Ce film est une co-production de deux réalisateurs : le Vietnamien Phan Dang Di et la Française Claire-Agnès Lajoumard.
La première du film a eu lieu mercredi, à Paris, et a été honorée parla présence de Le Hong Chuong, directeur du Centre culturel du Vietnamen France, de Philippe Kaltenbach, directeur adjoint du conseilrégional d'Île-de-France, et d'autres cinéphiles venus de paysfrancophones (Canada, Belgique, Cambodge, Suisse, Niger)...
"Bi, n'aie pas peur" a bénéficié des financements du Fonds Sud cinéma,des ministères français de la Culture et de la Communication, desAffaires étrangères et européennes, de la région Île-de-France, del'organisation World Cinema Fund, du Festival international du film deBerlin en coopération avec l'Institut Goethe.
Il areprésenté le Vietnam à la Semaine de la Critique du 63e Festival deCannes, et a remporté le prix ''Mention spéciale'' au Festival deVancouver 2010 et à celui du film d'Asie de Tours 2011.
Le 2e Festival Etoiles francophones, organisé par le conseil régionald'Île-de-France et l'Organisation internationale de la Francophonie(OIT), vise à valoriser le cinéma francophone et l'utilisation dufrançais comme un ''outil actif'' pour le développement, la démocratie,la solidarité et la connectivité dans le monde entier. -AVI
Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe
Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».