ASEAN : les ministres des AE soulignent la solidarité

La conférence restreinte des ministres des AE de l'ASEAN a discuté de l'avenir de cette association.

La conférence restreintedes ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN a eu lieu les 13 et 14août à Hua Hin, Thaïlande, afin de discuter de l'avenir de cetteassociation après 2015 et du renforcement de ses relations avec laChine.

Le chef de la diplomatie vietnamienne Pham BinhMinh a participé à cet événement. Lui et ses homologues des autres paysmembres ont convenu d'accélérer l'édification de la Communauté del'ASEAN afin qu'elle puisse voir le jour en 2015 comme prévu. Lesministres ont également décidé de lancer d'ici le 31 décembre 2015 unitinéraire pour élaborer une vision de l'ASEAN après cette date.

La plus grande priorité d'ici 2015 est l'édification de la Communautéde l'ASEAN. Les pays membres doivent redoubler d'efforts pour mener àbien les programmes de coopération et de connectivité au sein del'association, mieux profiter du soutien des partenaires et développerle rôle central de l'ASEAN dans la région. Il est aussi nécessaired'améliorer l'efficacité de l'activité des organes de l'ASEAN, notammentson Secrétariat, et de renforcer la coordination entre eux.

En ce qui concerne la vision de l'ASEAN dès 2015, les ministres vontproposer aux dirigeants de haut rang d'adopter une Déclaration politiquesur la définition des orientations lors du 23e Sommet qui aura lieu enoctobre prochain au Brunei.

S'agissant des relationsavec la Chine, les ministres ont apprécié le développement rapide etintégral des relations de dialogue entre les deux parties, notammentdepuis l'établissement de leur partenariat stratégique il y a dix ans.Ils ont insisté sur la nécessité de renforcer la coopération bilatéraledans 11 secteurs, dont l'agriculture, les technologies de l'informationet de la communication, le développement du bassin du Mékong, lestransports, l'énergie, la culture et l'environnement.

Les conférenciers ont décidé de poursuivre l'intensification dupartenariat stratégique entre l'ASEAN et la Chine dans les temps àvenir, et l'accélération du plan d'action entre les deux parties pour lapériode 2011-2015, afin de porter le commerce bilatéral à 500 milliardsde dollars en 2015.

En l'honneur du 10e anniversaire dupartenariat stratégique ASEAN-Chine, une réunion spéciale de leursministres des Affaires étrangères aura lieu du 28 au 30 août. Unedéclaration commune sera également adoptée par les hauts dirigeants lorsdu 16e Sommet ASEAN-Chine prévu en octobre prochain au Brunei.

Concernant la Mer Orientale, les conférenciers ont souligné que lesdeux parties devaient accorder une plus grande attention auxnégociations et les accélérer en vue de parvenir dans les meilleursdélais à un Code de conduite en Mer Orientale (COC), afin de mieuxassurer la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigationdans cette zone maritime.

Les ministres ont convenu decoopérer pour promouvoir les discussions entre les deux entités afin deparvenir rapidement au COC.

Dans son discours, leministre vietnamien Pham Binh Minh a présenté ses avis sur les sujets dela conférence. Selon lui, les mesures pour développer l'ASEAN après lacréation de sa Communauté en 2015 doivent porter la connectivité en sonsein à une nouvelle hauteur, approfondir la coopération entre sesmembres en matière politique, économique et socio-culturelle, tout enpréservant les principes de base, notamment le consensus. Elles doiventégalement renforcer le rôle central de l'ASEAN dans la structurerégionale, ainsi qu'améliorer le niveau de vie des peuples de la région.

Le chef de la diplomatie vietnamienne a avancécertaines mesures pour la définition des orientations de l'ASEAN dès2015, dont l'examen de la mise en oeuvre des plans sur les communautéspolitique, économique et socio-culturelle, la création d'un groupe detravail chargé de revoir le rôle et l'activité des organes del'association, etc.

Pham Binh Minh a également proposédes mesures pour renforcer le partenariat stratégique entre l'ASEAN etla Chine, telles que l'amélioration de l'efficacité du Plan d'action2011-2015 ASEAN-Chine, le soutien chinois à l'édification de laCommunauté de l'ASEAN, le renforcement des liens économiques etculturels...

Le ministre a en outre souligné l'importancedu maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité en MerOrientale, du règlement pacifique des différends selon le droitinternational, dont la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982. Il a aussi rappelé l'engagement des parties d'observerrigoureusement la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC), avant de réaffirmer l'importance de l'élaborationrapide du COC. -VNA

Voir plus

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Manh Hung (droite), remet un cadeau au vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement des liens entre Da Nang et l'Allemagne

L'Allemagne figure actuellement parmi les principaux partenaires européens de Da Nang dans les domaines de l'industrie, de la recherche, des sciences et technologies, de l'éducation et des échanges culturels.

Séance plénière du Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung au Sommet ASEAN-Russie : le Vietnam affirme son rôle de passerelle

La visite du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et sa participation au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie ont permis de mettre en lumière le rôle du Vietnam dans le développement des relations entre la Russie et l’ASEAN, tout en ouvrant une nouvelle phase du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le chef de la diplomatie Lê Hoai Trung. Photo: Ministère des Affaires étrangères

À Kazan, le sommet ASEAN-Russie ouvre un nouveau cycle de coopération

La participation du Premier ministre Lê Minh Hưng au commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie organisé à Kazan les 17 et 18 juin a permis de consolider le partenariat entre l’ASEAN et la Russie tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie. Selon le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, la rencontre a marqué une étape importante dans l’approfondissement de la coopération régionale et bilatérale.

Le Premier ministre Le Minh Hung termine sa visite de travail en Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung termine avec succès sa visite de travail en Russie

De retour à Hanoï le 19 juin après une visite de travail en Russie, le Premier ministre Le Minh Hung a achevé une série d’activités diplomatiques, économiques et communautaires à Kazan. Sa participation au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN-Russie a permis de réaffirmer le rôle du Vietnam au sein de l’ASEAN et de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne, considérée comme l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors de la rencontre du vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), serre la main de l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Les Assemblées nationales promeuvent les accords Vietnam-République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a salué le développement positif des relations bilatérales dans divers domaines. La République de Corée demeure le premier investisseur étranger au Vietnam, avec un stock d’investissement de 101 milliards de dollars jusqu’en mai 2026. Elle se classe deuxième en matière de coopération touristique, avec plus de cinq millions de visites réciproques enregistrées en 2025, et troisième en matière de coopération commerciale, avec des échanges bilatéraux de 89 milliards de dollars en 2025.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, offre des fleurs et adresse ses félicitations à l’ensemble du personnel de la VNA. Photo: VNA

La VNA appelée à consolider son rôle de média multimédia de premier plan

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a salué les contributions de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’œuvre révolutionnaire du Parti et du pays, tout en l’appelant à renforcer son rôle de média multimédia de premier plan à l’ère de la transformation numérique.