Activités de la délégation de l'AN en visite en Autriche

Le vice-président de l'AN Huynh Ngoc Son en Autriche

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam Huynh Ngoc Son s'est entretenu, dans le cadre de sa visite de travail du 11 au 13 septembre en Autriche, avec le deuxième président du Conseil national, Karlheinz Kopt.
Le vice-présidentde l'Assemblée nationale (AN)du Vietnam Huynh Ngoc Son s'estentretenu, dans le cadre de sa visite de travail du 11 au 13 septembreen Autriche, avec le deuxième président du Conseil national, KarlheinzKopt.

Huynh Ngoc Son a fait grand cas du maintien parl'Autriche de ses aides publiques au développement (APD) au profit duVietnam, notamment pour les projets en matière de défense et desécurité, de santé publique, d'environnement, de lutte contre lesincendies..., lesquels contribuent notablement à l'amélioration duniveau de vie de la population comme au développement socioéconomique deson pays.

Il a espéré que l'Autriche continuera d'accorder des APD au Vietnam dans le futur.

Huynh Ngoc Son a informé son interlocuteur de l'organisation et desactivités de l'organe législatif du Vietnam, notamment du taux de femmesdéputé de 24,4 %, ainsi que de la promulgation de la Constitution de1999 dans sa rédaction de 2013, laquelle marque un jalon important dansle changement de la vie politique et économique au Vietnam.

Il a demandé de renforcer les échanges entre l'AN du Vietnam et leparlement autrichien, et plus spécialement avec le Conseil national.

A cette occasion, il a estimé que la déclaration du 8 mai par l'Unioneuropéenne (UE) sur la Mer Orientale, dans laquelle elle exprimait savive inquiétude sur la sécurité dans cette zone maritime en suite del'implantation illégale par la Chine de la plate-forme de forage HaiyangShiyou dans les eaux vietnamiennes, pour demander aux parties enprésence de trouver une mesure pacifique pour régler leurs différendsafin de garantir pleinement la liberté et la sécurié de la navigation.

Le Vietnam souhaite que l'Autriche s'intéresse davantage à la stabilitéde la situation en Mer Orientale et qu'elle soutienne la position duVietnam de régler les différends par la voie diplomatique, dans lerespect du droit international, dont la Convention des Nations unies surle droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale, puis le Code de conduite en Mer Orientale dontl'élaboration doit être accélérée, a-t-il ajouté.

Karlheinz Kopt a salué la visite de ses hôtes vietnamiens, qui selon luicontribuera à approfondir les relations bilatérales.

Ila espéré que lors de la visite prévue au Vietnam en mars 2015, lesdirigeants du parlement autrichien ratifieront un accord de partenariatintégral, et qu'ils feront en sorte dès maintenant d'accélérer lasignature de l'accord de libre-échange Vietnam-UE comme lareconnaissance du Vietnam en tant que pleine économie de marché.

Karlheinz Kopt a partagé le point de vue du Vietnam concernant la MerOrientale, à commencer par un réglement des différends de manièrepacifique. L'Autriche a eu un poids important dans l'élaboration de ladéclaration de l'UE d'éviter de recourir à la violence pour régler lesdifférends, a-t-il précisé.

Durant son séjour enAutriche, la délégation de l'AN vietnamienne a visité l'usine deproduction d'avions Diamond dans la ville Wiener Neustadt, et rencontréson maire, Bernhard Muller. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, à l'événement. Photo: VNA

Accélération des réformes pour une croissance à deux chiffres

Tran Cam Tu, membre du Bureau Politique et membre permanent du Secrétariat du Parti a insisté sur l’ampleur des tâches à accomplir et sur la nécessité d’une action rapide et coordonnée. Il a appelé les autorités à renouveler leurs méthodes de travail, à renforcer la coordination et à transformer les résolutions du Parti en plans d'action précis. ​

L'Assemblée nationale adopte la Loi sur l'état civil (amendée). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte plusieurs textes législatifs importants

Avec une large majorité, les députés de l’Assemblée nationale du Vietnam (16e législature) ont adopté des lois amendées portant sur l’état civil, le notariat et l’assistance juridique, orientées vers la transformation numérique et la simplification des procédures administratives au bénéfice des citoyens et des entreprises.

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, remet des distinctions honorifiques de l’État vietnamien à des collectifs et des individus relevant du ministère lao de la Défense. Photo: VNA

Vietnam–Laos : des relations spéciales en constante consolidation et expansion

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a assisté, le 23 avril, à une cérémonie de remise de distinctions honorifiques de l’État vietnamien à des collectifs et des individus relevant du ministère lao de la Défense.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung préside la réunion consacrée à l’examen de la mise en œuvre du programme cible national d’édification de la nouvelle ruralité, de réduction durable de la pauvreté et de développement socio-économique des zones minoritaires ethniques et montagneuses pour la période 2026-2035. Photo: VNA

Les investissements doivent viser les volets essentiels du Programme cible national

Pour la période 2026-2030, le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung a insisté sur la nécessité de donner la priorité aux ressources destinées aux minorités ethniques, aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, en se concentrant sur des domaines essentiels tels que l’eau potable, les terres agricoles, les soins de santé, l’éducation et le logement, tout en évitant les investissements fragmentés.

La délégation vietnamienne rend hommage au Président Ho Chi Minh au parc Montreau à Montreuil, en banlieue parisienne. Photo: VNA

Hommage au Président Ho Chi Minh en France à l’occasion du 51e anniversaire de la réunification du Vietnam

Dans une atmosphère empreinte de solennité et de chaleur, le vice-ministre Ngo Le Van a exprimé sa vive émotion en visitant Montreuil, une ville intimement liée à l'histoire révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale et éminente personnalité culturelle mondiale. Ce moment est l’occasion de rendre hommage aux contributions exceptionnelles du leader vietnamien à l’œuvre de libération et de développement du pays.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.