Clôture de la 45e session du Comité permanent de l’AN

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 45e session à Hanoi le 1er juin, sous la présidence de la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan.
Clôture de la 45e session du Comité permanent de l’AN ảnh 1Le Comité permanent de l'AN a clôturé sa 45e session à Hanoi le 1er juin (Photo: VNA)


Hanoi (VNA) – Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 45esession à Hanoi le 1er juin, sous la présidence de la présidente de l’AN,Nguyen Thi Kim Ngan.
 
Dirigés par le vice-président de l’AN Phung Quoc Hien, les législateurs ontdonné leur avis, pour la deuxième fois, sur les ajustements à apporter à unprojet de construction de plusieurs tronçons de l'autoroute nord-sud au coursde la période 2017-2020.
 
 Ils ont ensuite examiné la mise en œuvre de la résolution du Comitépermanent de l’AN sur la fusion pilote du Bureau de la délégation des députésde l’AN, du Bureau du Conseil populaire et du Bureau du Comité populaire auniveau provincial. 
 
Ils ontégalement fait part de leurs commentaires sur le projet de résolution de l'ANsur la réduction de l'impôt sur le revenu des sociétés pour les micro etpetites entreprises cette année.
 
 Les législateurs ont convenu qu'il était nécessaire de réduire l'impôtsur le revenu des sociétés pour atténuer les difficultés rencontrées par lesentreprises à cause de COVID-19 ainsi que pour réaliser les articles 10 et 16de la loi sur le soutien aux petites et moyennes entreprises 2017, qui est entréeen vigueur le 1er janvier 2018.
 
 Ils ont également discuté plus tard du travail du personnel, qui serasoumis à l’AN pour examen. -VNA





source

Voir plus

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.

Le dirigeant vietnamien To Lam mène plusieurs activités à New York

Le dirigeant vietnamien To Lam mène plusieurs activités à New York

Après son arrivée à New York,le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, a enchaîné plusieurs rencontres dans le cadre de sa participation à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU et de ses activités bilatérales aux États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam répond à une interview de Bloomberg. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam évoque les priorités du Vietnam dans une interview à Bloomberg TV

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam a présenté, dans une interview à Bloomberg TV, les priorités de la politique étrangère du Vietnam, l’évolution de ses relations avec les États-Unis et les orientations visant à soutenir une croissance économique de plus de 10 % par an pour la période 2026-2030.