Vietnam et Cambodge en coopération judiciaire
Une
délégation du Parquet populaire suprême du Vietnam pilotée par la
procureure adjointe Nguyên Thi Thuy Khiêm s'est entretenue mercredi à
Phnom Penh avec le Parquet de la Cour populaire suprême du Cambodge.
Phnom Penh, 2 juillet (AVI) - Une
délégation du Parquet populaire suprême du Vietnam pilotée par la
procureure adjointe Nguyên Thi Thuy Khiêm s'est entretenue mercredi à
Phnom Penh avec le Parquet de la Cour populaire suprême du Cambodge.
La procureure générale Chea Leang a salué la visite de travail de cinq jours au Cambodge de la délégation vietnamienne comme un tournant destiné à accélérer la coopération entre les organismes judiciaires et de magistrature.
Mme Khiêm a elle proposé d'approfondir la coopération bilatérale en matière pénale et judiciaire, et de formation des cadres, soulignant la nécessité pour les provinces à la frontière vietnamo-cambodgienne de conjuguer leurs efforts pour lutter contre les infractions pénales et la criminalité transnationale.
Elle a transmis au Parquet de la Cour populaire suprême du Cambodge le projet d'accord de coopération entre les deux organes, et l'invitation à participer à une conférence des procureurs et procureurs généraux de l'Asean et de la Chine prévue en novembre prochain au Vietnam.
La délégation vietnamienne va rendre une visite de courtoisie au ministère cambodgien de la Justice, et aller saluer le Premier ministre Hun Sen et des autorités judiciaires du royaume. - AVI
La procureure générale Chea Leang a salué la visite de travail de cinq jours au Cambodge de la délégation vietnamienne comme un tournant destiné à accélérer la coopération entre les organismes judiciaires et de magistrature.
Mme Khiêm a elle proposé d'approfondir la coopération bilatérale en matière pénale et judiciaire, et de formation des cadres, soulignant la nécessité pour les provinces à la frontière vietnamo-cambodgienne de conjuguer leurs efforts pour lutter contre les infractions pénales et la criminalité transnationale.
Elle a transmis au Parquet de la Cour populaire suprême du Cambodge le projet d'accord de coopération entre les deux organes, et l'invitation à participer à une conférence des procureurs et procureurs généraux de l'Asean et de la Chine prévue en novembre prochain au Vietnam.
La délégation vietnamienne va rendre une visite de courtoisie au ministère cambodgien de la Justice, et aller saluer le Premier ministre Hun Sen et des autorités judiciaires du royaume. - AVI