Ces nouilles de riz parfumé Chũ qui font recette

Une fierté de la ville de Bac Giang, à 60 km de Hanoi, les nouilles de riz Chũ savent plaire aux fins palais. Ce produit savoureux dispose désormais de sa marque collective Mì Chũ qui a été déposée en 2010.

Une fierté de la ville de Bac Giang, à 60 km deHanoi, les nouilles de riz Chũ savent plaire aux fins palais. Ceproduit savoureux dispose désormais de sa marque collective Mì Chũ qui aété déposée en 2010.

La production des nouilles de riz Chũ remonte aux années 1960, dans levillage de métier de Thu Duong à Luc Ngan, un district montagneux de laville de Bac Giang. Le processus de fabrication de cette spécialité esttrès exigeant. Les nouilles sont faites entièrement de semoule de rizparfumé dur, laminée, découpée en lanières minces, séchée au soleil etconditionnée pour être prête à l'emploi. Sans conservateurs, sa saveurse distingue une fois cuite, une nouille ferme et parfumée de l’odeurd’une variété de riz cultivée uniquement dans la région. Les lanièresminces sont liées en petits paquets circulaires liés d’une ficelle debambou et vendues en sac 500 grammes au prix de 25.000 à 30.000 dông lekilo.

«Les nouilles Chũ sont fabriquées uniquementd’une variété de riz parfumé cultivé exclusivement dans la région, enemployant des technologies propres, sans addition de conservateurs oude colorants. C’est un produit très prisé sur le marché, desrestaurants comme des marchés traditionnels », a expliqué Pham XuânTruong, président de la coopérative Xuân Truong, l’une des deux plusgrandes du village.

Grâce à leur saveur bienparticulière et une production garantissant absolument l’hygiènealimentaire, les nouilles Chũ font de plus en plus recette. Lescommandes sont arrivées en masse au village de Thu Duong et,aujourd’hui, près des deux tiers de ses foyers vivent de ce métiertraditionnel. Chaque jour, de 50 à 60 tonnes de nouilles partent decette localité aux quatre coins du pays et vers des marchés étrangers.

De bon augure
Possédant quatre ateliers modernes de production, la coopérative XuânTruong fournit chaque année 350 à 400 tonnes de nouilles sur le marchédomestique comme étranger. Actuellement, ses nouilles sont exportées enRussie par voie maritime.

De son côté, la coopérativeThu Duong a pour membre près de 50 foyers. Chaque jour, un foyer peuttransformer de 200 à 300 kg de riz brut. « Pour les foyers quis’équipent de laminoirs et de découpeuses, ils peuvent traiter de 400 à500 kg de riz », a précisé son président Nguyên Van Tuân.

La famille de Mme Viên est l’un des grands producteurs de cettecoopérative. D’après elle, la production de sa famille ne suffit pasrépondre aux commandes des commerçants qui sont prêts à aller chez ellepour acheter sur place. « Chaque jour, ma famille transforme environ400 kg de riz. Cent kilo de riz dur peuvent donner en moyenne 73 kilode nouilles et un bénéfice d’environ 200.000 dôngs », a-t-elle révélé.

Tô Kha est de la 3 e génération d’une famille qui vit de ce métiertraditionnel. Actuellement, sa famille transforme chaque jour près de500 kg de riz pour honorer les commandes d’une entreprise d’export enChine.

Avec les nouilles Chũ, deux autres marques deproduits que sont le riz parfumé Yên Dung et le poulet Yên Thê de laville de Bac Giang ont été récemment déposées à l’Office national de lapropriété intellectielle (NOIP). Désormais, la ville de Bac Giangpossède dix spécialités couvertes par une marque, les sept précédentesétant le letchi Luc Ngan, la vannerie Tang Tiên, l'alcool Kiên Thành,l'alcool Vân, le riz gluant Phi Diên, les nouilles Kê et le miel LucNgan. - AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).