Clôture de la 41e session du Comité permanent de l'AN

La 41e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a eu lieu les 29 et 30 juin à Hanoi sous la présidence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'AN, Nguyen Phu Trong.

La 41e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a eulieu les 29 et 30 juin à Hanoi sous la présidence du secrétaire généraldu Parti communiste du Vietnam et président de l'AN, Nguyen Phu Trong.

Le Comité permanent de l'AN a entendu le rapport gouvernemental sur laréalisation du plan de développement socioéconomique et le budgetd'Etat pour le premier semestre de 2011, outre l'arrêté de compte dubudget d'Etat de 2009.

Les délégués ont agréé lesévaluations figurant dans ce rapport, estimant que la situationsocioéconomique dans comme hors du pays lors de ces premiers mois del'année évolue défavorablement. L'économie nationale continue de faireface aux difficultés dont le ralentissement de la croissance,l'inflation en hausse, des pluies torrentielles ayant entraîné despertes et autres conséquences défavorables pour la production agricoleet la vie de la population, l'instabilité de l'économie.

Dans ce contexte, plusieurs performances ont été réalisées grâce à ladirection du Parti, la supervision de l'AN, la direction dynamique eténergique du gouvernement et un consensus élevé au sein de tout lesystème politique, des entreprises et du peuple.

Ils'agit de la diminution progressive de l'indice des prix à laconsommation, du retour à la stabilité du marché des devises et decelui de l'or, de l'assurance du bien-être social, de la consolidationdes tâches extérieures et celles de défense et de sécurité.

Cependant, le 2e semestre verra d'autres difficultés pour l'économienationale qui nécessiteront des mesures décisives et opportunes afind'atteindre les objectifs de maîtrise de l'inflation, de stabiliserl'économie, d'assurer les revenus et le niveau de vie de la populationet, plus généralement, du bien-être social, ainsi que l'ordre social,la défense et la sécurité, ce afin de créer des bases favorables àl'efficience et à la compétitivité de l'économie nationale à moyen et àlong terme.

Le Comité permanent de l'AN a demandé augouvernement de renforcer les activités de sensibilisation afin debénéficier d'un consensus élevé au sein de la population en cettedélicate situation actuelle et de donner des prévisions sur lesévènements favorables comme défavorables de 2012.

L'arrêté de compte du budget d'Etat de 2009 témoigne de progrès parrapport aux années précédentes. Les recettes de 2009 ont dépassé de16,6% les objectifs, et les dépenses budgétaires ont répondu auxbesoins du développement socioéconomique, contribuant notablement auxobjectifs de limiter la récession économique et d'assurer le bien-êtresocial.

Lors de cette session, le Comité permanent del'AN a donné son opinion sur le Programme d'élaboration de lois etordonnances de l'AN de 2012, et adopté le projet d'ordonnance sur lagestion, l'emploi des armes, des explosifs et de leurs accessoires. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (2e à gauche) au quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC

Lors du quatrième sommet de la Communauté asiatique pour des émissions nettes zéro (AZEC), organisé à Manille, aux Philippines, en marge du 49e sommet de l'ASEAN et des réunions de haut niveau connexes, le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, a proposé deux axes prioritaires pour une coopération efficace et substantielle dans le cadre de l'AZEC.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo: VNA

L’APEC 2027, une occasion pour le Vietnam de renforcer son rayonnement international

Le Vietnam pourra profiter de l’organisation de l’APEC 2027 pour renforcer son rayonnement international, promouvoir le tourisme et stimuler les échanges économiques régionaux. Un universitaire chinois souligne également l’importance de la coopération entre le Vietnam et la Chine pour assurer la continuité des priorités du forum, notamment dans les domaines de l’économie numérique, de l’intelligence artificielle et des chaînes d’approvisionnement.

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.