ASEAN : les ministres des AE soulignent la solidarité

La conférence restreinte des ministres des AE de l'ASEAN a discuté de l'avenir de cette association.

La conférence restreintedes ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN a eu lieu les 13 et 14août à Hua Hin, Thaïlande, afin de discuter de l'avenir de cetteassociation après 2015 et du renforcement de ses relations avec laChine.

Le chef de la diplomatie vietnamienne Pham BinhMinh a participé à cet événement. Lui et ses homologues des autres paysmembres ont convenu d'accélérer l'édification de la Communauté del'ASEAN afin qu'elle puisse voir le jour en 2015 comme prévu. Lesministres ont également décidé de lancer d'ici le 31 décembre 2015 unitinéraire pour élaborer une vision de l'ASEAN après cette date.

La plus grande priorité d'ici 2015 est l'édification de la Communautéde l'ASEAN. Les pays membres doivent redoubler d'efforts pour mener àbien les programmes de coopération et de connectivité au sein del'association, mieux profiter du soutien des partenaires et développerle rôle central de l'ASEAN dans la région. Il est aussi nécessaired'améliorer l'efficacité de l'activité des organes de l'ASEAN, notammentson Secrétariat, et de renforcer la coordination entre eux.

En ce qui concerne la vision de l'ASEAN dès 2015, les ministres vontproposer aux dirigeants de haut rang d'adopter une Déclaration politiquesur la définition des orientations lors du 23e Sommet qui aura lieu enoctobre prochain au Brunei.

S'agissant des relationsavec la Chine, les ministres ont apprécié le développement rapide etintégral des relations de dialogue entre les deux parties, notammentdepuis l'établissement de leur partenariat stratégique il y a dix ans.Ils ont insisté sur la nécessité de renforcer la coopération bilatéraledans 11 secteurs, dont l'agriculture, les technologies de l'informationet de la communication, le développement du bassin du Mékong, lestransports, l'énergie, la culture et l'environnement.

Les conférenciers ont décidé de poursuivre l'intensification dupartenariat stratégique entre l'ASEAN et la Chine dans les temps àvenir, et l'accélération du plan d'action entre les deux parties pour lapériode 2011-2015, afin de porter le commerce bilatéral à 500 milliardsde dollars en 2015.

En l'honneur du 10e anniversaire dupartenariat stratégique ASEAN-Chine, une réunion spéciale de leursministres des Affaires étrangères aura lieu du 28 au 30 août. Unedéclaration commune sera également adoptée par les hauts dirigeants lorsdu 16e Sommet ASEAN-Chine prévu en octobre prochain au Brunei.

Concernant la Mer Orientale, les conférenciers ont souligné que lesdeux parties devaient accorder une plus grande attention auxnégociations et les accélérer en vue de parvenir dans les meilleursdélais à un Code de conduite en Mer Orientale (COC), afin de mieuxassurer la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigationdans cette zone maritime.

Les ministres ont convenu decoopérer pour promouvoir les discussions entre les deux entités afin deparvenir rapidement au COC.

Dans son discours, leministre vietnamien Pham Binh Minh a présenté ses avis sur les sujets dela conférence. Selon lui, les mesures pour développer l'ASEAN après lacréation de sa Communauté en 2015 doivent porter la connectivité en sonsein à une nouvelle hauteur, approfondir la coopération entre sesmembres en matière politique, économique et socio-culturelle, tout enpréservant les principes de base, notamment le consensus. Elles doiventégalement renforcer le rôle central de l'ASEAN dans la structurerégionale, ainsi qu'améliorer le niveau de vie des peuples de la région.

Le chef de la diplomatie vietnamienne a avancécertaines mesures pour la définition des orientations de l'ASEAN dès2015, dont l'examen de la mise en oeuvre des plans sur les communautéspolitique, économique et socio-culturelle, la création d'un groupe detravail chargé de revoir le rôle et l'activité des organes del'association, etc.

Pham Binh Minh a également proposédes mesures pour renforcer le partenariat stratégique entre l'ASEAN etla Chine, telles que l'amélioration de l'efficacité du Plan d'action2011-2015 ASEAN-Chine, le soutien chinois à l'édification de laCommunauté de l'ASEAN, le renforcement des liens économiques etculturels...

Le ministre a en outre souligné l'importancedu maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité en MerOrientale, du règlement pacifique des différends selon le droitinternational, dont la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982. Il a aussi rappelé l'engagement des parties d'observerrigoureusement la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC), avant de réaffirmer l'importance de l'élaborationrapide du COC. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.