Activités de la délégation de l'AN en visite en Autriche

Le vice-président de l'AN Huynh Ngoc Son en Autriche

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam Huynh Ngoc Son s'est entretenu, dans le cadre de sa visite de travail du 11 au 13 septembre en Autriche, avec le deuxième président du Conseil national, Karlheinz Kopt.
Le vice-présidentde l'Assemblée nationale (AN)du Vietnam Huynh Ngoc Son s'estentretenu, dans le cadre de sa visite de travail du 11 au 13 septembreen Autriche, avec le deuxième président du Conseil national, KarlheinzKopt.

Huynh Ngoc Son a fait grand cas du maintien parl'Autriche de ses aides publiques au développement (APD) au profit duVietnam, notamment pour les projets en matière de défense et desécurité, de santé publique, d'environnement, de lutte contre lesincendies..., lesquels contribuent notablement à l'amélioration duniveau de vie de la population comme au développement socioéconomique deson pays.

Il a espéré que l'Autriche continuera d'accorder des APD au Vietnam dans le futur.

Huynh Ngoc Son a informé son interlocuteur de l'organisation et desactivités de l'organe législatif du Vietnam, notamment du taux de femmesdéputé de 24,4 %, ainsi que de la promulgation de la Constitution de1999 dans sa rédaction de 2013, laquelle marque un jalon important dansle changement de la vie politique et économique au Vietnam.

Il a demandé de renforcer les échanges entre l'AN du Vietnam et leparlement autrichien, et plus spécialement avec le Conseil national.

A cette occasion, il a estimé que la déclaration du 8 mai par l'Unioneuropéenne (UE) sur la Mer Orientale, dans laquelle elle exprimait savive inquiétude sur la sécurité dans cette zone maritime en suite del'implantation illégale par la Chine de la plate-forme de forage HaiyangShiyou dans les eaux vietnamiennes, pour demander aux parties enprésence de trouver une mesure pacifique pour régler leurs différendsafin de garantir pleinement la liberté et la sécurié de la navigation.

Le Vietnam souhaite que l'Autriche s'intéresse davantage à la stabilitéde la situation en Mer Orientale et qu'elle soutienne la position duVietnam de régler les différends par la voie diplomatique, dans lerespect du droit international, dont la Convention des Nations unies surle droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale, puis le Code de conduite en Mer Orientale dontl'élaboration doit être accélérée, a-t-il ajouté.

Karlheinz Kopt a salué la visite de ses hôtes vietnamiens, qui selon luicontribuera à approfondir les relations bilatérales.

Ila espéré que lors de la visite prévue au Vietnam en mars 2015, lesdirigeants du parlement autrichien ratifieront un accord de partenariatintégral, et qu'ils feront en sorte dès maintenant d'accélérer lasignature de l'accord de libre-échange Vietnam-UE comme lareconnaissance du Vietnam en tant que pleine économie de marché.

Karlheinz Kopt a partagé le point de vue du Vietnam concernant la MerOrientale, à commencer par un réglement des différends de manièrepacifique. L'Autriche a eu un poids important dans l'élaboration de ladéclaration de l'UE d'éviter de recourir à la violence pour régler lesdifférends, a-t-il précisé.

Durant son séjour enAutriche, la délégation de l'AN vietnamienne a visité l'usine deproduction d'avions Diamond dans la ville Wiener Neustadt, et rencontréson maire, Bernhard Muller. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân présente son exposé devant 95 membres du Comité central du Parti du 14e mandat réunis mercredi 16 septembre pour une deuxième formation de perfectionnement à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo:; VNA

Le législateur suprême souligne le renouveau législatif à l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a présenté les aspects fondamentaux et les nouveaux enjeux liés au travail législatif, notamment le déploiement de nouvelles orientations du Parti et de l’État visant à renouveler la pensée législative, ainsi que les résultats significatifs obtenus ces derniers temps.

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gouvernance du gouvernement et des administrations à tous les niveaux, considérées comme un facteur déterminant pour lever les obstacles, mobiliser efficacement les ressources et créer une percée en faveur d’un développement rapide, durable et d’une croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Le Minh Hung au 18e Sommet des économies émergentes (BRICS) à New Delhi. Photo: VNA

Les BRICS, un nouvel espace stratégique pour le Vietnam, selon un expert indien

Selon S.D. Pradhan, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale de l’Inde, la participation active et les contributions pratiques des pays partenaires, dont le Vietnam, ont contribué au succès global du 18e Sommet du BRICS. De son côté, le rôle de pays partenaire permet au Vietnam de diversifier ses liens extérieurs et de mieux se connecter aux nouvelles dynamiques de croissance.