Aide sud-coréenne pour restaurer des instruments de musique

La République de Corée a aidé la province de Thua Thien-Huê à restaurer deux ensembles de cloches et de gongs utilisés pour interpréter du "Nha nhac" (musique de cour) sous la dynastie des Nguyen (1802-1945).
La République de Corée aaidé la province de Thua Thien-Huê à restaurer deux ensembles decloches et de gongs utilisés pour interpréter du "Nha nhac" (musique decour) sous la dynastie des Nguyen (1802-1945).

Selon ledirecteur du Centre de conservation des vestiges de l'ancienne citéimpériale de Huê, Phan Thanh Hai, les ensembles de "Bac chung" (grandescloches en bronze) et de "Dac khanh" (grands gongs en pierre) ont étéredonnés au Vietnam à l'occasion du Festival de Huê qui vient d'avoirlieu du 7 au 15 avril.

Ces instruments étaient joués parl'orchestre de la Cour impériale de Huê lors des cérémonies importantesde la dynastie des Nguyên. Leurs techniques de fabrication ainsi queleurs méthodes d'utilisation ont disparu au début du 20e siècle.

Le Centre de conservation des vestiges de l'ancienne cité impériale deHuê a coopéré avec le Centre national pour les arts du spectacletraditionnels coréens pour étudier des documents sur le "Nha nhac".Outre "Bac chung" et "Dac khanh", les deux parties sont parvenues àrestaurer les "Bien chung" (ensemble de 12 petites cloches en bronze) et"Bien khanh" (ensemble de 12 petits gongs en pierre).

Selon Phan Thanh Hai, cela permettra de rétablir l'ancien orchestre dela Cour pour une meilleure préservation du "Nha nhac", un patrimoineculturel immatériel de l'humanité. -AVI

Voir plus

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Temple de la Littérature s’offre un nouveau parcours de visite pour les 950 ans du Quôc Tu Giam

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.