Colloque sur l’organisation des autorités locales à Can Tho

Un colloque portant sur l'«Organisation des autorités locales : expériences internationales et situation actuelle au Vietnam» a eu lieu jeudi et vendredi dans la ville de Can Tho, delta du Mékong.

Un colloque portantsur l'«Organisation des autorités locales : expériences internationaleset situation actuelle au Vietnam» a eu lieu jeudi et vendredi dans laville de Can Tho, delta du Mékong.

Il a été organisé parl’Institut de recherche en législation de l’Assemblée nationale duVietnam en collaboration avec l’Agence américaine pour le développementinternational (USAID) et le Projet de recherche en législation duVietnam.

Il s’agit du premier séminaire de référendumauprès de la population des provinces et villes du Sud concernant lechapitre sur l’organisation des autorités locales par la Constitution dela République socialiste du Vietnam de 1992.

Lesdélégués ont étudié les quatre points de ce chapitre que sont le rôle etles fonctions des autorités locales, les relations entre les autoritéscentrale et locale, la décentralisation dans les grandes villes et enzone rurale, et le fonctionnement des pouvoirs locaux.

Les experts étrangers ont partagé des expériences en matièred'organisation des autorités locales dans plusieurs pays ainsi que dansceux de l’Asie du Sud-Est.

Les délégués ont avancéd'importantes propositions qui contribueront à compléter les principesde décentralisation au profit des autorités locales, à renforcer laformation des cadres, à élever le niveau de responsabilités desdirigeants des administrations publiques, notamment le rôle et lesfonctions du conseil populaire de tous ressorts administratifs. -AVI

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.