Les deux Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et singapourien Lee Hsien Loong ont exprimé leur satisfaction devant un développement des relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays, lors de leur rencontre vendredi en marge du 15e Sommet de l'ASEAN organisé à Hua Hin (Thaïlande).

Ils sont convenus qu'il faudrait déployer des mesures concrètes afin de donner un nouvel élan à ces relations. Ils ont aussi fait part de leur satisfaction devant la valorisation efficace et l'élargissement des zones industrielles Vietnam-Singapour dans la ville portuaire de Hai Phong et la province de Bac Ninh.

Appréciant hautement la mise en oeuvre efficace de l'Accord-cadre sur la connexion Vietnam-Singapour, ils sont tombés d'accord sur le fait de confier aux organes concernés la tâche de déterminer de nouveaux secteurs de coopération hors des domaines de cet accord, que les deux Premiers ministres examineront ensemble à l'occasion de la visite en 2010 au Vietnam du chef du gouvernement singapourien.

Nguyên Tân Dung a hautement apprécié l'efficacité de la coopération bilatérale. Il a demandé à Singapour de renforcer l'octroi de bourses aux étudiants vietnamiens et d'élagir la coopération dans l'éducation.

En matière de défense, les deux dirigeants ont estimé que le mémorudum de coopération signé par les deux pays avait une signification importante et devrait être déployé rapidement, contribuant à consolider et resserrer les relations d'amitié et la confiance mutuelle.

S'agissant de la coopération au sein de l'ASEAN, les deux parties sont convenues de maintenir la paix, la stabilité et la coopération dans la région. Le problème en Mer Orientale doit être résolu via des négociations pacifiques et conformes à la loi internationale et à la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) signée en 2002 par les dirigeants de l'ASEAN et de Chine.

Le Premier ministre singapourien s'est déclaré convaincu que le Vietnam assumera bien sa présidence de l'ASEAN l'an prochain et s'est engagé à coopérer avec lui pour l'aider à assumer cette lourde responsabilité.

Le même jour, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE), Pham Gia Khiêm, a rencontré le ministre malais des AE, Datuk Abdullah Ahmad.

Les deux parties se sont réjouies des nouveaux progrès dans les relations d'amitié et de coopération bilatérales ces derniers temps. Elles sont convenues d'achever tôt le Plan d'action sur le déploiement de la Déclaration commune sur le cadre de coopération intégrale au 21e siècle.

Considérant la coopération dans l'économie, le commerce et l'investissement comme prioritaire, Pham Gia Khiêm a demandé à la Malaisie d'étudier des projets d'implantation de zones industrielles au Vietnam, d'augmenter le nombre de Vietnamiens autorisés à travailler sur son sol et de dynamiser la coopération dans le tourisme, l'éducation et l'exploitation pétrolière.

Sur la coopération dans la pêche, les deux parties ont estimé que les organes concernés des deux pays doivent parvenir à un accord de coopération dans l'exploitation des ressources halieutiques sous forme d'une coopération, de joint-venture... conformément à la loi et à la pratique internationale.

Elles sont convenues de renforcer les patrouilles conjointes dans les eaux territoriales limitrophes et les zones d'enchevêtrement. Concernant les problèmes des pêcheurs vietnamiens, le Premier ministre Pham Gia Khiêm a demandé à la Malaisie d'agir avec un esprit de solidarité et d'amitié qui est celui de l'ASEAN. - AVI