Célébration de la Fête nationale du Cambodge à Hanoi et HCMV

Un meeting célébrant la 59e Fête nationale du Cambodge (9 novembre) a été organisé vendredi à Hanoi sous les auspices de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam et de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge.

Un meeting célébrant la 59e Fête nationale du Cambodge (9 novembre) aété organisé vendredi à Hanoi sous les auspices de l'Union desorganisations d'amitié du Vietnam et de l'Association d'amitiéVietnam-Cambodge.

A cette occasion, le président del'Association d'amitié Vietnam-Cambodge Vu Mao a transmis lesfélicitations les plus chaleureuses au Roi, au gouvernement royal et aupeuple cambodgiens.

Le président Vu Mao a affirmé que ces59 dernières années, le peuple cambodgien avait obtenu de grands succèsen tous les domaines de la vie sociale malgré de nombreusesdifficultés. Sous la direction du gouvernement royal dirigé par lePremier ministre Hun Sen, l'économie du Cambodge n'a cessé de sedévelopper et le niveau de vie des habitants s'améliore de plus en plus.

Vietnam et Cambodge, deux pays voisins, cultivent desrelations d'amitié de longue date. Les deux nations sont toujoursrestées côte à côte lors de leur lutte pour l'indépendance nationaleainsi que dans l'oeuvre d'édification et de développement.

Ces derniers temps, avec la devise de "Bon voisinage, amitiétraditionnelle, coopération intégrale et durable", les relations desolidarité, d'amitié et de coopération entre les deux pays ont continuéde se développer en tous domaines.

2012 a été choisiepar les dirigeants des deux pays comme l'Année de l'amitiéVietnam-Cambodge. Depuis le début de l'année, une série d'activitésd'échanges d'amitié et de coopération ont été organisées, contribuant àla consolidation des relations d'amitié traditionnelle et de coopérationintégrale.

Le chargé d'affaires p.i. Sam-Than a remerciél'Union des organisations d'amitié du Vietnam et l'Association d'amitiéVietnam-Cambodge pour l'organisation solennelle de la fête nationale duCambodge. Il a également remercié le Vietnam pour avoir aidé le peuplecambodgien à se libérer du régime de Pol Pot puis à développer le pays,notamment dans le secteur de l'éducation. Depuis 1980, des milliersd'étudiants cambodgiens ont reçu des bourses d'étude du Vietnam. A cetteoccasion, il a brossé un tableau de l'histoire de la lutte pourl'indépendance nationale des trois pays indochinois.

Leprésident Vu Mao et le chargé d'affaires p.i. Sam-Than ont souhaité quele Cambodge continue d'obtenir des succès dans l'oeuvre de constructionet de développement et que les relations d'amitié et de coopérationentre les deux pays continuent de s'approfondir.

Le même jour, une rencontre afin de célébrer la Fête nationale du Cambodge a eu lieu à Ho Chi Minh-Ville.

A cette occasion, le président de l'Association d'amitiéVietnam-Cambodge de la mégapole du Sud, Truong Minh Nhut, a souligné queles dirigeants et les peuples des deux pays s'efforceraient deconsolider la solidarité, l'amitié, de coopérer dans la construction etle développement socioéconomique, de se coordonner étroitement dans lesforums internationaux afin de porter les relations d'amitiétraditionnelle à une nouvelle hauteur, pour l'intérêt des deux peuples,contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et audéveloppement dans la région.

Le consul général duCambodge à Ho Chi Minh-Ville, Sam Samouth a remercié le gouvernement etle peuple vietnamiens pour leurs aides précieuses au Cambodge dans tousles domaines, notamment durant la lutte contre les Khmers Rouges,contribuant à l'oeuvre de restauration et d'édification du Cambodgeactuel.

Ces derniers temps, les liens Vietnam-Cambodge engénéral entre Ho Chi Minh-Ville et les villes et provincescambodgiennes en particulier n'ont cessé de se renforcer. Les relationséconomiques se sont bien développées en 2011 avec un commerce bilatéralqui a atteint 2,8 milliards de dollars.

Actuellement,une centaine de projets d'investissement vietnamiens, cumulant plus de2,2 milliards de dollars, sont opérationnels au Cambodge, notamment dansles secteurs des télécommunications, de la banque, de l'énergie, de laculture de l'hévéa, de la transformation des produits agricoles...

Sam Samouth et Truong Minh Nhut ont partagé la même conviction que lesrelations d'amitié et de coopération continueraient de s'approfondir.-AVI

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.