Clôture de la première session de l'AN de la 13e législature

La première session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est clôturée samedi après-midi à Hanoi après deux semaines de travail.

La première session de l'Assemblée nationale (AN)de la 13e législature s'est clôturée samedi après-midi à Hanoi aprèsdeux semaines de travail.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong,le président vietnamien Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen TanDung et le président de l'AN Nguyen Sinh Hung étaient présents.

Durant la session, l'AN a élu les dirigeants de l'Etat, de l'AN et desorganes de l'AN, décidé de l'organisation et du personnel dugouvernement, ratifié la demande du Premier ministre sur la nominationdes vice-Premiers ministres, des ministres et des autres membres dugouvernement, a déclaré le président de l'AN Nguyen Sinh Hung.

Avec un consensus et haute confiance, l'AN a confié les tâches auxorganes de l'appareil d'Etat et créera des conditions favorables pourque ceux-ci puissent mettre en oeuvre avec succès leur mission pour cemandat.

L'AN a pris note des idées exprimées dansl'esprit de responsabilité du président de la République, du Premierministre et du président de l'AN, souhaitant que les nouveauxdirigeants remplissent leur tâche et soient dignes de la confiance del'AN et du peuple.

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hunga demandé aux organes de l'appareil d'Etat, après cette session, deconsolider et perfectionner immédiatement l'organisation et lepersonnel, de compléter et de perfectionner les fonctions et tâches, etencore de renouveler et d'améliorer l'efficience de leurs activités.

L'AN a appelé les Vietnamiens dans et hors du pays à valoriser lepatriotisme, la force du grand bloc d'union nationale, les forcesinternes comme la coopération internationale, et à surmonter les défispour réaliser la Résolution du 11e Congrès national du PCV pourl'objectif de "peuple riche, pays puissant, démocratique, égal etmoderne".

Lors de la séance de travail de cetaprès-midi, les députés ont adopté la Résolution ratifiant l'arrêté decompte de 2009, la Résolution sur le Programme d'édification des loiset ordonnances de 2012 et le rajustement du Programme d'édification deslois et ordonnances de 2011, la Résolution sur l'amendement et lecomplètement de la Constitution de 1992 et sur la création d'un comitéchargé de l'amendement de la Constitution de 1992, la Résolution sur lapromulgation de mesures fiscales afin de résoudre les difficultés pourles entreprises et individus.

Ces Résolutions ont toutes été adoptées avec un haut consensus. -AVI

Voir plus

Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa.

Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa

L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Promotion des échanges populaires pour porter les relations Vietnam – Laos à une nouvelle hauteur

Hà Thị Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a reçu le 5 décembre à Hanoï, une délégation du Comité central du Front d’édification nationale du Laos conduite par Inlavan Keobounphanh, membre du Comité central du Parti et première vice-présidente du Comité central du Front d’édification nationale du Laos.

Le président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt et la vice-présidente permanente du Comité central du FLCN Inlavan Keobounphanh. Photo : VNA

Le Vietnam et Le Laos coopèrent sur le travail de front et les affaires religieuses

La Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses et le Comité central du Front lao pour la construction nationale (FLCN) intensifient leurs échanges d’expériences en matière de mobilisation des masses et renforcent la sensibilisation à la grande amitié, à la solidarité spéciale et à la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso. Photo: VNA

Le partenariat Vietnam - Cuba : La VNA et Prensa Latina réaffirment leur coopération de 65 ans

Le nouveau président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso, a affirmé le fort potentiel de coopération avec l'Agence vietnamienne d'information (VNA). Lors d'une interview exclusive accordée à la VNA le 4 décembre à Hanoï, il a identifié des axes majeurs, notamment le développement technologique, la production de contenu et la lutte proactive contre la désinformation.

Des élèves issus de minorités ethniques à l'école. Photo d'illustration : VNA

Optimiser les ressources pour les zones de minorités ethniques et montagneuses

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, l’Assemblée nationale a consacré la matinée du vendredi 5 décembre à la politique d’investissement relative au Programme cible national sur la Nouvelle Ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones de minorités ethniques et montagneuses à l'horizon 2035.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à bâtir une armée populaire moderne dans la nouvelle situation

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a exhorté jeudi 4 décembre à Hanoi l’ensemble de l’armée à adopter le principe des «Cinq solides» (politique solide, discipline solide, technologie solide, art militaire solide et vie militaire solide), les considérant comme des critères essentiels à la construction d’une armée moderne et efficace pour la nouvelle ère.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.