dialogue intergouvernemental,d'ouvrir la coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement,la sécurité, les techniques militaires, l'agriculture, les sciences ettechnologies, l'éducation, la culture, le tourisme et le sport. LePremier ministre ukrainien a accepté d'augmenter le nombre de boursesen faveur des étudiants vietnamiens suivant un cursus dans desuniversités ukrainiennes pour les prochaines années scolaires.

Cependant, les deux Premiers ministres ont estimé que les relationscommercio-économiques entre les deux pays n'étaient pas encore à lahauteur des potentiels ainsi que des besoins de chacun. Sur cette base,ils ont convenu de renforcer les efforts en vue de développer lacoopération entre les entreprises des deux pays, de promouvoir lasimplification des procédures commerciales, d'encourager les échangesd'informations et de rechercher des modalités de coopération efficace,notamment la création de joints-ventures.

Les deuxdirigeants ont souligné les grands potentiels de coopération dansl'énergie, la fabrication mécanique, le montage d'avions, laconstruction navale, l'agriculture, l'exploitation minière, lesindustries gazo-pétrolière et chimique. Ils sont tombés d'accord pourpromouvoir activement le projet d'investissement en Ukraine du groupedes Télécommunications de l'Armée (Viettel).

Les deuxparties ont particulièrement apprécié les résultats d'activités duComité intergouvernemental de coopération dans l'économie, le commerce,les sciences et technologies, et constaté qu'il fallait mettre enoeuvre résolument les accords conclus lors de ses sessions.

La partie ukrainienne a affirmé continuer de créer des conditions favorables à la communauté des Vietnamiens dans ce pays.

Les deux parties ont souligné que les gouvernements vietnamien etukrainien étaient prêtes à préparer les activités en l'honneur du 20eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesVietnam-Ukraine en 2012, afin de bien matérialiser les accords signéslors de la visite au Vietnam du président ukrainien en mars 2011. -AVI

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires étrangères vietnamien et lao ont souligné l’importance des relations de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale et cohésion stratégique ». Ce nouveau cadre relationnel reflète une vision partagée, des intérêts stratégiques imbriqués et un accompagnement à long terme en faveur du développement durable, de l’autonomie et de la prospérité commune des deux nations.

Le président Luong Cuong et des ambassadeurs. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs venus présenter leurs lettres de créance

Le 12 décembre, au Palais présidentiel, le président de la République, Luong Cuong, a reçu les ambassadeurs d’Égypte, d’Inde, du Chili et de Singapour, ainsi que les ambassadeurs accrédités à titre non résident de la Lettonie, de l’Albanie, du Népal, de l’Ouzbékistan, de Djibouti, du Gabon, de la Guinée équatoriale, de la Somalie, du Tchad et du Paraguay, venus présenter leurs lettres de créance.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.