Le Vietnam et la Biélorussie sont déterminésà resserrer leurs relations d'amitié traditionnelle, élargir lesrencontres politiques de confiance.
C'est ce qui ressort d'un communiqué rendu public mercredi à l'issue dela visite officielle au Vietnam du Premier ministre biélorusse MikhailMyasnikovich, sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen TanDung.
Les deux parties ont également souhaité rehausserl'efficacité de la coopération d'intérêt commun dans l'économie, lecommerce, les sciences humaines, techniques et d'autres domaines, etpoursuivre la coordination constructive sur la scène internationale.
Le chef du gouvernement biélorusse a hautement apprécié les grandsacquis obtenus par le Vietnam dans son oeuvre de Renouveau ainsi queson rôle croissant sur la scène internationale.
Sonhomologue vietnamien s'est réjoui des résultats importants enregistréspar la Biélorussie en matière de développement socioéconomique, demaintien de la stabilité politique et de consolidation de sa positioninternationale.
Les deux dirigeants se sont félicitésdes résultats des rencontres et échanges de délégations de touséchelons. La mise en oeuvre des conventions signées lors des visitesdes deux chefs de gouvernements en 2008 et 2010 a impulsé lacoopération bilatérale.
Ils ont convenu de renforcerl'efficacité des mécanismes des Comités intergouvernementaux afin decoordonner le développement des relations Vietnam-Biélorussie dans desdomaines concrets.
A cette occasion, les deux partiesont convenu d'organiser en 2012 des réunions périodiques des Comitésintergouvernementaux Vietnam-Biélorussie de coopération dansl'économie, le commerce, les sciences et techniques et les techniquesmilitaires.
Les deux dirigeants ont salué lespropositions des services publics et des entreprises des deux pays pourresserrer les liens commerciaux, notamment le perfectionnement desmécanismes de paiement et des conditions de fourniture de marchandises,la création des services prestataires et de garantie des équipements etl'accord du plan commun des activités sur le marché des 3es pays.
Pour améliorer la garantie du financement des projets communs et deséchanges commerciaux, les deux parties préconisent la poursuite dudéveloppement de leur coopération bancaire.
Lesdirigeants vietnamien et biélorusse ont activement apprécié lacoopération des deux pays dans l'éducation et souhaité l'élargir.
Ils ont aussi appuyé le renforcement de la coopération entre leslocalités vietnamiennes et biélorusses, dont celles entre Hanoi etMinsk, ainsi qu'entre Ho Chi Minh-Ville et Minsk.
En vuede soutenir la coopération entre les deux peuples, les deux paysexamineront les modalités de simplification des formalités d'entrée deleurs citoyens.
Le Vietnam a hautement apprécié lesefforts biélorusses pour créer des conditions propices à la communautédes Vietnamiens en Biélorussie, contribuant à consolider les relationsd'amitié traditionnelle entre les deux pays. II a salué l'intentionbiélorusse de désigner son consulat d'honneur à Ho Chi Minh-Ville dansles temps qui viennent.
Les deux dirigeants ont partagéles mêmes points de vue sur les problèmes internationaux et régionaux,et affirmé vouloir continuer la coopération étroite dans le cadre del'ONU et d'autres organisations dont les deux parties sont membres,conformément à la Déclaration commune signée par les deux Premiersministres en mai 2010 à Minsk.
Le Vietnam a hautementestimé la position et le rôle de Biélorussie dans les processusd'intégration dans le cadre de l'Alliance douanière comprenantBiélorussie, Russie et Kazakhstan et de la Communauté des Etatsindépendants.
Les deux parties ont affirmé leurdétermination de promouvoir les négociations sur la création d'une zonede libre-échange entre le Vietnam et cette Alliance douanière.
La partie biélorusse s'est félicitée des contributions vietnamiennesdans l'assurance de la paix, de la stabilité et du développement enAsie du Sud-Est, ainsi que de la bonne présidence vietnamienne del'ASEAN l'an passé.
Le Vietnam a assuré être prêt à aider la Biélorussie à développer de sa coopération avec les pays aséaniens. - AVI
Remise des Insignes pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti à des vétérans révolutionnaires
À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis, le 29 août à Ho Chi Minh-Ville, les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur de cadres révolutionnaires vétérans, saluant leurs importantes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays.
