Politique

Activités du vice-PM hongrois au Vietnam

Le ministre de la Sécurité publique, le général Tran Dai Quang, a reçu vendredi à Hanoi le vice-Premier ministre et ministre de l'Administration publique et de la Justice de Hongrie, Tibor Navracsics, en visite de travail au Vietnam.
Le ministre de laSécurité publique, le général Tran Dai Quang, a reçu vendredi à Hanoi levice-Premier ministre et ministre de l'Administration publique et de laJustice de Hongrie, Tibor Navracsics, en visite de travail au Vietnam.

Il a remercié le gouvernement hongrois pour sacoopération avec le ministère vietnamien de la Sécurité publique dans laformation de personnel et en matière de migration. Il a égalementapprécié l'assistance hongroise pour la création d'un système de donnéesdémographiques, ainsi que dans la prévention et la lutte contre lacriminalité.

Le général Trân Dai Quang a souhaité que lesadministrations hongroises continuent d'aider son ministère dans cesdomaines et que la Hongrie coopère avec le Vietnam au sein des forumsbilatéraux et internationaux sur la sécurité.

M. TiborNavracsics a estimé que les deux parties doivent intensifier leurcoopération dans la formation de personnel et en matière de traitementde la migration, ainsi que de prévention et de lutte contre lacriminalité.

Jeudi après-midi, le président de la Courpopulaire suprême, M. Truong Hoa Binh, et le procureur général adjointdu Parquet populaire suprême, M. Tran Cong Phan, ont reçu M. TiborNavracsics. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.