Chez les Muong, le tube de "com lam" tient le bon bout

Depuis Hanoi, prenez la nationale 6, parcourez une centaine de kilomètres et vous voilà dans le district de Kim Bôi, province de Hòa Bình, où résident essentiellement des Muong.

Depuis Hanoi, prenez lanationale 6, parcourez une centaine de kilomètres et vous voilà dans ledistrict de Kim Bôi, province de Hòa Bình, où résident essentiellementdes Muong.

L’originalité et la richesse de sescultures font aujourd’hui cette région l’une des destinations favoritesdes touristes. En visitant cette région, vous aurez non seulementl’occasion d’admirer les traditionnelles maisons sur pilotis, mais ausside goûter l’une des spécialités locales : le " com lam " .

Selon les personnes âgées, les Muong du district de Kim Bôi vivaientauparavant de l’exploitation forestière. Chaque jour, ils ytravaillaient du matin au soir, et parfois même la nuit, du sel ou duriz en guise de vivres.
En raison de manque d’ustensiles, ilscuisaient le riz gluant dans un tronçon de bambou appelé " com lam ".De là vient cette spécialité. Le riz gluant est tassé dans des tronçonsde jeunes bambous de 20 à 30 cm bouchés à une extrémité et sectionnés àl’autre, puis le tout est grillé sur le feu jusqu’à ce que l’écorce secalcine.

Cette partie carbonisée est retirée lors du repas, maisl’on conserve l’intérieur blanc du bambou entourant le riz. Le tronçonde " com lam " parfumé est alors coupé en morceaux et se dégustefroid. Il peut être servi avec du poulet, du porc rôti, des pousses debambou fermentées encore du sésame au sel. 

Selon les us etles coutumes des Muong à Hoà Binh, les hommes sont chargés de faire lacuisine. Pourtant, le " com lam " est un plat cuisiné par tous lesmembres de la famille.

Aujourd’hui, bien que les conditions devie des Muong se soient améliorées, le " com lam " a encore une placeprivilégiée dans les repas et est devenu la spécialité traditionnelle laplus appréciée des touristes.

Pour des centaines de foyersproches des zones touristiques, le " com lam " est d’un grand intérêtéconomique. Celui-ci est servi aux touristes, comme par exemple à lasource thermale de Kim Bôi, sur le site Cuu Thac Tu Son (neuf chutesd’eau), ou encore à Thac Mat Troi (chute d’eau du soleil). 

Bui Thi Diên et sa famille sont des commerçants de " com lam "reconnus dans la commune de Ha Bi, où se trouve la source thermale deKim Bôi. Depuis son ouverture au tourisme, ce site attire de plus enplus de visiteurs. Chaque jour, M me Diên affirme vendre en moyenne 200tronçons de com lam, pour 5.000 dôngs chacun. En outre, elle a reçu descommandes des restaurants de la province de Hoà Binh, et même de Hanoi.Ce commerce lui rapporte ainsi autour de 100 millions de dôngs par an.

Touten contribuant à la diversité de la cuisine Muong, le " com lam "participe ainsi aujourd’hui à faire connaitre et à exporter la richessede cette culture Muong de Hoa Binh, et tout particulièrement celle desMuongs du Kim Bôi. - VNA

Voir plus

Thung Ui, une nouvelle destination qui attire progressivement l’attention des visiteurs nationaux et internationaux. Photo : VNA

En virée à Thung Ui, une douce oasis au milieu des montagnes majestueuses de Hoa Lu

Chaque année, à l’ouverture de la saison touristique, les visiteurs affluent vers les sites emblématiques tels que Tràng An, Tam Côc – Bich Dông ou encore la pagode de Bai Dinh. Mais à seulement quelques kilomètres de cette dernière, une vallée paisible commence à séduire les voyageurs en quête d’expériences plus contemplatives.

