Communiqué conjoint Vietnam-Ukraine

Le Vietnam et l'Ukraine ont publié jeudi à Kiev un communiqué conjoint sur la visite officielle du 4 au 6 octobre du Premier ministre Nguyen Tan Dung en Ukraine.

Le Vietnam et l'Ukraine ont publié jeudi àKiev un communiqué conjoint sur la visite officielle du 4 au 6 octobredu Premier ministre Nguyen Tan Dung en Ukraine.

Il s'agissait de la première visite d'un chef du gouvernementvietnamien depuis 17 ans en Ukraine. C'était un évènement importantdans l'histoire des relations vietnamo-ukrainiennes qui a affirmé lesouhait des deux pays de maintenir les dialogues politiques de hautrang.

Lors des rencontres, les Premiers ministres NguyenTan Dung et Mykola Azarov ont exprimé leur satisfaction devant ledéveloppement actif ces dernières années des dialogues politiques dehaut rang entre les deux pays.

Les chefs des deuxgouvernements ont affirmé que la visite au Vietnam du présidentukrainien Viktor Yanukovych en mars dernier avait impulsé ledéveloppement des relations bilatérales en tous domaines, et soulignéla nécessité de poursuivre les efforts communs afin de bien déployerles accords signés à cette ocassion.

Le Premier ministreukrainien a également pris en haute estime les avancéesimpressionnantes du Vietnam, et souligné que ces progrèscontribueraient efficacement à rehausser la position du pays sur lascène internationale ainsi qu'au sein des forums internationaux etrégionaux.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aparticulièrement apprécié les efforts du gouvernement ukrainien pour ledéveloppement socioéconomique du pays, l'amélioration du niveau de viede la population, et le rehaussement de la position de l'Ukraine sur lascène internationale.

Il a souligné que le Vietnamprenait toujours en haute considération la consolidation de sesrelations avec l'Ukraine dans la nouvelle conjoncture, dans un espritde coopération et de partenariat intégral.

Les deuxdirigeants ont convenu de renforcer le dialogue intergouvernemental,d'ouvrir la coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement,la sécurité, les techniques militaires, l'agriculture, les sciences ettechnologies, l'éducation, la culture, le tourisme et le sport. LePremier ministre ukrainien a accepté d'augmenter le nombre de boursesen faveur des étudiants vietnamiens suivant un cursus dans desuniversités ukrainiennes pour les prochaines années scolaires.

Cependant, les deux Premiers ministres ont estimé que les relationscommercio-économiques entre les deux pays n'étaient pas encore à lahauteur des potentiels ainsi que des besoins de chacun. Sur cette base,ils ont convenu de renforcer les efforts en vue de développer lacoopération entre les entreprises des deux pays, de promouvoir lasimplification des procédures commerciales, d'encourager les échangesd'informations et de rechercher des modalités de coopération efficace,notamment la création de joints-ventures.

Les deuxdirigeants ont souligné les grands potentiels de coopération dansl'énergie, la fabrication mécanique, le montage d'avions, laconstruction navale, l'agriculture, l'exploitation minière, lesindustries gazo-pétrolière et chimique. Ils sont tombés d'accord pourpromouvoir activement le projet d'investissement en Ukraine du groupedes Télécommunications de l'Armée (Viettel).

Les deuxparties ont particulièrement apprécié les résultats d'activités duComité intergouvernemental de coopération dans l'économie, le commerce,les sciences et technologies, et constaté qu'il fallait mettre enoeuvre résolument les accords conclus lors de ses sessions.

La partie ukrainienne a affirmé continuer de créer des conditions favorables à la communauté des Vietnamiens dans ce pays.

Les deux parties ont souligné que les gouvernements vietnamien etukrainien étaient prêtes à préparer les activités en l'honneur du 20eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesVietnam-Ukraine en 2012, afin de bien matérialiser les accords signéslors de la visite au Vietnam du président ukrainien en mars 2011. -AVI

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.

Pham Thi Minh Huong, vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger. Photo : VNA

Les Vietnamiens du Laos s’engagent pour le développement national

En tant qu’entrepreneure au Laos, Pham Thi Minh Huong s’engage à œuvrer pour favoriser le partage des expertises, le transfert de technologies et la formation des ressources humaines, notamment des jeunes, tout en promouvant le prestige des entreprises vietnamiennes au Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue espagnol Pedro Sánchez. Photo: VNA

Vietnam – Espagne : Cap sur un partenariat stratégique intégral et durable

Selon l'ambassadrice De Lasala, la visite historique du Premier ministre Pedro Sánchez au Vietnam en avril dernier, une première depuis 1977, a jeté les bases d'un futur Partenariat stratégique intégral. Cette volonté de rehausser les liens bilatéraux a été réaffirmée lors de la première session du Comité mixte de coopération économique, commerciale et d'investissement, organisée à Madrid il y a deux mois.