En Avril 2009, lePremier ministre a promulgué le système des critères du programmed’instauration de la nouvelle ruralité. Après trois ans de mise enplace, ce programme a contribué à faire changer la physionomie deplusieurs regions rurales du pays. Mais il peut mieux faire. Analyse dela Voix du Vietnam.
Dix-neuf, c’est le nombre decritères à atteindre pour être aux normes de la nouvelle ruralité.Depuis 3 ans, les collectivités rurales s’y emploient donc. Mais forceest de constater que ces critères ne sont pas interprétés de la mêmemanière d’une localité à une autre, ce qui compromet plus ou moins lesefforts entrepris pour accéder à une vie meilleure.
Dans un certain nombre de localités, il est temps de changer d’approchevis-à-vis des critères de la nouvelle ruralité. C’est en tout casl’avis de Tang Minh Loc, le chef du bureau de direction du programmenational ciblé de l’instauration de la nouvelle ruralité: "De manièregénérale, il apparaît que de nombreux cadres communaux n’ont pas biensaisi ce qu’implique la nouvelle ruralité. Du coup, beaucoup se sontconcentrés uniquement sur la construction d’infrastructures ou surl’amélioration de la productivité sans faire vraiment attention à lapréservation de l’environnement ou à la valorisation des traditionsculturelles locales."
Dans ce contexte, la communede T ả n H ồ ng, une commune rattachée au district de Ba Vi, àHanoi, est une heureuse exception. Il faut dire que les autoritéslocales ont parfaitement su impliquer la population. Elles ont notammentréussi à convaincre les agriculteurs, autrefois habitués à produire àpetite échelle, de mettre en commun plusieurs lopins de terres afin deconstituer de vastes parcelles agricoles, propices à la motorisation destravaux. Les habitants ont par ailleurs cédé des terrains, ce qui apermis d’élargir les voies de communication entre les rizières et detracer de nouveaux chemins vicinaux.
Mais là où T ản H ồ ng se distingue, c’est en matière de protection del’environnement. Très peu de communes peuvent en effet se targuerd’avoir atteint le critère correspondant. Eh bien, T ả n H ồ ng, si!Des équipements de traitement de déchets agricoles y ont été installéset, mieux, encore, les habitants ramassent eux-mêmes les ordures,participant ainsi à l’assainissement de la commune.
Nguy ễ n Th ị H ả i, cadre de l’union locale des femmes: "Nousappelons à assainir l’environnement. Au cours du 1er semestre, nousavons organisé une grande opération de nettoyage, en mobilisant lesfemmes pour nettoyer les allées. Chaque famille est invitée à garderpropre sa maison, à planter des arbres et à s’équiper de sanitairesrépondant aux normes de la nouvelle ruralité."
Deplus en plus de localités font preuve d’iniative, en prenant des mesurespour inciter la population à participer à la constructiond’infrastructures, à appliquer des progrès scientifico-techniques dansles travaux champêtres et à chercher de nouveaux débouchés. Cettenouvelle approche plus dynamique des critères de la nouvelle ruralité aentraîné des résultats probants.
Tăng Minh L ộ c:"Si en 2009, 87% des communes ne répondaient qu’à 5 des 19 critères dela nouvelle ruralité, cette année, chaque commune répond, en moyenne, à 8critères. Seul un cinquième des communes n’a pas atteint le seuil de 5critères. Selon les prévisions, d’ici à la fin de l’année, environ 300communes pourraient avoir atteint les 19 critères."
Le programme d’instauration de la nouvelle ruralité n’aboutira quelorsqu’il sera adopté par chaque communauté, par chaque village, parchaque famille et par chaque habitant, que l’agriculteur participera àl’établissement d’un nouveau mode de vie, en améliorant sa productivité,mais aussi en préservant la tradition culturelle locale. Voilà lemessage que que la direction du programme national ciblé del’instauration de la nouvelle ruralité souhaite faire passer auprès descollectivités rurales. – VNA
Dix-neuf, c’est le nombre decritères à atteindre pour être aux normes de la nouvelle ruralité.Depuis 3 ans, les collectivités rurales s’y emploient donc. Mais forceest de constater que ces critères ne sont pas interprétés de la mêmemanière d’une localité à une autre, ce qui compromet plus ou moins lesefforts entrepris pour accéder à une vie meilleure.
Dans un certain nombre de localités, il est temps de changer d’approchevis-à-vis des critères de la nouvelle ruralité. C’est en tout casl’avis de Tang Minh Loc, le chef du bureau de direction du programmenational ciblé de l’instauration de la nouvelle ruralité: "De manièregénérale, il apparaît que de nombreux cadres communaux n’ont pas biensaisi ce qu’implique la nouvelle ruralité. Du coup, beaucoup se sontconcentrés uniquement sur la construction d’infrastructures ou surl’amélioration de la productivité sans faire vraiment attention à lapréservation de l’environnement ou à la valorisation des traditionsculturelles locales."
Dans ce contexte, la communede T ả n H ồ ng, une commune rattachée au district de Ba Vi, àHanoi, est une heureuse exception. Il faut dire que les autoritéslocales ont parfaitement su impliquer la population. Elles ont notammentréussi à convaincre les agriculteurs, autrefois habitués à produire àpetite échelle, de mettre en commun plusieurs lopins de terres afin deconstituer de vastes parcelles agricoles, propices à la motorisation destravaux. Les habitants ont par ailleurs cédé des terrains, ce qui apermis d’élargir les voies de communication entre les rizières et detracer de nouveaux chemins vicinaux.
Mais là où T ản H ồ ng se distingue, c’est en matière de protection del’environnement. Très peu de communes peuvent en effet se targuerd’avoir atteint le critère correspondant. Eh bien, T ả n H ồ ng, si!Des équipements de traitement de déchets agricoles y ont été installéset, mieux, encore, les habitants ramassent eux-mêmes les ordures,participant ainsi à l’assainissement de la commune.
Nguy ễ n Th ị H ả i, cadre de l’union locale des femmes: "Nousappelons à assainir l’environnement. Au cours du 1er semestre, nousavons organisé une grande opération de nettoyage, en mobilisant lesfemmes pour nettoyer les allées. Chaque famille est invitée à garderpropre sa maison, à planter des arbres et à s’équiper de sanitairesrépondant aux normes de la nouvelle ruralité."
Deplus en plus de localités font preuve d’iniative, en prenant des mesurespour inciter la population à participer à la constructiond’infrastructures, à appliquer des progrès scientifico-techniques dansles travaux champêtres et à chercher de nouveaux débouchés. Cettenouvelle approche plus dynamique des critères de la nouvelle ruralité aentraîné des résultats probants.
Tăng Minh L ộ c:"Si en 2009, 87% des communes ne répondaient qu’à 5 des 19 critères dela nouvelle ruralité, cette année, chaque commune répond, en moyenne, à 8critères. Seul un cinquième des communes n’a pas atteint le seuil de 5critères. Selon les prévisions, d’ici à la fin de l’année, environ 300communes pourraient avoir atteint les 19 critères."
Le programme d’instauration de la nouvelle ruralité n’aboutira quelorsqu’il sera adopté par chaque communauté, par chaque village, parchaque famille et par chaque habitant, que l’agriculteur participera àl’établissement d’un nouveau mode de vie, en améliorant sa productivité,mais aussi en préservant la tradition culturelle locale. Voilà lemessage que que la direction du programme national ciblé del’instauration de la nouvelle ruralité souhaite faire passer auprès descollectivités rurales. – VNA
