Deux conventions d'aide non-remboursableaccordée par le gouvernement japonais pour la construction d'écolesdans les provinces de Quang Ninh et Nam Dinh (Nord) ont été signéesmardi à Hanoi.
Il s'agit du projet de l'école primaire de la commune de Xuan Son,district de Dong Trieu, province de Quang Ninh, d'un coût de près de97.000 dollars, et de celle de la commune de Yen Tho, district de YYen, province de Nam Dinh, de plus de 95.000 dollars.
S'exprimant lors de la cérémonie de signature, l'ambassadeur du Japonau Vietnam, Yasuaki Tanizaki s'est déclaré réjoui que grâce à cetteaide du gouvernement japonais les infrastructures d'éducation descommunes de Xuan Son et Yen Tho soient considérablement améliorées. Cesdeux projets contribueront à approfondir l'amitié et la compréhensionentre le Vietnam et le Japon. -AVI
Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN
Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).