Bac Giang accélère sa réforme administrative au service des habitants et des entreprises

En 2023, la province de Bac Giang (Nord) continuera de promouvoir sa réforme administrative pour mieux servir les habitants et les entreprises.
Bac Giang accélère sa réforme administrative au service des habitants et des entreprises ảnh 1Photo d'illustration :  snv.bacgiang.gov.vn

Bac Giang (VNA) - En 2023, la province de Bac Giang (Nord) continuera de promouvoir sa réforme administrative pour mieux servir les habitants et les entreprises.

Les autorités provinciales déterminent que la satisfaction des personnes et des entreprises doit être utilisée pour mesurer l’efficacité des réformes administratives.

Bac Giang se focalise sur la bonne mise en œuvre de la réforme de l'appareil administratif de l'État, la réforme de la fonction et des finances publiques, l’édification et le développement de l'e-gouvernement et du gouvernement numérique. Elle continue de développer et de compléter des documents juridiques de manière synchrone dans tous les domaines.

La peovince de Bac Giang a réexaminé les procédures administratives pour proposer de réduire, simplifier et créer des conditions favorables pour les personnes et les entreprises.

En 2023, Bac Giang achèvera le partage des données de la Base nationale des sécurités sociales et du foncier avec le Portail national des services publics et son système d'information pour le traitement des démarches administratives pour le traitement selon le guichet unique des démarches administratives à tous les niveaux.

Bac Giang accélère sa réforme administrative au service des habitants et des entreprises ảnh 2Le Centre de services de l'administration publique. Photo :  snv.bacgiang.gov.vn

La province fixe un objectif d'au moins 90 % de satisfaction des personnes et des entreprises dans le traitement des démarches administratives, et au moins 85 % dans le domaine du foncier, de la construction et de l'investissement.

Elle promeut l'application des technologies de l'information dans les procédures administratives, pour les traiter en ligne, numérise les résultats des procédures administratives pour améliorer la transparence, raccourcir les délais et réduire les coûts.

La province révise et propose d'éliminer les procédures administratives lourdes qui causent des difficultés aux personnes et aux entreprises, de réduire considérablement les formulaires, déclarations et papiers inutiles sur la base de l'application des technologies numériques et des bases de données disponibles.

Cette année, Bac Giang s’attache également à la mise en œuvre de la réforme organisationnelle de l'appareil administratif de l'État, les réformes de la fonction publique, et des finances publiques, l'innovation dans les méthodes de suivi et d'évaluation des résultats des tâches de réforme administrative, l'enquête régulière sur la satisfaction des personnes et des organisations…

La province a pour objectif d'ici fin 2025 que 100% de ses services publics en ligne de niveau 4 soient disponibles sur divers moyens d’accès, en particulier les appareils mobiles, que plus de 95% des dossiers au niveau provincial, 85% au niveau du district et 65% au niveau communal soient traités en ligne (à l’exception de ceux classifiés secrets d’État), que plus de 60% des activités d’inspection des agences de gestion de l’État de la province soient réalisées via l’environnement numérique et le système d’information de l’agence de gestion, que l’économie numérique représentera environ 25% de son PIB. 

Bac Giang compte actuellement plus de 800 entreprises numériques.

La province donne la priorité à la transformation numérique dans 8 domaines que sont la santé, l’éducation, les ressources naturelles et l’environnement, l’industrie et l’attraction des investissements, l’agriculture, les transports et la logistique, le tourisme, la presse, la radio et la télévision etc.
Bac Giang est située dans la région Nord-Est du Vietnam, sur le couloir économique Lang Son - Hanoï - Hô Chi Minh-Ville - Môc Bai. Elle est adjacente à la capitale Hanoï et aux provinces de Bac Ninh, Hai Duong, Lang Son, Quang Ninh et Thai Nguyên, ainsi qu’au "Triangle de développement économique" Hanoï - Hai Phong - Quang Ninh.

La ville de Bac Giang, centre administratif de la province, a une position géographique favorable, car située sur le couloir économique Lang Son - Hanoï - Hai Phong - Quang Ninh, traversée par l'autoroute et la ligne ferroviaire reliant Hanoï à Lang Son et à la poste-frontière international de Huu Nghi.
Avec ses nombreux potentiels, avantages et une orientation de développement appropriée, Bac Giang s'efforce d'ici 2025 de développer de manière globale et solide  ses secteurs économiques industriels, agricoles et de services, afin de devenir une province dont le PIB régional figure dans le top 15 national. - VNA

source

Voir plus

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.