AVI et PRD unis sur la Communauté de l’ASEAN

L'Agence vietnamienne d’information (AVI) et le Département des relations publiques (PRD) de Thaïlande ont souhaité mercredi contribuer par leur coopération aux liens vietnamo-thaïlandais et à la Communauté de l’ASEAN.

L'Agence vietnamienne d’information (AVI) et le Département desrelations publiques (PRD) de Thaïlande ont souhaité mercredi contribuerpar leur coopération aux liens vietnamo-thaïlandais et à la Communautéde l’ASEAN.

La coopération entre l'AVI et le PRDcontribue à dynamiser des liens bilatéraux Vietnam-Thaïlande, ainsi qu'àatteindre l'objectif d’édifier la Communauté de l'ASEAN solide dansl'avenir, selon le directeur général de l’AVI Nguyên Duc Loi et ledirecteur général du PRD Teerapong Sodasri.

Les deuxresponsables ont discuté, mercredi dans le cadre de la 9e réunion duComité mixte des techniques AVI-PRD à Hô Chi Minh-Ville, des chantiersde coopération tels que l'échange d’informations et de produitsmultimédias, les missions de journalistes et le soutien à la formationde langues étrangères pour des journalistes.

Ils ontconstaté à leur satisfaction que cinq des sept contenus de coopérationentre les deux organes avaient été réalisés efficacement ces dernierstemps, rendant accessibles au plus grand nombre les informations sur leVietnam et la Thaïlande via des imprimés en langues étrangères, desjournaux électroniques, les chaînes de télévisions de l’AVI comme duPRD.

Les deux parties ont convenu d'augmenter et dediversifier les échanges d’informations sur un support de papier etmultimédias dans l'avenir, de réajuster des contenus de coopérationconformément au développement de l'AVI et du PRD. Elles se sont engagéesà assister les correspondants dans leurs activités professionnellesdans chacun des deux pays.

A l'issue de leurentretien, Nguyên Duc Loi et Teerapong Sodasri ont signé unprocès-verbal de la réunion et se sont mis d'accord pour organiser la10e réunion à Bangkok (Thaïlande) en 2013. – AVI

Voir plus

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.

La présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, et le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Photo. VNA

Hanoï et Phnom Penh misent sur une coopération parlementaire renforcée

En visite officielle au Vietnam, la présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, s’est entretenue le 28 juillet à Hanoï avec le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de consolider les relations bilatérales, de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les échanges dans l’ensemble des domaines d’intérêt commun.

Le Bureau de l’Assemblée nationale informe la presse de la première session extraordinaire de la 16e législature, à Hanoi, le 28 juillet. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examinera des textes importants en session extraordinaire

L’Assemblée nationale devra se pencher sur 31 questions importantes, notamment l’examen et l’adoption de 15 projets de loi et de 4 projets de résolution; l’examen de 5 autres questions importantes ; l’examen en première lecture de 7 autres projets de loi ; et l’examen d’autres questions relevant de ses compétences.