Approbation du dossier pour l'élaboration du Décret sur la protection des données personnelles

Le gouvernement a promulgué le 7 février 2023, la Résolution n°13/NQ-CP approuvant des documents sur l'élaboration du Décret sur la protection des données personnelles.

Hanoi (VNA) - Le gouvernement a promulgué le 7 février 2023, la Résolution n°13/NQ-CP approuvant des documents sur l'élaboration du Décret sur la protection des données personnelles.

Approbation du dossier pour l'élaboration du Décret sur la protection des données personnelles ảnh 1Approbation du dossier pour l'élaboration du Décret sur la protection des données personnelles. Photo : Tạp chí an toàn thông tin

Selon la Résolution, le gouvernement approuve le règlement sur le traitement des données personnelles sans le consentement des propriétaires de ces données dans les cas suivants :

- Protéger la vie et la santé du propriétaire des données ou des personnes concernées en cas d'urgence. Les parties responsables du contrôle et du traitement des données personnelles et les tiers concernés doivent fournir des preuves dans ce cas ;

- Divulguer des données personnelles conformément à la loi ;

- Traitement des données des organismes publics compétents en cas d'urgence concernant la défense, la sécurité nationale, la sécurité et l'ordre social, les catastrophes naturelles majeures ou les épidémies dangereuses ; les risques qui menacent la défense et la sécurité nationales mais pas au point de déclarer l'état d'urgence ; la prévention et la lutte contre les émeutes, le terrorisme, les infractions pénales et autres infractions à la loi ;

Approbation du dossier pour l'élaboration du Décret sur la protection des données personnelles ảnh 2Photo : VNA

- Remplir les obligations en vertu du contrat du propriétaire des données avec les agences, organisations ou individus concernés, conformément à la loi ;

- Servir les opérations des agences de l'État prévues par les lois concernées.

La Résolution n° 13/NQ-CP entrera en vigueur à compter de la date de signature. - VNA

Voir plus

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.