Un colloque portantsur l'«Organisation des autorités locales : expériences internationaleset situation actuelle au Vietnam» a eu lieu jeudi et vendredi dans laville de Can Tho, delta du Mékong.
Il a été organisé parl’Institut de recherche en législation de l’Assemblée nationale duVietnam en collaboration avec l’Agence américaine pour le développementinternational (USAID) et le Projet de recherche en législation duVietnam.
Il s’agit du premier séminaire de référendumauprès de la population des provinces et villes du Sud concernant lechapitre sur l’organisation des autorités locales par la Constitution dela République socialiste du Vietnam de 1992.
Lesdélégués ont étudié les quatre points de ce chapitre que sont le rôle etles fonctions des autorités locales, les relations entre les autoritéscentrale et locale, la décentralisation dans les grandes villes et enzone rurale, et le fonctionnement des pouvoirs locaux.
Les experts étrangers ont partagé des expériences en matièred'organisation des autorités locales dans plusieurs pays ainsi que dansceux de l’Asie du Sud-Est.
Les délégués ont avancéd'importantes propositions qui contribueront à compléter les principesde décentralisation au profit des autorités locales, à renforcer laformation des cadres, à élever le niveau de responsabilités desdirigeants des administrations publiques, notamment le rôle et lesfonctions du conseil populaire de tous ressorts administratifs. -AVI
Vietnam et Chine échangent leurs expériences sur la réforme judiciaire et la transformation numérique des tribunaux
Du 26 au 28 août, une délégation de haut niveau de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, a mené des activités dans la province chinoise du Sichuan pour échanger des expériences sur la réforme judiciaire, la supervision des jugements et la transformation numérique des tribunaux.
