Le projet de révision de laConstitution de 1992 a été adopté jeudi à 9h55 à 97,59 % des voix parl'Assemblée nationale de la 13e législature.
Cet actefondemental donne une solide base juridique à la poursuite du processusde développement et d'intégration du Vietnam au monde en cette nouvellepériode.
La séance de travail de jeudi matin de cette 6esession, dirigée par le président de l'AN, M. Nguyen Sinh Hung,également président du Comité de rédaction du projet de révision de laConstitution de 1992, a été retransmise en direct sur la télévision etla radio nationales.
La consultation publique de près de11 mois organisée à partir du 2 janvier dernier, qui a permis derecueillir des dizaines de millions d'opinions, fait de cetteconstitution un acte de volonté du peuple exprimant ses aspirations pourle pays.
L'Assemblée nationale (AN) et le comité derédaction ont travaillé intensément à la rédaction de l'acte fondamentaldu pays, a affirmé M. Nguyen Sinh Hung.
Malgré desopinions différentes sur certains articles, le projet a reçu l'accord dela majorité des citoyens et des députés, a-t-il souligné avantd'assurer que l'assemblée nationale continuera d'étudier ces opinions auservice du développement national.
La Constitution de1992 dans sa rédaction de 2013 comprend désormais 11 chapitrestotalisant 120 articles, soit un chapitre et 27 articles de moins que laprécédente version. Elle exprime mieux la nature démocratique de l'Etatvietnamien en cette période de transition vers le socialisme,comprenant des dispositions plus précises et plus complètes sur lesrégimes politique et économique, sur les droits de l'Homme, les droitset devoirs findamentaux du citoyen, la structure de l'Etat...
Le même jour, l'Assemblée nationale a adopté à 98,59 % des voix unerésolution sur l'entrée en vigueur de la Constitution le 1er janvier2014.
Un vaste chantier s'engagera bientôt afin, le caséchéant, de mettre en conformité à la Constitution l'ensemble des textesjuridiques promulgués avant l'entrée en vigueur de cette dernière. -VNA
Cet actefondemental donne une solide base juridique à la poursuite du processusde développement et d'intégration du Vietnam au monde en cette nouvellepériode.
La séance de travail de jeudi matin de cette 6esession, dirigée par le président de l'AN, M. Nguyen Sinh Hung,également président du Comité de rédaction du projet de révision de laConstitution de 1992, a été retransmise en direct sur la télévision etla radio nationales.
La consultation publique de près de11 mois organisée à partir du 2 janvier dernier, qui a permis derecueillir des dizaines de millions d'opinions, fait de cetteconstitution un acte de volonté du peuple exprimant ses aspirations pourle pays.
L'Assemblée nationale (AN) et le comité derédaction ont travaillé intensément à la rédaction de l'acte fondamentaldu pays, a affirmé M. Nguyen Sinh Hung.
Malgré desopinions différentes sur certains articles, le projet a reçu l'accord dela majorité des citoyens et des députés, a-t-il souligné avantd'assurer que l'assemblée nationale continuera d'étudier ces opinions auservice du développement national.
La Constitution de1992 dans sa rédaction de 2013 comprend désormais 11 chapitrestotalisant 120 articles, soit un chapitre et 27 articles de moins que laprécédente version. Elle exprime mieux la nature démocratique de l'Etatvietnamien en cette période de transition vers le socialisme,comprenant des dispositions plus précises et plus complètes sur lesrégimes politique et économique, sur les droits de l'Homme, les droitset devoirs findamentaux du citoyen, la structure de l'Etat...
Le même jour, l'Assemblée nationale a adopté à 98,59 % des voix unerésolution sur l'entrée en vigueur de la Constitution le 1er janvier2014.
Un vaste chantier s'engagera bientôt afin, le caséchéant, de mettre en conformité à la Constitution l'ensemble des textesjuridiques promulgués avant l'entrée en vigueur de cette dernière. -VNA
