Affaire de Dong Tam : jugement en deuxième instance de six accusés

Le Tribunal populaire supérieur de Hanoï a ouvert, le 8 mars, le procès en deuxième instance pour juger six accusés qui font appel, dans l'affaire de Dong Tam.
Affaire de Dong Tam : jugement en deuxième instance de six accusés ảnh 1Des accusés dans l'affaire de Dong Tam. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Tribunal populaire supérieur de Hanoï a ouvert, le 8 mars, le procès en deuxième instance pour juger six accusés dans les affaires de "meurtre" et d'"actes d'opposition à l'encontre de personnes exerçant une fonction publique", dans le hameau de Hoanh (commune de Dong Tam, district de My Duc, Hanoï).

Onze avocats se sont inscrits pour défendre six accusés qui font appel dans cette affaire et les deux autres pour défense des victimes qui sont les familles des trois policiers morts.

Le procès aura lieu trois jours du 8 au 10 mars.

Après le procès en première instance du Tribunal populaire supérieur de Hanoï, 6 des 29 accusés ont fait appel, à savoir Le Dinh Cong, Le Dinh Chuc, Le Dinh Doanh, Bui Viet Hieu, Nguyen Quoc Tien et Bui Thi Noi.

Selon le verdict rendu le 14 septembre 2020, Le Dinh Cong et Le Dinh Chuc ont été condamnés à mort ; Le Dinh Doanh, à l’emprisonnement à perpétuité ; Bui Viet Hieu, à 16 ans de prison ; Nguyen Quoc Tien, à 13 ans de prison ; Nguyen Van Tuyen, à 12 ans de prison, tous pour "meurtre" selon l’article 123 du Code pénal de 2015.

Les 23 autres accusés ont été condamnés à des peines d'emprisonnement allant de 15 mois de prison avec sursis à 6 ans de prison pour "actes d'opposition à l'encontre de personnes exerçant une fonction publique" selon l’article 330 du Code pénal de 2015.  

Le verdict de première instance a déclaré qu'il s'agissait d'une affaire pénale grave, que les actes criminels des accusés étaient particulièrement dangereux pour la société, défiant la loi, au mépris de la vie et de la santé des autres, en particulier des personnes en service.

Selon l'acte d'accusation, bien que sachant que le champ de Senh de la commune de Dong Tam était utilisé à des fins de défense sous la direction du ministère de la Défense, Le Dinh Kinh (né en 1936, résidant dans le hameau de Hoanh) et d’autres ont mis en place un soi-disant "groupe de consensus" dans le but de réoccuper et de se partager le terrain.

Ils ont fréquemment incité les habitants à déposer des plaintes concernant la gestion et l’utilisation des terres par l’administration de Dong Tam, ont utilisé les réseaux sociaux pour diffuser de fausses informations selon lesquelles le champ de Senh appartenait à la commune de Dong Tam et ont appelé la population locale à "lutter pour garder la terre".

À la fin de 2019 et au début de 2020, après avoir appris que la Police de Hanoï a coopéré avec la défense aérienne de l'armée de l'air du ministère de la Défense pour déployer du personnel pour protéger les personnes ayant participé à la construction des murs de clôture pour protéger l’aéroport de Miêu Môn sur le terrain de Senh, Le Dinh Kinh et ses complices ont acheté des armes dans le but de résister aux forces compétentes.

Le 9 janvier 2020, certaines personnes ont résisté aux forces de l’ordre, utilisé des grenades, des cocktails Molotov et des couteaux pour attaquer les forces compétentes et les personnes exerçant une fonction publique et troubler l’ordre public. Elles ont versé de l'essence à plusieurs reprises dans une fosse où trois policiers ont été piégés avant d’y mettre le feu, ce qui avait directement causé la mort de ceux-ci.

Des policiers ont trouvé Le Dinh Kinh tenant une grenade et appelant les autres à résister, alors ils ont décidé de le tuer.

Toujours le 9 janvier, alors que la police menait sa mission à Dong Tam, trois personnes sont venues les attaquer avec des couteaux. Après avoir été arrêtées par la police, deux femmes ont continué d’attaquer la force policière avec des couteaux et des pierres. Les femmes ont réussi à s'enfuir mais ont ensuite été capturées. -VNA

Voir plus

Le Vietnam souhaite approfondir ses liens multiformes avec la Hongrie

Le Vietnam souhaite approfondir ses liens multiformes avec la Hongrie

Le Vietnam attache toujours de l'importance à son amitié traditionnelle et à sa coopération multiforme avec la Hongrie, son premier partenaire global en Europe centrale et orientale, et souhaite la renforcer, a affirmé le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres. Photo : Xinhua/VNA

Le Secrétaire général de l'ONU attendu au Vietnam

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, effectuera une visite officielle au Vietnam et participera à la cérémonie d'ouverture de la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm. et son épouse. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm entame une visite officielle en Finlande

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d’une délégation de haut niveau du Vietnam, est arivé à 18h30, heure locale (22h30, heure de Hanoï), le 20 octobre, à l’aéroport international d’Helsinki, entamant ainsi sa visite officielle en Finlande à l’invitation du président finlandais Alexander Stubb.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite) et son homologue hongroise, Kover Laszlo. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir ses liens multiformes avec la Hongrie

Le Vietnam attache toujours de l'importance à son amitié traditionnelle et à sa coopération multiforme avec la Hongrie, son premier partenaire global en Europe centrale et orientale, et souhaite la renforcer, a affirmé le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil central de l’émulation et des récompenses, préside le 20 octobre la 14ᵉ réunion du Conseil. Photo: VNA

Vers un congrès national d’émulation patriotique exceptionnel et inspirant

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil central de l’émulation et des récompenses, a présidé le 20 octobre la 14ᵉ réunion du Conseil consacrée à l’examen des préparatifs du 11ᵉ Congrès national d’émulation patriotique et à l’évaluation de la mise en œuvre des objectifs de 2025 ainsi que de l’ensemble du mandat 2020-2025, en l’honneur du 14ᵉ Congrès national du Parti.

Le président de la Commission des pétitions et de la supervision de l’Assemblée nationale, Duong Thanh Binh à la 10e session de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Près de 100% des pétitions à l’Assemblée nationale ont été traitées

À travers les rencontres avec les électeurs, 1 472 pétitions ont été recueillies et transmises aux organes compétents, dont 97,4 % ont été traitées et ont reçu une réponse, a déclaré, lundi 20 octobre, Duong Thanh Binh, président de la Commission des pétitions et de la supervision de l’Assemblée nationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et e président de l’Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo. Photo : VNA

Un nouvel élan pour le partenariat Vietnam–Hongrie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une entrevue, le 20 octobre à Hanoi, avec le président de l’Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo, en visite officielle au Vietnam du 18 au 22 octobre 2025.

Le membre du Politburo, membre du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Dô Van Chiên, devant l’Assemblée nationale, le 20 octobre. Photo : VNA

Les électeurs soumettent cinq groupes de questions à l’Assemblée nationale

De l’administration locale à deux niveaux aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti, à l’accueil des citoyens et au traitement des plaintes et dénonciations, en passant par la lutte contre les contrefaçons, la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, les électeurs ont exprimé leurs opinions lundi 20 octobre à la 10e session de la 15e législature.