Cérémonie inaugurale de la présidence de l’ASEAN 2020

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une cérémonie à Hanoi le 6 janvier pour inaugurer la présidence de l'ASEAN en 2020 au Vietnam, avec environ 300 invités.
Hanoi, 6 janvier (VNA) - Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une cérémonie à Hanoi le 6 janvier pourinaugurer la présidence de l'ASEAN en 2020 au Vietnam, avec environ 300 invités.
Cérémonie inaugurale de la présidence de l’ASEAN 2020 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc. Photo : VNA


S'exprimant lors de l'événement, le Premierministre Phuc a déclaré tout au long de ses 25 ans d'adhésion à l'ASEAN, leVietnam a toujours apporté des contributions actives et responsables à lacoopération avec l'ASEAN. En 2020, le Vietnam assume des responsabilitésmajeures aux niveaux régional et international, notamment la présidence de l'ASEAN.Il s’agit d’une bonne occasion au Vietnam de contribuer plus concrètement à laconstruction et à la croissance d'une communauté de l'ASEAN unifiée etharmonieuse, pacifique et prospère, créative et résistante aux défisnon-conventionnels.

Sortant d’une région de conflits et dedifférences d’auparavant, l'ASEAN est devenue une communauté de paysindépendants bénéficiant de progrès et d'une croissance importants, où 650millions de personnes habitent. Ce bloc est classé comme la troisième économiela plus dynamique au monde, avec un produit intérieur brut total de 2.950 milliardsde dollars en 2018. L'ASEAN a signé six accords de libre-échange avec septpartenaires de premier plan dans le monde, renforçant ainsi sa centralité dansla structure régionale.

En tant que président de l'ASEAN 2020, leVietnam s'appuiera sur les réalisations et les efforts des précédentsprésidents de l'ASEAN et travaillera avec ses collègues pour identifier lesorientations futures de la communauté de l'ASEAN jusqu'en 2025 et au-delà,a-t-il déclaré.

Il a ajouté que la paix, la stabilité, lasolidarité, l'unité, la prospérité et la durabilité resteront le but,l'identité et l'objectif primordial de la communauté de l'ASEAN. Ces valeursouvrent la voie à l'Association pour se forger une nouvelle image, un nouveaustatut et un nouveau rôle dans un esprit de contribution active et responsableau dialogue et à la coopération au niveau mondial.

Deuxièmement, la communauté de l'ASEANfavorisera une connectivité transparente et approfondira l'intégration dans etau-delà de la région, sur la base de l'innovation, de la stabilité et del'influence croissante de la quatrième révolution industrielle sur la viesociale et économique de l'ensemble de la communauté. La Communauté de l'ASEANservira de modèle d'économie circulaire, dotée d'une nouvelle force.

Troisièmement, la communauté de l'ASEANdeviendra plus résiliente grâce à une adaptation et une réponse efficaces auxchangements climatiques et à une meilleure gestion des catastrophes naturelles,de la pollution et des déchets plastiques. Il deviendra un lieu de vie, avec unréseau en plein essor de villes intelligentes et une forte protection sociale.Elle disposera d'une main-d'œuvre de haute qualité à l'ère numérique grâce à unsystème éducatif de qualité et des stratégies de développement durable etd'égalité des chances pour tous, afin de ne laisser personne de côté.

Quatrièmement, ses documents fondamentauxpermettent aux organes de la Communauté de l'ASEAN de maintenir unfonctionnement efficace et vigoureux et de mieux servir la Communauté del'ASEAN et sa population.

Pour réaliser ces aspirations et favoriserensemble l'avenir, il a appelé chaque membre et chaque citoyen à tout mettre enœuvre pour contribuer aux travaux communs de l'ASEAN, dès le moindre acte.

Selon lui, le thème de l'ASEAN 2020 est«Cohésif et réactif», qui est soutenu par les cinq priorités pour 2020,identifiées en vue d'atteindre les objectifs à long terme de l'ASEAN. Ilsimpliquent de contribuer activement à un environnement régional de paix, desécurité et de stabilité; apporter la prospérité grâce à l'intégration et à laconnectivité régionales, renforçant l'adaptabilité de l'ASEAN à la quatrièmerévolution industrielle pour saisir les opportunités; sensibiliser lacommunauté et l'identité de l'ASEAN; renforcer les partenariats pour la paix etle développement durable et promouvoir le rôle et la contribution de l'ASEANdans la communauté internationale; et l'amélioration de la capacité et del'efficacité opérationnelle de l'ASEAN.

Le Vietnam mettra tout en œuvre pourcollaborer avec ses confrères afin de réaliser avec succès les priorités del'ASEAN 2020, a-t-il déclaré.

Il souhaite que, chaque citoyen vietnamien,par des actions, diffuse les messages d'un Vietnam amical, cordial ethospitalier qui accueille à bras ouverts tous les futurs partenaires.

Lors de la cérémonie, le Premier ministreNguyen Xuan Phuc, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangèresPham Binh Minh et les responsables des ministères et des secteurs ont égalementinauguré le portail électronique de l’ASEAN 2020 qui couvrira toutes lesmanifestations de l’ASEAN pendant la présidence du Vietnam.

Levice-Premier ministre Pham Binh Minh aégalement honoré des sponsors spéciaux pour la présidence vietnamienne del'ASEAN 2020.-VNA

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.