La télécabine de Hon Thom. Photo: VNA

Trois télécabines vietnamiennes parmi les plus spectaculaires d’Asie

Trois télécabines situées au Vietnam figurent dans la liste des 11 expériences de télécabines les plus spectaculaires d’Asie en 2026, publiée par le magazine touristique américain Travel + Leisure. Le pays est ainsi le seul de la région à compter trois sites distingués dans ce classement.

Les teintes dorées des feuilles du Barringtonia acutangula au bord du lac Hoan Kiem. Photo : VNA

Hanoï parmi les 50 plus belles villes du monde selon CN Traveler

Selon Condé Nast Traveler, Hanoï n'est pas une ville qui impressionne par ses gratte-ciel ou ses boulevards étincelants. Sa beauté réside dans son histoire riche et complexe : un lac verdoyant et paisible, les toits de tuiles brunes des maisons du vieux quartier, les balcons en fer forgé de l'époque coloniale française et les arbres centenaires qui projettent leur ombre sur les rues en automne.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngô Lê Van, s’exprime lors de la conférence de presse, à Hanoi, le 5 mars. Photo : VNA

En Année nationale du tourisme à Gia Lai, là où les montagnes embrassent la mer

Présentant l’Année du tourisme du Vietnam – Gia Lai 2026, la vice-présidente du Comité populaire de la province de Gia Lai, Nguyên Thi Thanh Lich a déclaré que le programme comprendra 244 événements, dont 18 organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, 109 accueillis par Gia Lai et 117 activités de réponse dans 22 provinces et villes.

Le Vietnam suspend les voyages touristiques dans les zones de conflit au Moyen-Orient. Photo d’illustration : cand.com

Le Vietnam suspend les voyages dans les zones de conflit au Moyen-Orient

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a publié une directive urgente enjoignant aux agences de voyages internationales de suspendre l’organisation de programmes touristiques dans les zones de conflit et les régions dangereuses, suite aux recommandations du ministère des Affaires étrangères face à l’escalade des tensions au Moyen-Orient.

La cuisine vietnamienne a été distinguée par de nombreux prix prestigieux. Photo: VNA

Le nouvel atout compétitif du tourisme vietnamien : la gastronomie

Ces dernières années, la cuisine vietnamienne a été distinguée par de nombreux prix prestigieux. Les World Culinary Awards ont sacré le Vietnam « Meilleure destination culinaire d'Asie 2025 ». Parallèlement, Hanoï a reçu le titre de « Meilleure ville culinaire émergente d'Asie », tandis que Hô Chi Minh-Ville s’est classée au 4e parmi les 20 meilleures villes du monde pour se nourrir selon le magazine britannique Time Out.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

Les fleurs de bauhinia illuminent Dien Bien

Les fleurs de bauhinia illuminent Dien Bien

Depuis la mi-février, les fleurs de bauhinia, emblèmes floraux des montagnes du Nord-Ouest du Vietnam, s’épanouissent en profusion dans les rues du quartier de Dien Bien Phu, dans la province de Dien Bien, offrant aux habitants comme aux visiteurs un tableau printanier à la fois poétique et séduisant.

Cérémonie d'ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026

La Fête printanière de Yên Tu 2026 s'est ouverte e jeudi 26 février, correspondant au 10ᵉ jour du premier mois lunaire, marquant la toute première saison festive depuis l’inscription officielle de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette reconnaissance confirme la place de ce haut lieu spirituel sur la carte du patrimoine de l’humanité.

Spectacles de feux d'artifice à la zone touristique Sunset Town à Phu Quoc. Photo: VNA

Réformes et politiques ouvertes pour stimuler le tourisme vietnamien

À l’aube d’une nouvelle phase de développement national, le secteur touristique vietnamien est appelé à redéfinir son cadre de solutions stratégiques de développement afin de faire du tourisme un moteur de croissance majeur, contribuant à la réalisation de l’objectif national d’une croissance économique à deux chiffres.