Chez les Muong, le tube de "com lam" tient le bon bout

Depuis Hanoi, prenez la nationale 6, parcourez une centaine de kilomètres et vous voilà dans le district de Kim Bôi, province de Hòa Bình, où résident essentiellement des Muong.

Depuis Hanoi, prenez lanationale 6, parcourez une centaine de kilomètres et vous voilà dans ledistrict de Kim Bôi, province de Hòa Bình, où résident essentiellementdes Muong.

L’originalité et la richesse de sescultures font aujourd’hui cette région l’une des destinations favoritesdes touristes. En visitant cette région, vous aurez non seulementl’occasion d’admirer les traditionnelles maisons sur pilotis, mais ausside goûter l’une des spécialités locales : le " com lam " .

Selon les personnes âgées, les Muong du district de Kim Bôi vivaientauparavant de l’exploitation forestière. Chaque jour, ils ytravaillaient du matin au soir, et parfois même la nuit, du sel ou duriz en guise de vivres.
En raison de manque d’ustensiles, ilscuisaient le riz gluant dans un tronçon de bambou appelé " com lam ".De là vient cette spécialité. Le riz gluant est tassé dans des tronçonsde jeunes bambous de 20 à 30 cm bouchés à une extrémité et sectionnés àl’autre, puis le tout est grillé sur le feu jusqu’à ce que l’écorce secalcine.

Cette partie carbonisée est retirée lors du repas, maisl’on conserve l’intérieur blanc du bambou entourant le riz. Le tronçonde " com lam " parfumé est alors coupé en morceaux et se dégustefroid. Il peut être servi avec du poulet, du porc rôti, des pousses debambou fermentées encore du sésame au sel. 

Selon les us etles coutumes des Muong à Hoà Binh, les hommes sont chargés de faire lacuisine. Pourtant, le " com lam " est un plat cuisiné par tous lesmembres de la famille.

Aujourd’hui, bien que les conditions devie des Muong se soient améliorées, le " com lam " a encore une placeprivilégiée dans les repas et est devenu la spécialité traditionnelle laplus appréciée des touristes.

Pour des centaines de foyersproches des zones touristiques, le " com lam " est d’un grand intérêtéconomique. Celui-ci est servi aux touristes, comme par exemple à lasource thermale de Kim Bôi, sur le site Cuu Thac Tu Son (neuf chutesd’eau), ou encore à Thac Mat Troi (chute d’eau du soleil). 

Bui Thi Diên et sa famille sont des commerçants de " com lam "reconnus dans la commune de Ha Bi, où se trouve la source thermale deKim Bôi. Depuis son ouverture au tourisme, ce site attire de plus enplus de visiteurs. Chaque jour, M me Diên affirme vendre en moyenne 200tronçons de com lam, pour 5.000 dôngs chacun. En outre, elle a reçu descommandes des restaurants de la province de Hoà Binh, et même de Hanoi.Ce commerce lui rapporte ainsi autour de 100 millions de dôngs par an.

Touten contribuant à la diversité de la cuisine Muong, le " com lam "participe ainsi aujourd’hui à faire connaitre et à exporter la richessede cette culture Muong de Hoa Binh, et tout particulièrement celle desMuongs du Kim Bôi. - VNA

Voir plus

La rue Vinh Khanh figure parmi les 31 rues les plus branchées du monde. Photo : mia.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Vinh Khanh figure parmi les rues les plus branchées du monde

Des sessions de samba du samedi à Rio de Janeiro aux rues commerçantes d’Osaka qui se métamorphosent sans cesse, chaque avenue, ruelle et rue secondaire figurant dans le classement de cette année est unique à sa ville. Les parcourir, c’est comme flâner dans une ville miniature et découvrir ce qui la rend si captivante.

Photo : capture de l'écran

Le Vietnam, destination star des Français cet hiver

L’année 2025 reste comme une date marquante dans l’histoire du tourisme au Vietnam. Une évolution difficile à imaginer il y a encore dix ans, lorsque le pays n’accueillait qu’environ 8 millions de voyageurs. Le Vietnam s’impose aujourd’hui comme une destination majeure du tourisme asiatique.

Vietnam Airlines a signé un accord de coopération stratégique avec Greater Copenhagen Connected sur la promotion du tourisme et le développement du marché en Europe du Nord, jetant ainsi les bases d'un développement des activités de promotion des destinations vietnamiennes. Photo: VNA

Vietnam Airlines inaugure une ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague

La Compagnie aérienne nationale du Vietnam (Vietnam Airlines) a officiellement annoncé l'ouverture de la ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague, dont le premier vol est prévu le 15 décembre 2025. L'événement s'inscrit dans le cadre du programme de promotion touristique Vietnam-Europe, organisé par Vietnam Airlines en coopération avec des agences de voyage vietnamiennes et des partenaires nordiques.

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.