AN : adoption d’une résolution sur l’élaboration de la loi et de l’ordonnance

Avec 87,47 % des voix, le projet de Résolution sur le programme d’élaboration de la loi et de l’ordonnance de 2018 a été adopté lors de la séance de travail, vendredi 8 juin.
AN : adoption d’une résolution sur l’élaboration de la loi et de l’ordonnance ảnh 1La 5e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoï (VNA) -  Avec 87,47 % des voix, le projet de Résolutionsur le programme d’élaboration de la loi et de l’ordonnance de 2018 a étéadopté lors de la séance de travail, vendredi 8 juin, dans le cadre de la 5e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN).

L’AN a décidé d’ajouterau programme les projets de loi concernant la pharmacie, la sécurité sanitairedes aliments, la lutte contre le tabac, l’électricité, les produits chimiques,l’énergie, les technologies, l’enfant, l’investissement et l’investissementpublic, l’aménagement urbain, la police populaire, l’impôt et l’environnement.

Les députés ontaussi décidé de sortir du programme les trois projets de loi que sont le projetde loi sur la population, celui sur la gestion du développement urbain et celuisur la police communale.

Selon larésolution, le gouvernement doit réserver le temps pour discuter et donner dessuggestions aux projets de loi pour les soumettre à l’AN et au Comité permanentde l’AN et aussi prendre des mesures efficaces pour assurer la qualité desprojets de loi. Le gouvernement doit demander la participation plus active dessecteurs et ministères concernés dans l’examen et la discussion des projets deloi. Le gouvernement doit aussi autoriser aux ministères et secteurs concernés àexaminer les lois, les ordonnances, les résolutions de l’AN et du Comitépermanent de l’AN ainsi que les textes juridiques en suspens pour mener à tempsdes modifications.  

La résolution souligneque le Comité permanent de l’AN, le gouvernement, les organes doivent préparer leurspropres projets concernant lesactivités, l’organisation et le personnel pour les introduire dans le programmed’élaboration de la loi et de l’ordonnance de 2018 et de 2019. -VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.

La séance d'ouverture du deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat à Hanoï. Photo : VNA

Plénum du Parti : Communiqué de presse sur la deuxième journée de travail

Lors de sa deuxième journée de travail à Hanoï, le deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat a examiné des projets de règlements internes du Parti ainsi que d’importantes orientations stratégiques en matière de développement socio-économique, de finances publiques et de lutte contre la corruption.