Clôture de la première session de l'AN de la 13e législature

La première session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est clôturée samedi après-midi à Hanoi après deux semaines de travail.

La première session de l'Assemblée nationale (AN)de la 13e législature s'est clôturée samedi après-midi à Hanoi aprèsdeux semaines de travail.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong,le président vietnamien Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen TanDung et le président de l'AN Nguyen Sinh Hung étaient présents.

Durant la session, l'AN a élu les dirigeants de l'Etat, de l'AN et desorganes de l'AN, décidé de l'organisation et du personnel dugouvernement, ratifié la demande du Premier ministre sur la nominationdes vice-Premiers ministres, des ministres et des autres membres dugouvernement, a déclaré le président de l'AN Nguyen Sinh Hung.

Avec un consensus et haute confiance, l'AN a confié les tâches auxorganes de l'appareil d'Etat et créera des conditions favorables pourque ceux-ci puissent mettre en oeuvre avec succès leur mission pour cemandat.

L'AN a pris note des idées exprimées dansl'esprit de responsabilité du président de la République, du Premierministre et du président de l'AN, souhaitant que les nouveauxdirigeants remplissent leur tâche et soient dignes de la confiance del'AN et du peuple.

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hunga demandé aux organes de l'appareil d'Etat, après cette session, deconsolider et perfectionner immédiatement l'organisation et lepersonnel, de compléter et de perfectionner les fonctions et tâches, etencore de renouveler et d'améliorer l'efficience de leurs activités.

L'AN a appelé les Vietnamiens dans et hors du pays à valoriser lepatriotisme, la force du grand bloc d'union nationale, les forcesinternes comme la coopération internationale, et à surmonter les défispour réaliser la Résolution du 11e Congrès national du PCV pourl'objectif de "peuple riche, pays puissant, démocratique, égal etmoderne".

Lors de la séance de travail de cetaprès-midi, les députés ont adopté la Résolution ratifiant l'arrêté decompte de 2009, la Résolution sur le Programme d'édification des loiset ordonnances de 2012 et le rajustement du Programme d'édification deslois et ordonnances de 2011, la Résolution sur l'amendement et lecomplètement de la Constitution de 1992 et sur la création d'un comitéchargé de l'amendement de la Constitution de 1992, la Résolution sur lapromulgation de mesures fiscales afin de résoudre les difficultés pourles entreprises et individus.

Ces Résolutions ont toutes été adoptées avec un haut consensus. -AVI

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.