Vu QuocHao et Dang Van Hai ont été condamnés à la peine capitale le 15 novembrelors du procès en première instance de l'affaire de corruption de lasociété de crédit-bail N°2 de la Banque de l'Agriculture et duDéveloppement rural du Vietnam (ALC II - Agribank Leasing Company N°2).
Vu Quoc Hao, né en 1955 et originaire de la province deNinh Binh (Nord), ancien directeur général de l'ALC II, était poursuivipour détournement de biens publics, abus de position et de pouvoir dansle cadre d'une mission de service public, et de violation intentionnelledes règles publiques de gestion économique ayant entraîné de gravesconséquences.
Dang Van Hai, né en 1957 et origniaire deHo Chi Minh-Ville, ancien président du conseil d'administration de laSARL de construction Quang Vinh, a été condamné pour détournement defonds publics, d'escroquerie, d'abus de position et de pouvoir dans lecadre d'une mission de service public et de violation intentionnelle desrègles publiques de gestion économique ayant entraîné de gravesconséquences.
Nguyen Van Tai, né en 1959 etoriginaire de Hanoi, ancien vice-directeur général de l'ALC II, a étécondamné à une peine de 14 ans d'emprisonnement ferme pour violationintentionnelle des règles publiques de gestion économique ayant entraînéde graves conséquences. Des peines de 3 à 14 ans d'emprisonnement ontété prononcées contre les autres personnes poursuivies.
Par ailleurs, les accusés ont été condamnés à plus de 531 milliards dedôngs, soit plus de 25 millions de dollars, de dommages et intérêts auprofit d'ALC II, dont 80 milliards de dongs - près de 4 millions dedollars - pour le seul Vu Quoc Hao. -VNA
Vu Quoc Hao, né en 1955 et originaire de la province deNinh Binh (Nord), ancien directeur général de l'ALC II, était poursuivipour détournement de biens publics, abus de position et de pouvoir dansle cadre d'une mission de service public, et de violation intentionnelledes règles publiques de gestion économique ayant entraîné de gravesconséquences.
Dang Van Hai, né en 1957 et origniaire deHo Chi Minh-Ville, ancien président du conseil d'administration de laSARL de construction Quang Vinh, a été condamné pour détournement defonds publics, d'escroquerie, d'abus de position et de pouvoir dans lecadre d'une mission de service public et de violation intentionnelle desrègles publiques de gestion économique ayant entraîné de gravesconséquences.
Nguyen Van Tai, né en 1959 etoriginaire de Hanoi, ancien vice-directeur général de l'ALC II, a étécondamné à une peine de 14 ans d'emprisonnement ferme pour violationintentionnelle des règles publiques de gestion économique ayant entraînéde graves conséquences. Des peines de 3 à 14 ans d'emprisonnement ontété prononcées contre les autres personnes poursuivies.
Par ailleurs, les accusés ont été condamnés à plus de 531 milliards dedôngs, soit plus de 25 millions de dollars, de dommages et intérêts auprofit d'ALC II, dont 80 milliards de dongs - près de 4 millions dedollars - pour le seul Vu Quoc Hao. -VNA
