Culture-Sports

Aide sud-coréenne pour restaurer des instruments de musique

La République de Corée a aidé la province de Thua Thien-Huê à restaurer deux ensembles de cloches et de gongs utilisés pour interpréter du "Nha nhac" (musique de cour) sous la dynastie des Nguyen (1802-1945).
La République de Corée aaidé la province de Thua Thien-Huê à restaurer deux ensembles decloches et de gongs utilisés pour interpréter du "Nha nhac" (musique decour) sous la dynastie des Nguyen (1802-1945).

Selon ledirecteur du Centre de conservation des vestiges de l'ancienne citéimpériale de Huê, Phan Thanh Hai, les ensembles de "Bac chung" (grandescloches en bronze) et de "Dac khanh" (grands gongs en pierre) ont étéredonnés au Vietnam à l'occasion du Festival de Huê qui vient d'avoirlieu du 7 au 15 avril.

Ces instruments étaient joués parl'orchestre de la Cour impériale de Huê lors des cérémonies importantesde la dynastie des Nguyên. Leurs techniques de fabrication ainsi queleurs méthodes d'utilisation ont disparu au début du 20e siècle.

Le Centre de conservation des vestiges de l'ancienne cité impériale deHuê a coopéré avec le Centre national pour les arts du spectacletraditionnels coréens pour étudier des documents sur le "Nha nhac".Outre "Bac chung" et "Dac khanh", les deux parties sont parvenues àrestaurer les "Bien chung" (ensemble de 12 petites cloches en bronze) et"Bien khanh" (ensemble de 12 petits gongs en pierre).

Selon Phan Thanh Hai, cela permettra de rétablir l'ancien orchestre dela Cour pour une meilleure préservation du "Nha nhac", un patrimoineculturel immatériel de l'humanité. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les visiteurs découvrent la culture traditionnelle des H’Mong. Photo: VNA

Les savoir-faire traditionnels, nouvelle source d'inspiration du design vietnamien

La rencontre entre patrimoine et création contemporaine permet à de nombreuses marques vietnamiennes de valoriser les savoir-faire, matériaux et récits culturels locaux dans le design. Pour transformer durablement ces ressources en valeur créative et économique, la mise en place d’un écosystème reliant recherche, production et marché apparaît toutefois nécessaire.

Les athlètes Le Ngoc Phuc, Nguyen Thi Ngoc, Quach Thi Lan et Ta Ngoc Tuong terminent troisièmes, derrière Bahreïn et l’Inde, dans l’épreuve du relais mixte 4x400 m, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille de bronze à ces Jeux. Photo: Xinhua/VNA

ASIAD 2026 : Le Vietnam enrichit son palmarès

Le relais mixte vietnamien 4x400 m a décroché le bronze le 24 septembre aux ASIAD 2026, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille dans cette édition des Jeux asiatiques.

Le spectacle "Mélodies à travers le monde", une création audacieuse du Théâtre national de musique et de danse du Vietnam, établit un véritable dialogue direct entre le patrimoine musical traditionnel vietnamien et les sonorités du monde entier. Photo : baovanhoa.vn

La tradition musicale du Vietnam va s’offrir un écrin 2.0

Des partitions manuscrites aux enregistrements d’époque, les archives des compositeurs nationaux ne se contentent plus de figer la mémoire collective. L’enjeu est désormais de faire vibrer ce legs au présent en le rendant accessible à tous en un simple clic, garantissant ainsi sa transmission auprès de nouvelles générations de mélomanes.

Le vice-président permanent de l’AN, Do Van Chien s'exprime lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam prépare une loi pour développer les industries culturelles

​Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 24 septembre, le projet de loi sur le développement des industries culturelles, destiné à établir leur statut juridique officiel et à créer un cadre favorable à la mobilisation des ressources, à la créativité et au développement du marché culturel.

Quai de Nha Rong – lieu de départ du jeune Nguyen Tat Thanh, parti à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Photo : Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville.

L’Espace culturel Hô Chi Minh, un levier pour les industries culturelles

Ville portant le nom du Président Hô Chi Minh et liée à plusieurs étapes importantes de sa vie, Hô Chi Minh-Ville dispose d’un patrimoine particulier. Son réseau de vestiges, de sites, de documents et de récits historiques liés au Président Hô Chi Minh constitue une matière première pour les industries culturelles.

Le Vietnam et l'UNESCO dévoilent l’identité visuelle du 50e anniversaire de leurs relations bilatérales. Photo: VNA

Le Vietnam, cœur battant du patrimoine mondial pour le Dialogue Asie-Pacifique

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité qui se tiendra du 27 septembre au 1er octobre 2026 à Hanoi et à Ninh Binh, devra adopter le Document de Hanoi sur l’héritage et l’authenticité, marquant un jalon important suite à la Charte de Venise (1964), au Document de Nara (1994) et au Document de Nairobi (2025) dans le processus de préservation du patrimoine mondial.