Cindy Nguyên, une Vietnamienne au Conseil municipal de Palmerston North

Cindy Nguyên a pour nom vietnamien Nguyên Hoàng My Nuong. Elle est l’une des deux premières personnes non-citoyennes néo-zélandaises à travailler au Conseil municipal de la ville de Palmerston North.
Hanoi (VNA) – Cindy Nguyên, 32 ans, a pour nom vietnamien Nguyên Hoàng My Nuong. Elle est l’une des deux premières personnes non-citoyennes néo-zélandaises à travailler au Conseil municipal de la ville de Palmerston North.
Cindy Nguyên, une Vietnamienne au Conseil municipal de Palmerston North ảnh 1Cindy Nguyên, une femme très dynamique. Photo : CVN
 
En temps de COVID-19, les gens ont du mal à trouver un emploi. Et pourtant, le parcours d’une Vietnamienne au pays du Kiwi pour réaliser son rêve d’étudier et de travailler à Palmerston North a beaucoup attiré l’attention et suscité l’admiration d’un grand nombre de personnes.

La migrante Cindy Nguyên surmonte les défis pour travailler à Palmerston North est le titre d’un article du New Zealand’s Herald, le journal le plus publié en Nouvelle-Zélande.

Désormais, Cindy Nguyên est responsable de la gestion des actifs au sein du Conseil municipal de Palmerston North, et analyse les actifs du conseil qui nécessitent un entretien, un renouvellement ou un développement. Ces travaux alimenteront le plan à long terme 2021-2031 du conseil.

Surmonter les difficultés

Lorsqu’elle est arrivée à Palmerston North, Cindy Nguyên ne connaissait personne, son mari devant encore rester au Vietnam. Cela ne la dérange pas d’admettre qu’elle avait peur. Une grande appréhension. Cependant, "une vie difficile n’écrase pas mais au contraire rend plus fort", a-t-elle dit. Et de poursuivre : "Travaillez dur, étudiez dur, faîtes de votre mieux et la chance viendra. Tenez-vous droit même si vous êtes petit comme moi".

Diplômée de l’Université du commerce extérieur de Hô Chi Minh-Ville en 2011, Cindy Nguyên a travaillé pendant huit ans avant d’aller étudier à l’étranger. Sa mère est décédée lors qu’elle était en troisième année d’université. Elle a dû alors exercer divers petits boulots pour soutenir le quotidien de sa famille autant qu’elle le pouvait. Elle s’est occupée de son père de 70 ans et de sa jeune sœur.

"J’ai eu l’opportunité d’étudier à l’Université Massey de la ville néo-zélandaise de Palmerston North. C’était aussi une période où mon travail était stable et j’avais déjà fondé ma propre famille. Beaucoup de gens désirent une vie stable, mais je suis peut-être du genre à ne pas avoir peur d’innover, à aimer être indépendante, à relever les défis. Je veux étendre mes connaissances sur le monde", a-t-elle confié.
Cindy Nguyên, une Vietnamienne au Conseil municipal de Palmerston North ảnh 2La ville de Palmerston North. Photo : CTV/CVN

"Mon père m’a souvent dit : L’éducation peut changer ta vie pour le mieux et ainsi le monde sera meilleur . C’est vrai. J’ai étudié très dur. Ma chance est d’être soutenue par ma famille, en particulier mon mari. C’est une source de force et d’inspiration afin de surmonter les nombreuses difficultés", a-t-elle expliqué.

Dans son discours à la cérémonie de bilan en 2020 du Réseau des migrants qualifiés (Network of skilled migrants), Cindy Nguyên a abordé à plusieurs reprises les avantages de la participation à des activités sociales, qui demeurent une grande passion pour elle.

Faire du bénévolat

Comme beaucoup d’étudiants internationaux, quand elle est arrivée en Nouvelle-Zélande, elle a fait face à de nombreuses difficultés en raison de la différence culturelle. Elle pensait même qu’elle ne pourrait jamais oser parler en anglais devant un public. Pour résoudre ce problème, elle a décidé de participer à des activités sociales. Elle a reçu une aide enthousiaste des enseignants, des amis de l’école et des réseaux de bénévoles.

Cindy Nguyên a rejoint le groupe Massey Guides, qui a pour objectif d’aider les nouveaux étudiants. Elle a aussi participé à quelques organisations dont le Conseil des communautés multiculturelles (Multicultural communities council) et le Centre volontaire (Volunteer central). Elle est l’un des dirigeants du Réseau des migrants qualifiés. "Là, nous partageons nos expériences les uns avec les autres, améliorons les compétences des étudiants internationaux, des migrants qualifiés et les aidons à prendre contact avec des entreprises locales", a-t-elle partagé.

Pour elle, le bénévolat ne consiste pas seulement à rendre son CV impressionnant mais c’est aussi une façon de s’intégrer dans la communauté locale, en acquérant une meilleure compréhension de la culture et en partageant sa gentillesse.

Selon Cindy Nguyên, l’environnement de travail en Nouvelle-Zélande est confortable, avec presque aucune ségrégation sur le sexe ou la nationalité. Les hommes et les femmes peuvent travailler de manière égale.

Les habitants et les autorités de Palmerston North sont assez accueillants et créent des conditions favorables en faveur des étudiants internationaux ainsi que pour les immigrants. Chaque année, le maire de la ville participe à des séances de rencontre avec les étudiants internationaux pour leur communiquer des informations sur la ville et écouter leurs souhaits et opinions. Cependant, le nombre d’étudiants vietnamiens est assez faible, tandis que ceux du Japon, de la Thaïlande et de la République de Corée sont très importants.

"Dans l’avenir, mes collègues au Conseil municipal de Palmerston North et moi-même organiserons des activités d’accueil du Têt traditionnel. Auparavant, ce dernier était appelé Nouvel An chinois par les locaux. Tout récemment, j’ai suggéré de changer ces mots en Nouvel An lunaire , car il s’agit d’une fête de nombreux pays asiatiques, dont la Chine et le Vietnam", a confié Cindy Nguyên. – CVN/VNA

Voir plus

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son. Photo: VNA

Améliorer l’enseignement et constituer un corps enseignant hautement qualifié

Le ministère de l’Éducation et de la Formation élabore actuellement un décret relatif aux primes professionnelles pour le personnel enseignant du secteur public. Ce décret propose une feuille de route en deux phases pour l’augmentation de ces primes, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, en même temps que la mise en œuvre de la loi sur les enseignants.

Des projets immobiliers sont en cours de réalisation. Photo : VNA

Création du Fonds national du logement social

Le gouvernement a promulgué le 19 novembre 2025, le Décret n°302/2025/NĐ-CP précisant les dispositions relatives au Fonds national du logement ainsi que les mesures de mise en œuvre de la Résolution n°201/2025/QH15 de l’Assemblée nationale sur l’expérimentation de certains mécanismes et politiques spécifiques visant à accélérer le développement du logement social.

L'heure du cours de l'école secondaire Thông Nhât, commune de Hung Ha, province de Hung Yên. Photo: VNA

Assemblée nationale : débat de la réforme éducative

L'Assemblée nationale du Vietnam consacre la totalité de sa séance plénière de ce jeudi 20 novembre à l'examen de quatre textes majeurs visant à parachever le cadre légal du secteur de l'éducation et à mettre en œuvre une percée dans son développement.

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.