Cindy Nguyên, une Vietnamienne au Conseil municipal de Palmerston North

Cindy Nguyên a pour nom vietnamien Nguyên Hoàng My Nuong. Elle est l’une des deux premières personnes non-citoyennes néo-zélandaises à travailler au Conseil municipal de la ville de Palmerston North.
Hanoi (VNA) – Cindy Nguyên, 32 ans, a pour nom vietnamien Nguyên Hoàng My Nuong. Elle est l’une des deux premières personnes non-citoyennes néo-zélandaises à travailler au Conseil municipal de la ville de Palmerston North.
Cindy Nguyên, une Vietnamienne au Conseil municipal de Palmerston North ảnh 1Cindy Nguyên, une femme très dynamique. Photo : CVN
 
En temps de COVID-19, les gens ont du mal à trouver un emploi. Et pourtant, le parcours d’une Vietnamienne au pays du Kiwi pour réaliser son rêve d’étudier et de travailler à Palmerston North a beaucoup attiré l’attention et suscité l’admiration d’un grand nombre de personnes.

La migrante Cindy Nguyên surmonte les défis pour travailler à Palmerston North est le titre d’un article du New Zealand’s Herald, le journal le plus publié en Nouvelle-Zélande.

Désormais, Cindy Nguyên est responsable de la gestion des actifs au sein du Conseil municipal de Palmerston North, et analyse les actifs du conseil qui nécessitent un entretien, un renouvellement ou un développement. Ces travaux alimenteront le plan à long terme 2021-2031 du conseil.

Surmonter les difficultés

Lorsqu’elle est arrivée à Palmerston North, Cindy Nguyên ne connaissait personne, son mari devant encore rester au Vietnam. Cela ne la dérange pas d’admettre qu’elle avait peur. Une grande appréhension. Cependant, "une vie difficile n’écrase pas mais au contraire rend plus fort", a-t-elle dit. Et de poursuivre : "Travaillez dur, étudiez dur, faîtes de votre mieux et la chance viendra. Tenez-vous droit même si vous êtes petit comme moi".

Diplômée de l’Université du commerce extérieur de Hô Chi Minh-Ville en 2011, Cindy Nguyên a travaillé pendant huit ans avant d’aller étudier à l’étranger. Sa mère est décédée lors qu’elle était en troisième année d’université. Elle a dû alors exercer divers petits boulots pour soutenir le quotidien de sa famille autant qu’elle le pouvait. Elle s’est occupée de son père de 70 ans et de sa jeune sœur.

"J’ai eu l’opportunité d’étudier à l’Université Massey de la ville néo-zélandaise de Palmerston North. C’était aussi une période où mon travail était stable et j’avais déjà fondé ma propre famille. Beaucoup de gens désirent une vie stable, mais je suis peut-être du genre à ne pas avoir peur d’innover, à aimer être indépendante, à relever les défis. Je veux étendre mes connaissances sur le monde", a-t-elle confié.
Cindy Nguyên, une Vietnamienne au Conseil municipal de Palmerston North ảnh 2La ville de Palmerston North. Photo : CTV/CVN

"Mon père m’a souvent dit : L’éducation peut changer ta vie pour le mieux et ainsi le monde sera meilleur . C’est vrai. J’ai étudié très dur. Ma chance est d’être soutenue par ma famille, en particulier mon mari. C’est une source de force et d’inspiration afin de surmonter les nombreuses difficultés", a-t-elle expliqué.

Dans son discours à la cérémonie de bilan en 2020 du Réseau des migrants qualifiés (Network of skilled migrants), Cindy Nguyên a abordé à plusieurs reprises les avantages de la participation à des activités sociales, qui demeurent une grande passion pour elle.

