Bac Giang accélère sa réforme administrative au service des habitants et des entreprises

En 2023, la province de Bac Giang (Nord) continuera de promouvoir sa réforme administrative pour mieux servir les habitants et les entreprises.
Bac Giang accélère sa réforme administrative au service des habitants et des entreprises ảnh 1Photo d'illustration :  snv.bacgiang.gov.vn

Bac Giang (VNA) - En 2023, la province de Bac Giang (Nord) continuera de promouvoir sa réforme administrative pour mieux servir les habitants et les entreprises.

Les autorités provinciales déterminent que la satisfaction des personnes et des entreprises doit être utilisée pour mesurer l’efficacité des réformes administratives.

Bac Giang se focalise sur la bonne mise en œuvre de la réforme de l'appareil administratif de l'État, la réforme de la fonction et des finances publiques, l’édification et le développement de l'e-gouvernement et du gouvernement numérique. Elle continue de développer et de compléter des documents juridiques de manière synchrone dans tous les domaines.

La peovince de Bac Giang a réexaminé les procédures administratives pour proposer de réduire, simplifier et créer des conditions favorables pour les personnes et les entreprises.

En 2023, Bac Giang achèvera le partage des données de la Base nationale des sécurités sociales et du foncier avec le Portail national des services publics et son système d'information pour le traitement des démarches administratives pour le traitement selon le guichet unique des démarches administratives à tous les niveaux.

Bac Giang accélère sa réforme administrative au service des habitants et des entreprises ảnh 2Le Centre de services de l'administration publique. Photo :  snv.bacgiang.gov.vn

La province fixe un objectif d'au moins 90 % de satisfaction des personnes et des entreprises dans le traitement des démarches administratives, et au moins 85 % dans le domaine du foncier, de la construction et de l'investissement.

Elle promeut l'application des technologies de l'information dans les procédures administratives, pour les traiter en ligne, numérise les résultats des procédures administratives pour améliorer la transparence, raccourcir les délais et réduire les coûts.

La province révise et propose d'éliminer les procédures administratives lourdes qui causent des difficultés aux personnes et aux entreprises, de réduire considérablement les formulaires, déclarations et papiers inutiles sur la base de l'application des technologies numériques et des bases de données disponibles.

Cette année, Bac Giang s’attache également à la mise en œuvre de la réforme organisationnelle de l'appareil administratif de l'État, les réformes de la fonction publique, et des finances publiques, l'innovation dans les méthodes de suivi et d'évaluation des résultats des tâches de réforme administrative, l'enquête régulière sur la satisfaction des personnes et des organisations…

La province a pour objectif d'ici fin 2025 que 100% de ses services publics en ligne de niveau 4 soient disponibles sur divers moyens d’accès, en particulier les appareils mobiles, que plus de 95% des dossiers au niveau provincial, 85% au niveau du district et 65% au niveau communal soient traités en ligne (à l’exception de ceux classifiés secrets d’État), que plus de 60% des activités d’inspection des agences de gestion de l’État de la province soient réalisées via l’environnement numérique et le système d’information de l’agence de gestion, que l’économie numérique représentera environ 25% de son PIB. 

Bac Giang compte actuellement plus de 800 entreprises numériques.

La province donne la priorité à la transformation numérique dans 8 domaines que sont la santé, l’éducation, les ressources naturelles et l’environnement, l’industrie et l’attraction des investissements, l’agriculture, les transports et la logistique, le tourisme, la presse, la radio et la télévision etc.
Bac Giang est située dans la région Nord-Est du Vietnam, sur le couloir économique Lang Son - Hanoï - Hô Chi Minh-Ville - Môc Bai. Elle est adjacente à la capitale Hanoï et aux provinces de Bac Ninh, Hai Duong, Lang Son, Quang Ninh et Thai Nguyên, ainsi qu’au "Triangle de développement économique" Hanoï - Hai Phong - Quang Ninh.

La ville de Bac Giang, centre administratif de la province, a une position géographique favorable, car située sur le couloir économique Lang Son - Hanoï - Hai Phong - Quang Ninh, traversée par l'autoroute et la ligne ferroviaire reliant Hanoï à Lang Son et à la poste-frontière international de Huu Nghi.
Avec ses nombreux potentiels, avantages et une orientation de développement appropriée, Bac Giang s'efforce d'ici 2025 de développer de manière globale et solide  ses secteurs économiques industriels, agricoles et de services, afin de devenir une province dont le PIB régional figure dans le top 15 national. - VNA

source

Voir plus

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

Le vice-ministre de la Défense, le général de corps d'armée Hoang Xuan Chiên. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes

Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.

Les trois suspects, Vi Thi Lan, Lô Thi Vuông et Lô Thi Nhâm. Photo: suckhoedoisong.vn

Démantèlement d’un réseau de trafic d’êtres humains

La Police provinciale de Nghê An a annoncé ce lundi 15 septembre avoir brillamment démantelé un réseau de trafic d’êtres humains, arrêtant trois suspects ayant vendu 13 victimes originaires de Nghê An à des sociétés frauduleuses dans la Zone économique spéciale du Triangle d’or.

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc. Photo: VNA

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc

Le 13 septembre 2025, conformément aux dispositions légales, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a adopté la Résolution n°1825/NQ-UBTVQH15, approuvant la proposition du procureur général du Parquet populaire suprême concernant la mise en examen, la détention provisoire et la perquisition à l'encontre de Trân Van Thuc, député de la 15e législature de l'AN, conformément à la loi.

Le Président Hô Chi Minh consacrait régulièrement du temps à lire, commenter et valider personnellement les articles de la VNA. Photo: VNA

VNA : 80 ans de fidélité aux enseignements du Président Hô Chi Minh

Le 15 septembre 1945, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), créée sur décision du Président Hô Chi Minh, publia l’intégralité de la Déclaration d’Indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Cet événement eut une portée majeure, non seulement pour la VNA, mais aussi pour l’ensemble de la nation. Depuis, le 15 septembre est célébré comme la Journée de fondation de l’Agence vietnamienne d’Information.

Depuis 80 ans, le développement de la VNA porte la marque des enseignements du Président Hô Chi Minh, des notes manuscrites laissées sur les dépêches et de l’engagement constant de ses collaborateurs.