Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu séparément le ministre chinois de la Défense Liang Guanglie, le secrétaire américain à la Défense Robert Gates, et le ministre japonais de la Défense Toshimi Kitazawa, en visite actuellement au Vietnam et qui participeront à la première réunion des ministres de la Défense de l'ASEAN élargie (ADMM+).

Lors de ces entrevues lundi à Hanoi, Nguyen Tan Dung s'est déclaré réjoui du développement heureux des relations entre le Vietnam, la Chine, les Etats-Unis et le Japon, qui profite aux deux parties, dont la coopération de plus en plus étroite et efficace entre l'Armée populaire du Vietnam et les Armées de ces trois pays.

Lors d'une rencontre avec le ministre chinois de la Défense Liang Guanglie, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a exprimé sa joie devant le développement intégral et de plus en plus approfondi des relations de partenariat et de coopération stratégique et intégrale entre le Vietnam et la Chine. La présente visite au Vietnam du ministre Liang Guanglie est une vive manifestation des bonnes relations entre les deux pays, a estimé Nguyen Tan Dung.

Concernant la question de la mer Orientale, le chef du gouvernement vietnamien s'est déclaré convaincu que les deux parties maintiendraient ensemble la paix, la stabilité et la coopération pour le développement en mer Orientale sur la base des négociations, dans un esprit de camaraderie et conformément au Droit international, tout en exécutant le Plan d'action de Hanoi, ce qui inclut la mise en oeuvre de la Déclaration sur la vision du Forum régional de sécurité (ARF) et de celle sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC).

Les deux pays trouveront des solutions fondamentales et durables sur la base du règlement satisfaisant du problème relatif à la frontière terrestre et à la délimitation du golfe du Bac Bo, a indiqué Nguyen Tan Dung.

Pour sa part, le ministre Liang Guanglie a affirmé soutenir la paix et la sécurité en mer Orientale et s'est déclaré convaincu que les deux parties règleraient de façon satisfaisante ce problème sur la base du Droit international et de la DOC, sans porter atteinte aux relations bilatérales, car les deux pays ont des expériences dans le règlement du problème relatif à la frontière terrestre.

Il a estimé que l'opinion du Premier ministre Nguyen Tan Dung reflétait aussi la position chinoise dans le règlement du problème relatif à la mer Orientale.

Lors d'une rencontre avec le secrétaire américain à la Défense Robert Gates, Nguyen Tan Dung a indiqué que ces 15 années passées, les relations entre le Vietnam et les Etats-Unis avaient connu de grandes avancées profitant aux deux parties. Il a émis le souhait du gouvernement vietnamien que les deux parties s'efforcent d'établir des relations de partenariat et de coopération équitables, de respect mutuel et d'avantage réciproque.

Il a hautement apprécié la coopération entre les deux pays en matière de défense et espéré que lors de cette visite, les ministres de la Défense des deux pays discuteraient de problèmes d'intérêt commun, surtout de l'aide au Vietnam dans la formation, le sauvetage, la prévention et la lutte contre les calamités naturelles...


Selon le secrétaire américain à la Défense Robert Gates, la coopération entre les deux pays a connu de nombreux succès, notamment en matière de défense : recherche des personnes portées disparues pendant la guerre, déminage, désintoxication des zones contaminées par l'agent orange/dioxine...

La partie américaine s'intéresse au déminage et est prête à fournir les technologies les plus avancées à la partie vietnamienne dans la désintoxication de la dioxine..., a annoncé Robert Gates. Il a remerché le Vietnam de son aide active dans la recherche des soldats MIA.

Afin de porter la coopération bilatérale à une nouvelle hauteur, le dialogue sur les politiques de défense, le règlement des conséquences laissées par la guerre, le sauvetage, l'aide humanitaire, le maintien de la sécurité et de la paix seront les domaines de coopération importants dans les temps qui viennent, a estimé Robert Gates. Il a affirmé que son pays soutenait le maintien de la sécurité en mer Orientale par la voie diplomatique et de négociations pacifiques entre les pays.

Recevant le ministre japonais de la Défense Toshimi Kitazawa, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que sa présente visite au Vietnam contribuerait efficacement au renforcement des relations de coopération et de partenariat stratégique entre les deux pays, ainsi qu'au succès de l'ADMM+.

Parallèlement à la coopération économique et culturelle, le Vietnam et le Japon doivent promouvoir leur coopération en matière de défense dans un esprit de respect mutuel de l'indépendance et de la souveraineté d'autrui, de non intervention dans les affaires intérieures d'autrui et de non menace de l'indépendance et de la souveraineté de n'importe quel pays, a estimé Nguyen Tan Dung.

La promotion de la coopération Vietnam-Japon en matière de défense a pour objectif de maintenir la paix et d'accélérer le développement, selon lui. -AVI