Faire du bénévolat

Comme beaucoup d’étudiants internationaux, quand elle est arrivée en Nouvelle-Zélande, elle a fait face à de nombreuses difficultés en raison de la différence culturelle. Elle pensait même qu’elle ne pourrait jamais oser parler en anglais devant un public. Pour résoudre ce problème, elle a décidé de participer à des activités sociales. Elle a reçu une aide enthousiaste des enseignants, des amis de l’école et des réseaux de bénévoles.

Cindy Nguyên a rejoint le groupe Massey Guides, qui a pour objectif d’aider les nouveaux étudiants. Elle a aussi participé à quelques organisations dont le Conseil des communautés multiculturelles (Multicultural communities council) et le Centre volontaire (Volunteer central). Elle est l’un des dirigeants du Réseau des migrants qualifiés. "Là, nous partageons nos expériences les uns avec les autres, améliorons les compétences des étudiants internationaux, des migrants qualifiés et les aidons à prendre contact avec des entreprises locales", a-t-elle partagé.

Pour elle, le bénévolat ne consiste pas seulement à rendre son CV impressionnant mais c’est aussi une façon de s’intégrer dans la communauté locale, en acquérant une meilleure compréhension de la culture et en partageant sa gentillesse.

Selon Cindy Nguyên, l’environnement de travail en Nouvelle-Zélande est confortable, avec presque aucune ségrégation sur le sexe ou la nationalité. Les hommes et les femmes peuvent travailler de manière égale.

Les habitants et les autorités de Palmerston North sont assez accueillants et créent des conditions favorables en faveur des étudiants internationaux ainsi que pour les immigrants. Chaque année, le maire de la ville participe à des séances de rencontre avec les étudiants internationaux pour leur communiquer des informations sur la ville et écouter leurs souhaits et opinions. Cependant, le nombre d’étudiants vietnamiens est assez faible, tandis que ceux du Japon, de la Thaïlande et de la République de Corée sont très importants.

"Dans l’avenir, mes collègues au Conseil municipal de Palmerston North et moi-même organiserons des activités d’accueil du Têt traditionnel. Auparavant, ce dernier était appelé Nouvel An chinois par les locaux. Tout récemment, j’ai suggéré de changer ces mots en Nouvel An lunaire , car il s’agit d’une fête de nombreux pays asiatiques, dont la Chine et le Vietnam", a confié Cindy Nguyên. – CVN/VNA

Voir plus

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Le "Train du Bonheur" contribue à promouvoir l'image et le tourisme du Vietnam

Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses du Parti et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a souligné la dimension symbolique du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur).

Poissons grillés au charbon de bois : Dien Chau en pleine effervescence à l’approche du Tet

Poissons grillés au charbon de bois : Dien Chau en pleine effervescence à l’approche du Tet

Depuis plus d’une semaine, les villages côtiers du district de Dien Chau, dans la province de Nghe An, respirent au rythme des fours artisanaux qui tournent à plein régime. Des centaines de foyers s’activent jour et nuit : le poisson est grillé au charbon de bois, embaumant l’air salé d’un parfum fumé et familier.
Ce métier ancestral ne se contente pas d’assurer un revenu stable à des centaines de familles ; il offre aussi un emploi durable à des milliers d’habitants. Il contribue surtout à la richesse et à l’identité singulière de ces communes littorales, où l’exploitation halieutique reste le cœur battant de l’économie locale.

Le président de l’AN Tran Thanh Man offre des cadeaux aux ménages défavorisés et aux travailleurs à Cân Tho. Photo : VNA

Le président de l’AN offre des cadeaux aux ménages défavorisés et aux travailleurs à Cân Tho

À l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et en préparation du Têt lunaire du Cheval de Feu 2026, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a offert des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques sociales, aux forces armées, aux ménages pauvres et quasi pauvres ainsi qu’aux travailleurs de la ville de Cân Tho, le matin du 1er février.

