Nonseulement l'Allemagne, mais aussi nombre de pays membres de l'Unioneuropéenne (UE) discuteront de la question de la Mer Orientale lors du10e Sommet Asie-Europe (ASEM 10), qui aura lieu les 16 et 17 octobre àMilan, en Italie, afin d'établir une voie maritime de liberté, desécurité et de sûreté..., a souligné la Chancelière allemande Mme AngelaMerkel.
Lors d'une conférence de presse organiséemercredi après-midi 15 octobre à Berlin, le Premier ministre Nguyen TanDung et Mme Merkel ont affirmé le succès de leur entretien. Les deuxdirigeants ont discuté et convenu d'orientations de coopération et demesures concrètes pour développer vigoureusement les relations departenariat stratégique Vietnam-Allemagne.
Le Vietnam ademandé à l'Allemagne, dans l'esprit du partenariat stratégique et enqualité de pays ayant un rôle important au sein de l'UE, de soutenir lerenforcement de sa coopération intégrale avec cette dernière, a informéle Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Mme Merkel a affirméque le gouvernement allemand soutenait une conclusion, dans lesmeilleurs délais, des négociations sur l'Accord de libre-échangeVietnam-UE et encourageait l'UE à reconnaître le statut d'économie demarché du Vietnam lors de la signature de ce dernier. L'Accord delibre-échange Vietnam-UE ouvrira un vaste espace de coopération pour lesdeux parties, a-t-elle ajouté.
En outre, les deuxparties ont convenu de renforcer la coopération et de se soutenir lorsdes forums multilatéraux et au sein des organisations internationalescomme l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est), l'UE,l'ASEM et l'ONU, et ont discuté de problèmes régionaux et internationauxd'intérêt commun dont celui de la Mer Orientale. Elles ont estimé queles différends dans cette région maritime devaient être réglés par desmesures pacifiques et conformément au droit international, notamment laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982)et la Déclaration sur les conduites des parties en Mer Orientale (DOC).
Répondant à la question si le Vietnam compte intenter unprocès à la Chine devant une juridiction internationale, le Premierministre Nguyen Tan Dung a souligné que "l'Indépendance, la souverainetéet l'intégrité territoriale sont sacrées pour toutes les nations dansle monde. Notre pays, le Vietnam, comme toutes les autres nations,cherchera par tous les moyens à défendre son indépendance, sasouveraineté conformément au droit international". "J'estime que lesmesures juridiques sont une solution de paix et de progrès que tout lemonde et toute l'humanité soutiennent", a-t-il dit.
MmeMerkel a également indiqué clairement le point de vue de son pays quiest de soutenir la position du Vietnam dans le règlement des différendspar des mesures pacifiques, sur la base du droit international, de laCNUDM 1982 et de la DOC.
"Nous accordons un vif intérêt àla liberté et sûreté de navigation maritime. C'est pourquoi, nous enparlons constamment dans le cadre bilatéral et au sein de l'UE, et nouscontinuerons d'aborder cette question. Nous soutenons totalement lerèglement des tensions au moyen de mesures pacifiques et du respect parles nations de leurs engagements internationaux", a affirmé laChancelière allemande. -VNA
Lors d'une conférence de presse organiséemercredi après-midi 15 octobre à Berlin, le Premier ministre Nguyen TanDung et Mme Merkel ont affirmé le succès de leur entretien. Les deuxdirigeants ont discuté et convenu d'orientations de coopération et demesures concrètes pour développer vigoureusement les relations departenariat stratégique Vietnam-Allemagne.
Le Vietnam ademandé à l'Allemagne, dans l'esprit du partenariat stratégique et enqualité de pays ayant un rôle important au sein de l'UE, de soutenir lerenforcement de sa coopération intégrale avec cette dernière, a informéle Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Mme Merkel a affirméque le gouvernement allemand soutenait une conclusion, dans lesmeilleurs délais, des négociations sur l'Accord de libre-échangeVietnam-UE et encourageait l'UE à reconnaître le statut d'économie demarché du Vietnam lors de la signature de ce dernier. L'Accord delibre-échange Vietnam-UE ouvrira un vaste espace de coopération pour lesdeux parties, a-t-elle ajouté.
En outre, les deuxparties ont convenu de renforcer la coopération et de se soutenir lorsdes forums multilatéraux et au sein des organisations internationalescomme l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est), l'UE,l'ASEM et l'ONU, et ont discuté de problèmes régionaux et internationauxd'intérêt commun dont celui de la Mer Orientale. Elles ont estimé queles différends dans cette région maritime devaient être réglés par desmesures pacifiques et conformément au droit international, notamment laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982)et la Déclaration sur les conduites des parties en Mer Orientale (DOC).
Répondant à la question si le Vietnam compte intenter unprocès à la Chine devant une juridiction internationale, le Premierministre Nguyen Tan Dung a souligné que "l'Indépendance, la souverainetéet l'intégrité territoriale sont sacrées pour toutes les nations dansle monde. Notre pays, le Vietnam, comme toutes les autres nations,cherchera par tous les moyens à défendre son indépendance, sasouveraineté conformément au droit international". "J'estime que lesmesures juridiques sont une solution de paix et de progrès que tout lemonde et toute l'humanité soutiennent", a-t-il dit.
MmeMerkel a également indiqué clairement le point de vue de son pays quiest de soutenir la position du Vietnam dans le règlement des différendspar des mesures pacifiques, sur la base du droit international, de laCNUDM 1982 et de la DOC.
"Nous accordons un vif intérêt àla liberté et sûreté de navigation maritime. C'est pourquoi, nous enparlons constamment dans le cadre bilatéral et au sein de l'UE, et nouscontinuerons d'aborder cette question. Nous soutenons totalement lerèglement des tensions au moyen de mesures pacifiques et du respect parles nations de leurs engagements internationaux", a affirmé laChancelière allemande. -VNA
