Au commandant pilote Trân Ngoc Duy, la Patrie reconnaissante

Attribution du certificat "La Patrie reconnaît le mérite" au commandant pilote Trân Ngoc Duy

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a décisé d’attribuer le certificat "La Patrie reconnaît le mérite" au martyr Trân Ngoc Duy, qui s’est sacrifié en pleine mission d’entraînement au vol de combat.
Hanoi (VNA) – Le Premierministre Pham Minh Chinh a promulgué la décision n°136/QD-TTg portantattributition du certificat "La Patrie reconnaît le mérite" au martyrTrân Ngoc Duy, en reconnaissance de ses exploits et de son sacrifice dansl’exercise de la mission d’entraînement au vol de combat.
Attribution du certificat "La Patrie reconnaît le mérite" au commandant pilote Trân Ngoc Duy ảnh 1Les délégations rendent un dernier hommage au commandant Trân Ngoc Duy. Photo: VNA

Sur proposition du ministère du Travail,des Invalides et des Affaires sociales, le chef du gouvernement a décisé d’attribuerla distinction honorifique au commandant Trân Ngoc Duy, né en 1992 etoriginaire de la province de Thai Binh, chef adjoint de l’escadrille et chefd’état-major de l’escadrille 1, du régiment 921, de l’escadre 371, de l’arméede l’air et de défense anti-aérienne, qui s’est sacrifié le 31 janvier 2023 enpleine mission d’entraînement au vol de combat.

Plus tôt, le premier février, le ministèrede la Défense a décidé de promouvoir à titre posthume le pilote Trân Ngoc Duydu grade de capitaine au grade de commandant. Le Comité central de l’Union dela jeunesse communiste Hô Chi Minh a décidé de le décorer à titre posthumel’insigne "Jeunesse courageuse".

La présidente par intérim de la République,Vo Thi Anh Xuân, a signé la décision n°109/QD-CTN sur l’attribution à titreposthume de l’Ordre de la défense de la Patrie de troisième classe aucommandant, pilote Trân Ngoc Duy. – VNA

Voir plus

Le Commandement des gardes-frontières, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), remet symboliquement 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom. Photo : VNA

Don de bovins aux populations frontalières Vietnam-Cambodge

Le 8 novembre, le Commandement des gardes-frontières, au nom du ministère vietnamien de la Défense, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), a remis 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom (10 familles vietnamiens et 10 cambodgiens), afin de soutenir le développement économique et de renforcer l’amitié transfrontalière.

De nombreuses localités ont lancé et participé la Journée du droit du Vietnam. Photo : nhandan.vn

Célébration de la Journée du droit du Vietnam

La Journée du droit du Vietnam 2025 (9 novembre) a été célébrée le 7 novembre au ministère de la Justice. L’événement a été retransmis en ligne dans les 34 villes et provinces du pays et diffusé en direct sur le portail national du droit (phapluat.gov.vn).

Des arbres sont tombés après le passage du typhon Kalmaegi. Photo : VNA

Kalmaegi : Dak Lak mobilise ses ressources pour surmonter les conséquences

Selon le Comité directeur provincial pour la défense civile de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), le typhon Kalmaegi s'est affaiblie en dépression tropicale dans la matinée du 7 novembre et devrait se dissiper progressivement en se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest dans les douze prochaines heures.

Plusieurs vols et trains détournés ou annulés à cause des conséquences du typhon n°13. Photo: VNA

Modifications et annulations de vols en raison du typhon Kalmaegi

En raison du typhon Kalmaegi, le 13e frappant le pays de l'année, qui touche les Hauts Plateaux du Centre et du Centre du Vietnam, plusieurs compagnies aériennes du Vietnam ont annoncé des modifications de leurs opérations, notamment la suspension ou l'annulation de vols, afin de garantir la sécurité des passagers et des équipages.

À Ly Son, province de Quang Ngai. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Les provinces du Centre en état d’alerte maximale

Selon le Centre national de prévisions hydro-météorologiques, le typhon Kalmaegi, le 13e frappant la Mer Orientale cette année, a gagné en intensité, atteignant le niveau 14, avec des rafales jusqu’au niveau 17. Il continue de se déplacer très rapidement, à une vitesse de 30 à 35 km/h, en direction des zones côtières du Centre.

Lors du procès simulé. Photo: VNA

Sensibilisation visuelle à la lutte contre la pêche INN

Le 5 novembre, le Tribunal populaire de la province de Dông Thap (Sud), en coordination avec le Commandement militaire provincial, le Commandement des gardes-frontières de Dông Thap, le Tribunal militaire de la 9e région militaire et le journal Cong Ly (justice), a organisé un procès simulé et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la commune de Tân Dông.