Le secrétaire général du Parti To Lam et des élèves de Dien Bien. Photo : VNA

L’inauguration de l’École en internat inter-degrés primaire-collège de Si Pa Phin, à Dien Bien

À Dien Bien, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, To Lam, a assisté à l’inauguration de la première école en internat inter-degrés du Programme de construction de 248 écoles en internat inter-degrés dans 248 communes frontalières terrestres, affirmant le rôle stratégique de l’éducation dans le développement durable et la protection de la souveraineté nationale.

Le plus haut législateur adresse ses vœux de santé et de prospérité à la population locale. Photo : VNA

Le président de l’AN offre des cadeaux à des ménages démunis à Dong Thap

Le président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, s’est rendu le matin du 31 janvier dans la commune de Ba Sao, province de Dong Thap, afin de rendre visite et d’offrir des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques sociales, aux personnes en difficulté ainsi qu’aux forces armées locales.

À la découverte du village de Huoi Man : une enclave culturelle Hmong à Nghe An

À la découverte du village de Huoi Man : une enclave culturelle Hmong à Nghe An

Huoi Man est l’un des 21 villages de la commune frontalière de Nhon Mai, dans la province de Nghe An. Fondé il y a plus de 70 ans, ce hameau abrite aujourd’hui plus de 30 foyers, tous issus de l’ethnie Hmong. En visitant Huoi Man, les voyageurs découvrent un espace culturel singulier, imprégné des traditions, des modes de vie et de l’identité propres à cette communauté montagnarde.

Vue de l'atelier « Coordination pour promouvoir des modèles d'éducation inclusive pour les élèves handicapés au Vietnam ». Photo: vjst.vn

Les élèves handicapés au cœur de la promotion de l’éducation inclusive

La représentante résidente adjointe du PNUD au Vietnam, Federica Dispenza, a souligné que la conclusion n°444 adopte le modèle social du handicap, appelant à l’élimination des obstacles et à l’intégration des exigences d’accessibilité dès la phase de conception, tout en ouvrant des perspectives pour la généralisation de modèles d’éducation inclusive durables.

Néang Chanh Da Ty, la cheffe de la coopérative. Photo: VOV

À An Cu, les tisseuses de brocatelles khmères perpétuent la tradition

Les motifs des tissus khmers reflètent étroitement la culture, les croyances et la vie quotidienne de la communauté. À An Cu, cette tradition transmise de génération en génération se perpétue encore aujourd’hui, donnant naissance à des tissus raffinés, teints à partir de matières naturelles et porteurs de l’identité culturelle des Khmers.

L’ambassadrice du Vietnam au Mozambique, Trân Thi Thu Thin, et la ministre de l’Éducation et de la Culture du Mozambique, Samaria Tovela. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Le Vietnam et le Mozambique signent un accord sur l’enseignement supérieur

Cet accord concrétise la coopération en matière d’éducation définie dans l’accord Vietnam-Mozambique de 2007 sur l’éducation et la culture, tout en répondant à la demande croissante d’une collaboration plus approfondie et plus substantielle. Il devrait contribuer à renforcer l’amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays.

L'équipe de robotique du collège de Câu Giây, à Hanoi, participe à l'événement. Photo : Bnews

Innovation STEM Petrovietnam contribue à développer les connaissances à l’ère technologique

Ce programme a permis de relier trois établissements à Hanoï, le lycée Nguyên Huê à Lào Cai et le lycée Châu Thành à Hô Chi Minh-Ville. Il a réuni des enseignants, des élèves, des représentants d’entreprises, des ingénieurs du secteur de l’énergie et des acteurs clés du soutien aux établissements scolaires pour la mise en œuvre concrète de l’enseignement des STEM.

Séminaire « Un Têt en sécurité – sans crainte du Deepfake » à Hanoï. Photo: VNA

Unir les efforts pour repousser les escroqueries en ligne

En 2025, le taux de victimes de fraudes en ligne est tombé à 0,18 %, soit environ 1 personne sur 555, contre 0,45 % en 2024. Cette baisse reflète les efforts conjoints des autorités, des entreprises technologiques et de la presse.