Adoption de la réforme constitutionnelle

AN : Adoption de la réforme constitutionnelle

Le projet de révision de la Constitution de 1992 a été adopté jeudi à 9h55 à 97,59 % des voix par l'AN de la 13e législature.
Le projet de révision de laConstitution de 1992 a été adopté jeudi à 9h55 à 97,59 % des voix parl'Assemblée nationale de la 13e législature.

Cet actefondemental donne une solide base juridique à la poursuite du processusde développement et d'intégration du Vietnam au monde en cette nouvellepériode.

La séance de travail de jeudi matin de cette 6esession, dirigée par le président de l'AN, M. Nguyen Sinh Hung,également président du Comité de rédaction du projet de révision de laConstitution de 1992, a été retransmise en direct sur la télévision etla radio nationales.

La consultation publique de près de11 mois organisée à partir du 2 janvier dernier, qui a permis derecueillir des dizaines de millions d'opinions, fait de cetteconstitution un acte de volonté du peuple exprimant ses aspirations pourle pays.

L'Assemblée nationale (AN) et le comité derédaction ont travaillé intensément à la rédaction de l'acte fondamentaldu pays, a affirmé M. Nguyen Sinh Hung.

Malgré desopinions différentes sur certains articles, le projet a reçu l'accord dela majorité des citoyens et des députés, a-t-il souligné avantd'assurer que l'assemblée nationale continuera d'étudier ces opinions auservice du développement national.

La Constitution de1992 dans sa rédaction de 2013 comprend désormais 11 chapitrestotalisant 120 articles, soit un chapitre et 27 articles de moins que laprécédente version. Elle exprime mieux la nature démocratique de l'Etatvietnamien en cette période de transition vers le socialisme,comprenant des dispositions plus précises et plus complètes sur lesrégimes politique et économique, sur les droits de l'Homme, les droitset devoirs findamentaux du citoyen, la structure de l'Etat...

Le même jour, l'Assemblée nationale a adopté à 98,59 % des voix unerésolution sur l'entrée en vigueur de la Constitution le 1er janvier2014.

Un vaste chantier s'engagera bientôt afin, le caséchéant, de mettre en conformité à la Constitution l'ensemble des textesjuridiques promulgués avant l'entrée en vigueur de cette dernière. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.