Activités de la délégation de l'AN en visite en Autriche

Le vice-président de l'AN Huynh Ngoc Son en Autriche

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam Huynh Ngoc Son s'est entretenu, dans le cadre de sa visite de travail du 11 au 13 septembre en Autriche, avec le deuxième président du Conseil national, Karlheinz Kopt.
Le vice-présidentde l'Assemblée nationale (AN)du Vietnam Huynh Ngoc Son s'estentretenu, dans le cadre de sa visite de travail du 11 au 13 septembreen Autriche, avec le deuxième président du Conseil national, KarlheinzKopt.

Huynh Ngoc Son a fait grand cas du maintien parl'Autriche de ses aides publiques au développement (APD) au profit duVietnam, notamment pour les projets en matière de défense et desécurité, de santé publique, d'environnement, de lutte contre lesincendies..., lesquels contribuent notablement à l'amélioration duniveau de vie de la population comme au développement socioéconomique deson pays.

Il a espéré que l'Autriche continuera d'accorder des APD au Vietnam dans le futur.

Huynh Ngoc Son a informé son interlocuteur de l'organisation et desactivités de l'organe législatif du Vietnam, notamment du taux de femmesdéputé de 24,4 %, ainsi que de la promulgation de la Constitution de1999 dans sa rédaction de 2013, laquelle marque un jalon important dansle changement de la vie politique et économique au Vietnam.

Il a demandé de renforcer les échanges entre l'AN du Vietnam et leparlement autrichien, et plus spécialement avec le Conseil national.

A cette occasion, il a estimé que la déclaration du 8 mai par l'Unioneuropéenne (UE) sur la Mer Orientale, dans laquelle elle exprimait savive inquiétude sur la sécurité dans cette zone maritime en suite del'implantation illégale par la Chine de la plate-forme de forage HaiyangShiyou dans les eaux vietnamiennes, pour demander aux parties enprésence de trouver une mesure pacifique pour régler leurs différendsafin de garantir pleinement la liberté et la sécurié de la navigation.

Le Vietnam souhaite que l'Autriche s'intéresse davantage à la stabilitéde la situation en Mer Orientale et qu'elle soutienne la position duVietnam de régler les différends par la voie diplomatique, dans lerespect du droit international, dont la Convention des Nations unies surle droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale, puis le Code de conduite en Mer Orientale dontl'élaboration doit être accélérée, a-t-il ajouté.

Karlheinz Kopt a salué la visite de ses hôtes vietnamiens, qui selon luicontribuera à approfondir les relations bilatérales.

Ila espéré que lors de la visite prévue au Vietnam en mars 2015, lesdirigeants du parlement autrichien ratifieront un accord de partenariatintégral, et qu'ils feront en sorte dès maintenant d'accélérer lasignature de l'accord de libre-échange Vietnam-UE comme lareconnaissance du Vietnam en tant que pleine économie de marché.

Karlheinz Kopt a partagé le point de vue du Vietnam concernant la MerOrientale, à commencer par un réglement des différends de manièrepacifique. L'Autriche a eu un poids important dans l'élaboration de ladéclaration de l'UE d'éviter de recourir à la violence pour régler lesdifférends, a-t-il précisé.

Durant son séjour enAutriche, la délégation de l'AN vietnamienne a visité l'usine deproduction d'avions Diamond dans la ville Wiener Neustadt, et rencontréson maire, Bernhard Muller. -VNA

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 7e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert le 1er octobre à Hanoï sa 7e session, consacrée notamment à l’examen de plusieurs projets de loi et aux préparatifs de la 2e session de la 16e législature.